Журнал "Млечный Путь, XXI век", 4 (41), 2022

- 16 пассажирских и 16 грузовых палуб с лестницами, тамбурами и коридорами дадут в сумме 12 километров 311 метров.

- Так много? - удивился я.

- Никаких сомнений. Капитан подтвердил мои расчеты.

- Хорошо, Боб! Пусть будет 12 с лишним километров. Но ведь требуются еще 30!

Теперь палец начертил что-то мне непонятное. Похоже, какой-то восточный иероглиф.

- Не забывай про обратный путь. Итого 24 километра 622 метра.

- Э-э! - протянул я, чувствуя, что меня бессовестно обманули. - Но ведь если марафонцы побегут назад, они столкнуться с теми, кто отстал и потому бежит им навстречу... Так не пойдет. Да и все равно не хватает более 17 километров.

- Не столкнутся! И недостающие километры тоже найдутся. Послушай... - Боб начал чертить в воздухе какие-то совсем уже невероятные фигуры. - Участники марафона бегут по кораблю 12 километров 311 метров. Дорожка размечается так, что в конце их пути находится шлюзовая камера. Добежавшие надевают скафандры и выходят в космос, где им предстоит, цепляясь за скобы, пройти по внешнему корпусу корабля. Понятно, что по прямой там не будет необходимых 17 километров 573 метров, значит, надо разметить путь зигзагами, удлиняющими расстояние. Их маршрут будет напоминать очертания рождественской елочки - внутри корабля это невозможно, а на внешнем корпусе ничего не мешает. Когда же колонисты, обогнув корабль, вернутся к шлюзовой камере, все, даже самые припозднившиеся, давно ее минуют, и путь назад будет свободен. Остаются финальные 12 километров 311 метров - назад по палубам корабля. И вот он - марафон!

Перстень прочертил перед моим носом восклицательный знак.

- Боб, я не могу проверить твои вычисления, - сказал я. - Надеюсь, ты нигде не ошибся. Вот только... на борту 'Моби Дика' 460 колонистов. Даже если каждый десятый решит принять участие в марафоне, то их не вместит ни один коридор.

- Я очень надеюсь, что побегут почти все, - ответил Боб. - Ведь участие платное - 200 новых юаней с носа. Можно хорошо заработать.

- Это чересчур большая цена, - засомневался я. - Да и бежать 42 километра - совершенно изматывающее развлечение. Пусть колонисты и истомились за месяцы полета, но вряд ли найдется слишком много желающих.

- Найдутся! - заверил Боб. - Ведь 80 процентов собранной суммы будут выплачены как приз победителю. Не забывай: мы летим на Марс, а значит у нас на борту полно авантюристов. А что до узких коридоров - в первом забеге примет участие десять колонистов. В следующем - еще десять. И так далее. Победит тот, кто придет к финишу за минимальное время... Мы можем это позволить - до Марса еще три недели пути.

- Ладно-ладно! - замахал я руками, так как все эти расчеты стали уже надоедать. - А я то здесь причем?

Боб изобразил самую слащавую улыбку из тех, что мне приходилось видеть.

- Повторяю вопрос: хочешь заработать?

Я неопределенно пожал плечами.

- Почему бы и нет? Только не пойму, что от меня требуется. Продавать билеты участникам?

- С этим я справлюсь и сам, - усмехнулся Боб. - Меня интересует: не хочешь ли ты принять участие в забеге?

- У-у, да это всего лишь рекламная атака! - скривился я. - Уволь, Боб! Я найду лучшее применение для 200 новых юаней.

- Ты не понял! - Боб дружески хлопнул меня по плечу. - Я предлагаю тебе победить в этом забеге.

- Это как? - опешил я. - 42 километра... Кончай издеваться!

Боб затряс головой.

- Никаких издевательств. И я вовсе не переоцениваю твою физическую форму. Просто... - Боб извлек из кармана электронную карточку, ту самую - для персонала, и протянул ее мне. - На каждой палубе есть двери, которые она открывает. Это позволит тебе сократить маршрут. А если ты ухитришься незаметно для всех воспользоваться лифтом и промчишься с ветерком сквозь палубы... то тем более.

Я оттолнул его руку.

- Боб!.. - С дыханием начались проблемы, я говорил с трудом. - Боб, я не смогу! Это обман, это... преступление.

- Брось! - ответил Боб. - У тебя, похоже, весьма наивные представления о спорте. Среди моих знакомых есть парочка чемпионов - я неплохо знаю, что творится на стадионах. Если ты думаешь, что там всегда побеждает сильнейший - ты очень ошибаешься.

И Боб снова протянул мне карточку. Я попятился.

- Нет, я не смогу.

- Сможешь! - Боб шагнул вперед и ловко засунул карточку в мой нагрудный карман. - Ведь тебе нужны деньги. Так что лучше скажи спасибо, что я предлагаю стать победителем тебе, а не кому-то другому. И, надеюсь, ты честно поделишься выигрышем, а? Ведь это я все придумал.