Каждое перемещение в пространстве — по сути, шаг по кратчайшему пути между любыми двумя точками материального мира, сквозь пограничье, — это мгновение обжигающего жара и леденящего холода одновременно. Воззвав к магии, жнец почувствовал, как Варвара инстинктивно прижалась к нему, как к единственной опоре среди температурного безумия. И уже потом медленно повернула голову, рассматривая тёмный двор позади старого особняка с ярко светящимися окнами.
— Брр… бодрит, — собравшись с мыслями, Варвара оценила способ передвижения. — Это всегда так или с непривычки?
— Всегда.
— Жуть.
— Одно твоё слово — и я больше не буду так делать. Поедем обратно на электричке.
Предложил, собираясь сдержать слово, если ей действительно слишком не понравилось. Но Варвара покачала головой:
— Зато быстро. Мы не только не опоздали, но и явились раньше обещанного. Плюс один в копилку уважения от родичей.
Внезапно жнец прищурился и осторожно подтолкнул Варвару себе за спину. Она не стала сопротивляться, но с любопытством выглянула из-за плеча, пытаясь разглядеть что-то во мгле там же, куда смотрел он.
— Что-то случилось?
Между обвитых плющом колонн всё отчётливие проступал серебристый полупрозрачный силуэт…
— У вас тут призрак.
Глава 33
? Клад графини
— Призрак? Где? — Варвара напрягала зрение, но как ни старалась так ничего и не увидела.
— Вон там, под балконом, — ангел смерти указал куда-то в непроглядную темноту, но потом задумчиво добавил: — правда, ты можешь его и не видеть. Если хочешь, могу дать посмотреть моими глазами.
— В обмен на половину моей жизни? — пошутила Варвара, услышав это предложение. Он растерялся:
— Что?
— Ну как в том аниме про богов смерти! Они давали человеку свои глаза, которые показывают, кому и сколько осталось жить…
— Ты смотришь аниме?
— Нет! То есть да… в смысле, посмотрела пока только это! Хотела рассказать, пока мы едем. Просто увидела в аннотации: «боги смерти» — и почему-то о тебе подумала…
Расслабившись, он рассмеялся:
— Нет, никаких жертв. Это простое заклинание. А сериал правда хороший.
— Тогда показывай! — решилась Варвара. — Никогда не видела настоящих призраков!
Ангел смерти прошептал несколько невнятных слов и легонько поцеловал её в лоб. И Варвара действительно увидела — пожилую женщину с обветренным от полевой работы лицом, но горделивой осанкой урождённой аристократки. В последний раз они виделись в глубоком детсве, но Варвара всё равно узнала её:
— Баб Лиза!
Голова призрака повернулась на голос — и полупрозрачный силуэт, моргнув переместился из-под балкона к месту, где они стояли. Прабабушка шагнула вперёд с таким решительным видом, с каким, наверное, пленные партизаны шагали навстречу вражеским командирам:
— Проводник душ, если вина моя так велика, меня забирай, но правнучку мою и пальцем не трогай.
— Баб Лиз, да ты всё неправильно поняла! — Варвара замахала руками, краем сознания отмечая, что эта фраза выходит в уверенные лидеры по количеству использований, — мы просто на свадьбу приехали!
— Значит, для Катеньки какое зло приготовил?
— Ну чего ты в самом деле! — возмутилась Варвара однобокости мышления призрака, — Что уж, человеку, то есть, нечеловеку просто в гости придти нельзя — сразу нужно про работу с ним разговаривать? Это как если врача посреди банкета попросить горло посмотреть! Неприлично же, ну!
Прабабушка подозрительно прищурилась:
— Почему ты его защищаешь, Варенька? Как будто замуж за него собралась.
Неожиданная смена фокуса на её личные отношения смутила Варвару, и она ответила несколько растерянно:
— Ну, про замуж мне ещё рано думать, но да, мы встречаемся…
— Ох ты господи, горе ты луковое! — запричитала баба Лиза. — Такая красавица выросла, могла бы нормального парня себе найти, нет, на нечисть позарилась!
— Пожалуйста, не нужно вводить в заблуждение, — зазвучал ледяной голос ангела смерти. — Нечистью считаются младшие духи, образовавшиеся из негативной энергии в материальном мире и в нём же проживающие. Они не имеют к жнецам никакого отношения.
— А как мне ещё тебя называть, когда правнучка моя, кровь от крови, свою судьбу хоронит заживо?
— Это уже ни в какие ворота! — тут уж Варвара вовсе обиделась до глубины души. — Меня спросить не…
Ангел смерти положил руку ей на плечо:
— Не спорь с ней. Долгое нахождение без тела искажает души, делает невосприимчивыми к диалогу, превращает в заложников навязчивых идей. Вернусь в понедельник на работу — отправлю сюда кого-нибудь из коллег, чтобы ей помогли, доставили туда, где она должна быть.
— Дело у меня незаконченное, — совладав с собой, призналась прабабушка. — Пока не сделаю — нельзя мне отсюда уходить.
— И именно поэтому нужно хамить тому единственному, благодаря которому я могу тебя выслушать? — Варвара всё ещё немного дулась, хотя умом уже понимала, как глупо сердиться на призрака. Кажется, легенды не врут, и это впрямь чрезвычайно упрямые существа:
— В стране, которая осталась после меня, правду называют хамством?