Журнал "Компьютерра" №707

Мы (коллектив компании ARTprize) продолжаем поставлять за океан программное обеспечение собственной разработки (напомню, что речь идет о программе портативного телесуфлера PrompART для КПК Pocket PC), и надо сказать, за последний год взаимоотношения с американцами заметно оживились.

Количество покупателей нашей программы растет как снежный ком, вот только обидно, что все эти покупатели зарубежные. Российские телестудии молчат, почти не проявляя интереса к нашим суфлерам. Некоторые, правда, интересуются, но только очень осторожно - наверное, по привычке боятся российского производителя (или даже шарахаются от него). Привычка - вторая натура. Отечественные телевизионщики привыкли работать на зарубежном продукте, и тут ничего не попишешь [Да что говорить, если даже "тряпки" для телевизионного оборудования (я имею в виду зимники, кофры, пыльники и прочие чехлы) наши телевизионщики предпочитают от американской компании Porta Brace. Если же сотрудник использует российский кофр (например, производства АЛМИ), это считается "некруто"].

Зато нашей продукцией серьезно заинтересовались в Израиле (и, как выяснилось в телефонном разговоре, узнали о нас именно из той самой статьи в "КТ"!).

Вот фрагмент переписки с израильтянами:

Я работаю на 2-м канале Израильского ТВ (город Тель Авив). Меня очень заинтересовал ваш телесуфлер. Хотелось-бы знать можно-ли заказать у вас программное обеспечение с крепежным приспособлением для КПК. Сообщите пожалуйста стоимость интересующего нас комплекта (без КПК, мыши и пр. общедоступных элементов).

И еще вопрос: ваше программное обеспечение позволяет работать с другими языками, кроме русского - для нас важны английский и иврит.

<…>

Я уже выяснял интересантов - Все хотят увидеть и поработать с этой штучкой.

Поэтому вопрос - может кто-то из ваших доверенных лиц сюда поедет по своим личным делам и заодно захватит для демонстрации комплект?

<…>

Пишите, звоните Илья

Мы доработали программное обеспечение, и теперь наш телесуфлер легко управляется с языками, в которых слова пишутся справа налево (как в иврите). Кроме того, мы ввели в программу несколько дополнительных функций, в том числе бегущую строку, благодаря которой телесуфлер можно использовать на гораздо большем расстоянии от диктора, вплоть до 10 м (можно бы и дальше, но перестает работать Bluetooth-мышь). Размер букв в режиме бегущей строки (50–70 мм) ограничен только размером КПК, скорость перемещения символов регулируется мышью, однако теперь это может быть любая Bluetooth-мышь, а не только Stowaway ThinkOutside Travel Mouse (которая в России как не продавалась официально, так и не продается).

Возможно, быстро читать текст в этом режиме с первого раза получится не у каждого диктора, однако после двух-трех репетиций дело идет как по маслу, и в дополнение к классическому суфлерному скроллингу диктор получает новый, по-настоящему профессиональный и полезный инструмент - бегущую строку. А у режиссера и оператора появляется так необходимая порой возможность снимать диктора на значительном расстоянии с применением телевика.

Дорогой Константин

Через год активных работ и поисков в заданном направлении нам, наконец, удалось довести до ума созданную практически с нуля программу телесуфлера для IBM PC. Мы добились нужного результата: максимальной функциональности программы и удивительной плавности движения текста в режиме скроллинга при ее небывалой простоте - она "весит" всего 185 килобайт! (телесуфлеры с аналогичными возможностями тянут на 3–10 Мбайт).

Кстати, может быть, именно благодаря чрезвычайной простоте программа, помимо Windows 98/2000/XP/Vista, заработала (мы сами не ожидали) еще и под Linux [Не с целью принизить компанию ARTprize, но справедливости для: под Wine много что можно запустить. - Прим. ред.]! Американские партнеры тут же проявили к ней неподдельный интерес и, получив демо-версию, взялись ее тестировать, как говорится, не по-детски. Они терзали ее почти месяц, но, как и следовало ожидать, никакого криминала не обнаружили:

Дорогой Константин…