Журнал «Вокруг Света» №03 за 2007 год

И все же основная ценность «Книги» — в том, что представляет она собой не обыкновенный дневник путешественника и даже не руководство для путешествующего средневекового купца. Это замечательный литературный путеводитель с огромным количеством практической информации. В нем указаны расстояния между населенными пунктами в дневных переходах, приводятся перечни сельхозпродуктов, живности, полезных ископаемых, ремесленных товаров, присутствуют религиозные и политические наблюдения... Интересуют Поло и пейзажи (например, романтическое описание сучжоуских и ханчжоуских мостов), и обряды, и традиции. Не забывает он рассказать о роли женщины на Востоке, делая это даже с особым вкусом, повествуя о гаремах, женах и наложницах ханов и о тех самых «женщинах для гостей», с которых мы начали свой рассказ. А еще именно Поло поведал Европе о монгольских суевериях, о статусе императора в Катае, о бумажных деньгах и фарфоровых чашках.

А пока Игорь де Рашевилтц из Канберры и Уго Туччи из Падуи отвечают Фрэнсис Вуд гневными статьями, отстаивая доброе имя и заслуги венецианского купца, давайте скажем себе: да, мы знаем далеко не все об этом путешествии. Да, оно исполнено преувеличений и сказок. Да, автор Il Milione многое выдумал. Но он все-таки был в Китае.

Хронология

[?]1245–1247 годы— Плано Карпини отправляется в Каракорум и привозит папе письмо от нового Великого хана Гуюка, сменившего Угэдэя

•15 сентября 1254 года— родился Марко Поло

•1253–1255 годы— путешествие Виллема де Рубрука ко двору Великого хана Мункэ в Каракорум через Солдайю (Судак) и ставку Батыя в Сарае

•Около 1259 года— Никколо и Маффео Поло сворачивают купеческую деятельность в Константинополе

•1260 год— братья Поло отправляются в путешествие по северному ответвлению Великого шелкового пути

•1264 год— Никколо и Маффео входят в посольство, посланное ильханом Хулагу к Великому хану Хубилаю

•1265 (66?) год— братья прибывают в Кайфэн на Хуанхэ, где находилась ставка Хубилая

•1269 (70?) год— возможное время возвращения Никколо и Маффео в Венецию с просьбой прислать с ними сотню миссионеров для монголов

•1268–1271 годы— Sede vacante («Вакантное место»), отсутствие на престоле Святого Петра понтифика между смертью Клемента IV и избранием Григория Х

•1271 год— братья Поло берут с собой семнадцатилетнего Марко, сына Никколо, двух монахов и вновь отправляются на Восток, во владения Великого хана

•ок. 1273 года— венецианские купцы достигают границ Китая

•1275–1292 годы— Марко Поло на службе у Хубилая

•1291 год— Хубилай поручает троим Поло эскортировать монгольскую принцессу Кокачин (Cocacin в «Книге» Поло) к жениху — персидскому ильхану Аргону (Аргуню)

•1293 или 1294 год— Поло достигают ильханата, которым правит уже сын Аргона, Гайхату

•1295 год— возвращение Поло из Персии в Венецию

•1298–1299 годы— в генуэзской тюрьме Поло диктует книгу Рустичелло Пизанскому

•1324 год— смерть Марко Поло в Венеции

Динара Дубровская

Конкуати-Дули — территория шимпанзе