Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине

Думаю, с помощью Божьей, через несколько дней дело примет дурной оборот для бедного короля Пруссии, которого мне жаль, потому что он добр.

Королева в Эрфурте, вместе с ним. Если она хочет видеть сражение, то получит это жестокое удовольствие.

Чувствую себя чудесно. Я уже растолстел со времени моего отъезда. В то же время мне приходится каждый день проезжать двадцать – двадцать пять лье верхом или в карете, по-разному. Ложусь в восемь вечера и встаю в полночь, когда, мне кажется, ты еще не легла.

Всецело твой,

Наполеон

Король Пруссии – Фридрих Вильгельм III (1770–1840), королева – Луиза Августа Вильгельмина Амалия Мекленбургская (1776–1810). Тринадцатого октября в сопровождении ее величества драгунского полка королева Луиза присоединилась к прусским войскам.

15 октября 1806 года, из Йены в Майнц

Мой друг, я совершил против пруссаков прекрасные маневры и одержал вчера большую победу.

Их было 150 000 человек. Я захватил 20 000 пленных, 100 пушек и знамена.

Я был рядом с королем Пруссии, но мне не удалось захватить ни его, ни королеву.

Сплю под открытым небом уже двое суток и чувствую себя чудесно.

Прощай, мой друг. Будь здорова и люби меня.

Если Гортензия в Майнце, поцелуй ее, а также Наполеона и малыша.

Наполеон

16 октября 1806 года, из Веймара в Майнц

Талейран должен показать тебе бюллетень, мой добрый друг. Там ты прочтешь обо всех моих успехах.

Всё произошло согласно моим расчетам, и ни одна армия в мире еще не подвергалась более полному разгрому и такой убедительной гибели.

Мне остается сказать тебе, что чувствую я себя хорошо, но усталость, бивуачная жизнь и ночные бодрствования сделали меня тучным.

Прощай, мой милый друг, тысяча приветов Гортензии и старшему господину Наполеону.

Всецело твой,

Наполеон

«Бюллетень Великой армии» выпускался с 7 октября 1805 года.

23 октября 1806 года, из Виттенберга в Майнц

Я получил несколько твоих писем. Пишу тебе совсем коротко: мои дела идут хорошо. Завтра я буду в Потсдаме, а 25-го – в Берлине.

Чувствую себя чудесно. Усталость идет мне на пользу.

Я очень доволен известием, что ты теперь вместе с Гортензией и Стефанией в большом обществе.

До сегодняшнего дня погода была прекрасной.

Тысяча дружеских приветов Стефании и всем, включая господина Наполеона.

Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

25 октября 1806 года, в Майнц

Со вчерашнего дня я в Потсдаме, мой милый друг, останусь здесь и сегодня.

Я по-прежнему доволен положением дел. Здоровье мое сносно. Погода превосходна.

Я нахожу дворец Сан-Суси [дворец Фридриха Великого] очень приятным.

Прощай, мой друг. Приветы Гортензии и господину Наполеону.

Наполеон

Посещая комнаты Фридриха Великого, император перелистал несколько книг с пометками короля, подержал в руках его подзорную трубу, шпагу и портупею. «Для меня эти трофеи дороже всех сокровищ короля Вильгельма! – воскликнул император. – Я пошлю их моим старым ганноверским солдатам, я передам их коменданту Дома Инвалидов, который сохранит их как свидетельства побед Великой армии!»

1 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Приехал Талейран и сказал мне, мой друг, что ты непрестанно плачешь.

Чего же ты хочешь? У тебя есть дочь, внуки и хорошие новости! Вот сколько средств быть довольной и счастливой.

Погода здесь великолепна. За всю кампанию еще не упало ни капли дождя. Я чувствую себя отлично, и всё идет как нельзя лучше.

Прощай, мой друг.

Я получил письмо господина Наполеона. Не верю, что оно от него, оно от Гортензии.

Тысяча приветов всем.

Наполеон

2 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Я получил твое письмо от 26 октября.

У нас здесь великолепная погода.

Из бюллетеня ты узнаешь, что мы взяли крепость Штеттин: это очень сильно укрепленное место.

Все мои дела идут как нельзя лучше, и я весьма удовлетворен. Мне недостает удовольствия видеть тебя, но надеюсь, это вскоре свершится.

Тысяча приветов Гортензии, Стефании и маленькому Наполеону.

Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

Без даты, из Берлина в Майнц

Дорогая, я получил твое письмо. Рад, что ты находишься там, где тебе нравится, и что тебе там хорошо.

Кто может быть счастливее тебя? Живи беззаботно и проводи время в развлечениях – вот мой тебе наказ.