Перспектива личного бессмертия не в состоянии избавить молодость от глупости и тяги к пороку. Невинность обречена пасть бессмысленной смертью от наших собственных рук – жертва ошибок, которые нам никогда не исправить. Поэтому мы забываем нашу способность смотреть на мир широко раскрытыми, удивленными глазами, и на ее место приходят душевные шрамы, о которых мы никогда не говорим и которые не залечит никакая, самая изощренная технология. С каждой «жатвой», с каждой жизнью, отнятой у другого, я скорблю по тому юноше, каким я когда-то был, чье имя я тщетно силюсь иногда вспомнить. И я страстно желаю найти место по ту сторону бессмертия, где смогу – пусть в самой малой степени – вновь стать тем юношей и вновь испытать удивление от чуда бытия.
Глава 33
И посланник, и послание
Ситра внесла его внутрь дома, усадила на диван и перетянула ногу жгутом, чтобы остановить кровь. Фарадей, начав приходить в себя, застонал. Когда же сознание вернулось к нему, первая мысль его была о Ситре.
– Тебе нельзя здесь оставаться, – сказал Фарадей слабым голосом, и слова его были невнятны – результат того, что болеутоляющие наночастицы заполнили его кровоток. Но, несмотря на обезболивание, гримаса боли кривила его лицо.
– Нужно доставить вас в больницу, – сказала Ситра. – Наночастицам не справиться.
– Ерунда. Они уже почти сняли боль. И вылечат без постороннего вмешательства.
– Но…
– У меня нет выбора, – объяснил Фарадей. – Если я попаду в больницу, сообщество жнецов узнает о том, что я жив.
Он поменял позу, изо всех сил сохраняя на лице бесстрастное выражение.
– Совместными усилиями наночастиц и природы мы добьемся излечения. Это займет время, но временем я как раз не ограничен.
Ситра подняла ногу Фарадея, перевязала ее, а потом села на пол рядом с раненым.
– Ты была так разозлена моим бегством, что решила отомстить, нанеся телесные повреждения? – спросил он как бы в шутку. – Тебя обидело то, что я тайно скрылся, а не убил себя?
– Я приняла вас за другого человека, – сказала она. – Человека, которого зовут Джеральд Ван Дер Ганс.
– Это мое настоящее имя, – сказал Фарадей. – Имя, от которого я отказался, когда стал Досточтимым жнецом Фарадеем. Но это не объясняет твоего присутствия. Я же освободил вас обоих – и тебя, и Роуэна. Когда я инсценировал самоубийство, вы автоматически перестали быть моими учениками. Ты должна была вернуться к своей обычной жизни, забыв, что я тебя из нее вытащил. Так почему ты здесь?
– То есть вы ничего не знаете?
Фарадей выпрямился, чтобы иметь возможность смотреть Ситре в глаза.
– Не знаю что?
И Ситра все рассказала. Рассказала, как вместо освобождения они с Роуэном стали учениками Кюри и Годдарда. Как Ксенократ попытался повесить на нее убийство Фарадея, и как Кюри помогла ей добраться сюда. Ситра говорила, а Фарадей отчаянно сжимал виски, словно желая вдавить их в череп.
– Я сижу здесь, наслаждаюсь покоем, а там происходит такое!
– Как же вы могли всего этого не знать? – спросила Ситра.
Она всегда полагала, что Фарадей, по определению, знает все – и даже то, чего знать не может.
Фарадей же вздохнул.
– Мари, – сказал он. – То есть жнец Кюри – единственный человек из сообщества жнецов, который знает, что я жив. Я полностью отключен от всех сетей. Единственный способ добраться до меня – прийти сюда лично. Поэтому она послала тебя. Ты одновременно и посланник, и послание.
За окнами вовсю разыгрывался шторм. Гром накатывал со стороны моря, молнии сверкали все ярче.
– Это правда, что вы семь раз умирали за нее? – спросила Ситра.
Фарадей кивнул:
– А она – за меня. Она тебе все рассказала, так? Да, это было очень давно.
Снаружи полил дождь, грохочущими полосами обрушиваясь на крышу.
– Мне нравится, как здесь идет дождь, – сказал Фарадей. – Он напоминает о том, что есть силы природы, неподвластные человеку. Это вечные силы, и то, что они есть, лучше всякого бессмертия.
Так они сидели и слушали успокаивающий шум дождя, пока Ситра не почувствовала, что вот-вот рухнет от изнеможения. Она даже думать была не в состоянии.
– А что теперь? – спросила она.
– Все очень просто. Я выздоравливаю, ты отдыхаешь. Все остальное – потом.
И показал рукой: