— Поссориться с близнецом всё равно что потерять часть тела. Не хочу снова проходить через это с девушкой или женой, лучше оставаться просто друзьями. — Натан махнул рукой. — Я рад тому, что мы друзья, Джекс, но меня беспокоит происходящее между тобой и Ястребом.
— Настоящий Ястреб в Игре. Мы общаемся только через этого причудливого дроида, которого он контролирует. Ты серьёзно решил, что я собираюсь соблазнить робота?
— Конечно, нет, — хмыкнул Натан, — но, боюсь, ты слишком привязываешься к Ястребу. Там, на месте взрыва, между вами проскочила искра. Даже офицеры Едзакона заметили.
— Да не было никакой искры, Натан. Ты что, вообразил, что я могу предаваться фантазиям о Ястребе посреди воронки от взрыва? Я была раздавлена гибелью отца, а Ястреб мне посочувствовал.
Натан вздохнул.
— Я неверно выразился. Я пытался сказать, что между вами просто воздух светился от эмоций. Мы сейчас в очень необычной ситуации. Ястреб выбит из колеи взрывом, ты огорошена гибелью отца. Да, Ястреб здесь просто в виде дроида, но вы начинаете общаться очень по-человечески.
— И что с этим не так?
— С этим всё так, пока ты не теряешь связь с реальностью. Ястреб — легендарный Игрок-основатель, на него в Игре вешаются толпы девушек. Он, наверное, очень осторожен в этом вопросе, так как о нём не ходят слухи в отличие от Цезаря, например. Думаю, Игротехники помогают замять кое-что. Как бы то ни было, я переживаю, вдруг ты нафантазируешь себе что-то несбыточное и в конце концов пострадаешь.
Я знала, что у Ястреба могла быть куча подружек. Я это поняла даже прежде, чем Натан услужливо ткнул меня носом в сей факт.
— Когда я была моложе, часто фантазировала, глядя на постер с Ястребом на стене, но я отлично понимаю грань между фантазией и реальностью. Я полностью осознаю, что Непобедимый никогда не захочет связываться со мной, и я бы не хотела связываться с ним. Никогда бы не согласилась на отношения с кем-либо, кроме равного партнёра, а я и Ястреб никогда не сможем быть равными.
Я встала.
— Вернёмся назад. Пока Ястреб занят, мы можем поспать.
Назад мы шли молча. Зайдя в вагон, я посмотрела на потолок и сказала:
— Хочу спать.
Из стены появилась кровать.
— Я тоже, — добавил Натан. Ничего не произошло. Он вздохнул.
— Я хочу спать.
На этот раз кровать досталась и ему. Он растянулся и, нахмурившись, взглянул на меня.
— Что случилось? Чего стоишь?
— Не хочу помять одежду. И у меня есть одна мысль.
Я подошла к ящику, в котором были наши костюмы, подняла крышку и засмеялась.
— Что? — снова спросил Натан. Он сполз с кровати и присоединился ко мне.
— У нас несколько комплектов одежды. — Я проверила следующий ящик и достала оттуда пакет. — И даже пижамы. Это всё для нас, потому что половина моего размера.
— Должно быть так. — Натан выбрал пакет для себя. — Сомневаюсь, что дроид захочет их носить.
Я отправилась в душ и облачилась в роскошную пижаму. Сон уже почти сморил меня, когда Натан прошёл мимо.
— Спокойной ночи, — сказал он.
Я проворчала что в ответ и провалилась в сновидения, где всё патрулировала и патрулировала телохранилища. В какой-то момент камеры заморозки сменились пляжами Ганимеда, а я превратилась в сереброволосую Джекс. Рядом появился Ястреб, обнимая меня рукой за плечи. Мы любовались роскошным зрелищем Юпитера в небе.
— Джекс, — позвал Ястреб, и его тёплые губы коснулись моих. — Джекс, Натан! — повторил он.
Мои глаза тут же открылись. Я была в реальности, не в Игре. Ястреб снова контролировал золотого дроида, и я вспыхнула, вспомнив свой сон. Натан был прав: надо держать себя в руках. Я годами молилась на легендарного Непобедимого. Было так легко и совершенно глупо проколоться.
— Простите, что бужу вас, но нам надо кое-что обсудить.
Натан зевнул и сел.
— Как речь? Удалась?
— Это был кошмар, но людям, вроде, понравилось. Голосование уже идёт и, похоже, абсолютное большинство за восстановление Авалона. Причины у всех, конечно, разные. Кто-то просто хочет забрать свои вещи, кто-то желает почтить память погибших, а кто-то мечтает вернуться навсегда. — Ястреб характерно пожал одним плечом. — Это их решение. Авалон всегда будет ощущать последствия взрыва, но...
Он оборвал себя на полуслове.
— Минутку, у меня очередная порция сообщений.
Ястреб смотрел по сторонам, проверяя корреспонденцию в Игре. Я взяла новую одежду, которую заблаговременно приготовила возле кровати, побежала в душ и молниеносно переоделась. Когда я вернулась, Натан уже тоже сменил костюм, а кровати исчезли. Ястреб всё ещё был сосредоточен на чём-то невидимом, поэтому мы вызвали стол и застучали по меню, заказывая завтраки.
Мы уже почти поели, когда Ястреб снова вернулся в реальность.
— Сообщество Выживших Авалонцев переписывалось со мной относительно будущего мемориала. Я уже ответил и теперь хочу обсудить с вами некоторые мысли по поводу взрыва.
Мы с Натаном моментально положили ножи и вилки.
— Заканчивайте завтрак, пока я буду говорить, — предложил Ястреб.
Натан снова взял приборы и стал очень быстро поглощать остатки трапезы, а я решила, что уже наелась.