Журнал "Компьютерра" N747

Качество перевода статьи, песни или фильма имеет большое значение для взаимопонимания людей, говорящих на разных языках. Меж тем сплошь и рядом встречаются такие перлы трансляции, из-за которых даже самый талантливый фильм превращается в комикс. Решать подобные проблемы можно с помощью сервиса Notabenoid. Для удобства все материалы разбиваются на фрагменты, каждому из которых пользователи сервиса могут поставить в соответствие свой вариант перевода. Система рейтинга позволяет посетителям выбирать наиболее приемлемый на их взгляд текст, после чего из лучших вариантов перевода собирается окончательный. Спорные места можно комментировать и оставлять свои рекомендации. Подобный способ коллективного творчества является весьма продуктивным: как точно подметили организаторы сервиса, несколько увлеченных людей сделают более качественный перевод, чем даже самый именитый профессионал.

Построй свое будущее

Адрес www.zarplata.ru

Интерфейс русский

флэш-плагин не требуется

В идеале, по-настоящему хорошей работой может считаться лишь та, что не только приносит доход, но и доставляет удовольствие. На деле же чаще не хватает или того, или другого, а в самом тяжелом случае нет ни денег, ни радости от потраченных времени и сил. Да, найти свое призвание непросто, но, возможно, онлайновый сервис "Зарплата.ру" сможет помочь в построении своего персонального светлого будущего. Здесь собраны десятки тысяч вакансий и резюме, позволяющих работодателю и потенциальному работнику найти друг друга на необъятных российских просторах. Несмотря на столь объемную базу данных, с помощью удобных средств поиска и дополнительных настроек можно быстро сузить круг подходящих вариантов, а при желании — обратиться к вакансиям, имеющимся в какой-то определенной компании. Здесь также можно получить консультации у психолога или специалиста по профориентации.

Голосовой блокнот

Адрес www.vselisdelal.ru

Интерфейс русский

флэш-плагин не требуется

Честно говоря, мне так и не удалось обнаружить на сайте "Все ли сделал" описание того, как работает этот бесплатный сервис, но то, что он работает, несомненно. Идея проста, как апельсин: если вам нужно внести в список ближайших дел очередную запись, вы просто набираете телефонный номер и диктуете сообщение. Через несколько мгновений то, что вы произнесли в трубку, слово в слово повторяется в виде текста в хранилище ваших заметок, а при желании еще и отсылается на ваш адрес электронной почты. В дальнейшем вы можете в любой момент обратиться к своим записям или с ПК, или с мобиль ного телефона, а также отредактировать список, удалив завершенные дела. Проект только начал работать, но уже вызвал большой интерес у людей, находящихся в постоянном движении, а обилие пожеланий и предложений по улучшению сервиса или расширению его функциональности говорит о его хороших перспективах.

Патентное бюро

Автор: Сергей Леонов

Устройство для съемки себя:Сша

Ситуация, когда один или несколько человек хотят снять сами себя на собственный же фотоаппарат, наверняка вам знакома — в качестве фотографа людям приходилось привлекать вас. Хорошо, что в тот момент вы были рядом. А если бы вокруг не было ни души? Автор заявки знает, как выкрутиться в этом случае. Он предлагает установить аппарат на длинную штангу, разместив на другом ее конце пульт дистанционного управления.

Возможно, кто.то из читателей вспомнит, что подобную заявку я уже приводил. Автор тоже в курсе, что открыть Америку ему не удалось, поэтому он решил запатентовать свое устройство применительно не к фотокамере, а к видео.

Электронные аналоговые часы:LG

Многим нравится устанавливать в качестве скринсэйвера для мобильного устройства стрелочные часы, реализация которых имеется сейчас практически в каждом гаджете с более.менее приличным дисплеем. Корейская компания увидела в подобных часах проблему: чтобы перевести время, пользователю надо переходить к цифровому виду часов. Соответственно, если дисплей чувствителен к нажатию (тачскрин), компания предлагает переводить время прямо в аналоговом виде путем круговых движений пальцем, начиная с одной из стрелок. Положение второй стрелки при этом может быть легко вычислено и подстроено автоматически независимо от того, какую из стрелок решил передвинуть пользователь. Помнится, в ранних версиях Windows 95 компания Microsoft реализовывала нечто подобное, но почему.то в дальнейшем от этой идеи отказалась.

Портативный компьютер:Китай

Разумеется, название патента не отражает суть — китайцы не предлагают запатентовать собственно ноутбук, заявка описывает лишь новый способ соединения корпуса с дисплеем. Складывающийся шарнирный механизм позволяет установить дисплей на разной высоте, благодаря чему пользователю обещано дополнительное удобство при работе.