Журавлиная ночь

«Но, едва начавшись, война быстро закончилась. И воюющие стороны поступили так вовсе не из благородства. Во-первых, их ядерные потенциалы были так высоки, что даже незначительная часть вооружения Лоруаны могла оказаться смертельной для всей планеты. Поэтому у них были все основания бояться за собственную безопасность. А, во-вторых, правительства как Лоруаны, так и Тиоме-Легоро вовремя смекнули, что выгоднее будет использовать природу совместно, чем уничтожить сразу…» (От Кламонтова не ускользнуло удивление Ромбова.) «…Они уже давно смотрели на природу как на свою колонию, из которой можно сосать все соки без зазрения совести» а высосав — перебраться на соседнюю планету, Аллоинapo. Впрочем, там мы не дали им развить свою колонию — но это произошло позже.

«Ах, вот оно что…» — подумал Тубанов, вспомнив развалины города на Аллоинаро…»

(«Как? Мне не показалось?»— ещё более поражённо вырвалось у Тубанова.

Да… уж такого немыслимо было ожидать!)

«…«А пока, — продолжал читать перевод координатор, — сверхцивилизованные и технически оснащённые подонки всей планеты, которым было безразлично, кого убивать, бросились довершать ущерб, нанесённый планете войной. Мы же в это время только строили космический корабль, который должен был доставить на Аллоинаро наших людей и диалоров для уничтожения там колонии…»

(«Или просто мерещится что-то знакомое — в другом, похожем?», — спросил Ареев.

«Но мы видим тетради как бы через него! — ответил Вин Барг. — А что ему тут знакомо?»

«А Тиоме-Легоро? — добавил Тубанов. — На что, знакомое нам, похоже это?..»)

«…Про Угалариу — упомянуть, что при нём к бракоделам и расхитителям применялась вся строгость закона… То же самое сказать и про Флаариа…»

(И Ромбову откуда знать — что на другой планете, в параллельном мире, действительно — государство Лоруана, а там — премьер-министр Ларакадо Угалариу, предшественник Сириолы Адахало? Правда, «строгостью» запомнился скорее Морокоду — да и при чём Флаариа, директор интерната?)

«…Про вторую войну — подробнее: «Конечно, всё это время капиталистические государства не оставляли попыток покорить Лоруану — в то время крупнейшее из двух социалистических государств планеты. Ещё сразу после революции началась капиталистическая интервенция. После того, как она была разгромлена, то тут, то там вспыхивали пограничные конфликты, империалистические державы сколачивали военный блок для войны с Лоруаной. Параллельно крупное империалистическое государство Даларемо, народ которого был объявлен «высшей расой», готовилось покорить весь мир. И даже то обстоятельство, что Угалариу подписал с его правителями мирный договор, не остановило вероломных нацистов…» (Исправлено, прочесть было трудно, но по смыслу — дата?) «…они начали войну со ввода армии в государства, находившиеся к западу от Лоруаны, а затем, без объявления войны, пересекли её границу»…»