«Ювентус» бросается отыгрываться и едва не сравнивает счёт, но мяч пролетает над перекладиной. Ответ «Боруссии» на 34-й минуте сокрушителен: после подачи углового итальянцы проигрывают схватку в воздухе, и Ридле удваивает счёт. Это уже выглядит почти как катастрофа, да к тому же от туринцев попросту отворачивается фортуна. Зидан с линии штрафной наносит хороший удар, но попадает в штангу. Уже перед перерывом, после углового в исполнении Зидана, Вьери в последовавшей схватке сумел переправить мяч в ворота, но судья не засчитал гол ссылаясь на игру рукой. А, между тем, повтор показал, что если контакт и был, то носил пассивный характер, так как мяч нашёл руку, а не наоборот.
Разумеется, во втором тайме туринцы думали только об атаке. На поле появился Дель Пьеро, и когда на 64-й минуте после передачи Бокшича ему удалось переправить мяч в ворота Клоса, то подумалось, что у итальянцев хватит сил спасти игру. Но всего через семь минут «Ювентус» пропускает очередную разящую контратаку дортмундцев. Опять позиционно ошибаются итальянские защитники, только что вышедший на замену Риккен почти с центра поля убегает на рандеву с Перуцци, который слишком далеко выходит из ворот, позволяя немцу исполнить изящную свечу. Исход встречи уже не вызывает сомнений. Итальянцы пытаются ещё что-то сотворить, но все это напоминает, скорее, муки агонии. Вьери и Бокшич уже истратили свой ресурс, а Дель Пьеро больше мешал, нежели помогал Зидану. Минут за десять до окончания матча поднялся из кресла на трибуне для почётных гостей Джованни Аньелли и, не оборачиваясь, пошёл к выходу. А в это время комментаторы итальянского телевидения, ведущие прямой репортаж о матче, завершали его дрожащими голосами: казалось, они вот-вот разрыдаются. Шок и немедленный поиск виновных. Особо досталось всей оборонительной линии «Ювентуса», Зидану, Бокшичу и Липпи. И напрасно Липпи на послематчевой пресс-конференции говорит об общей неудаче из-за проигранных нескольких эпизодов. В стране, давшей миру поговорку «Горе побеждённым», судьба неудачников воистину печальна.
Любопытна аналогия: и Платини, и Зидан в первый же свой сезон в Италии, играя за «Ювентус», могли выиграть свой первый Кубок чемпионов, но обоим путь преграждали немецкие клубы.
В завершение сезона Зидан ещё сыграет за сборную Франции на «Турнуа де Франс». Турнир рассматривался журналистами как репетиция предстоявшего через год Чемпионата мира. В противостоянии с Бразилией — 1:1, Англией — 0:1, и Италией — 2:2, хозяева, к разочарованию болельщиков и прессы, заняли лишь 3-е место. Зидан сыграл на уровне, забил гол итальянцам, но публике нужны победы, а их не было.
Жаке пытается успокоить народ:
Впрочем, Зидан не унывает. Несмотря на неудачу в финальном матче Лиги чемпионов, в целом, сезон для него был окрашен в светлые тона:
Ему исполнялось только 25 лет, и все лучшее казалось ещё впереди…
Глава восьмая
Год великих надежд или стабильность с грустным оттенком 1997-1998
Задачу перед «Юве» в новом сезоне сформулировать было несложно — взять очередное «скудетто» в Италии и вернуть утраченный титул сильнейшей команды Европы. Правда, в межсезонье команду покинули Вьери, Бокшич и Югович, но зато появился перспективный Индзаги.