На этом итальянская страница в жизни Зузу завершилась. Можно ещё подробно расписывать то, что дала Италия Зидану, как футболисту, но одно несомненно — при всех его природных задатках опыт игры в Серии А позволил ему значительно увеличить эффективность своей игры, особенно при исполнении оборонительных обязанностей. Была ли столь же эффективной отдача от Зидана? В «Ювентусе» от него ждали вклада не меньшего, чем от Платини. Любопытно, что в 1997 году, именно в столетний юбилей «Ювентуса», вице-президента клуба Роберто Беттегу попросили составить символическую сборную клуба за прошедшее столетие, и в его варианте нашлось место и Платини, и Зидану. Однако считается, что Зидан так и не сумел, подобно Платини, стать «Богом» для туринских фанов. Основной причиной, как мне думается, стало то, что они не могли простить ему ослепительных успехов со сборной Франции, на фоне которых достижения с «Ювентусом» заметно бледнели. Он был чемпион мира среди равных. Иное дело Платини: он, конечно, играл в сборной здорово, но в целом не достиг с ней высот, подобных триумфу в Кубке мира, и когда он пришёл в «Ювентус», то он был один из равных среди чемпионов мира.
Попробуем оценить вклад обоих в командные достижения «Ювентуса». Что касается чемпионата Италии, то здесь равные достижения: оба по два раза владели «скудетто» и по два раза были вице-чемпионами. Правда, у Платини был ещё Кубок Италии. В Кубке чемпионов Зидан дважды участвовал в финалах. То же и Платини — дважды, но у него ещё был финал Кубка кубков. Но вот Зидан не выиграл с «Ювентусом» ни одного клубного трофея (Межконтинентальный кубок, Суперкубок Европы и Кубок Интертото не в счёт), в то время как Платини удалось взять Кубок кубков и Кубок чемпионов. Именно на уровне достижений в Еврокубках, по-видимому, и находился корень проблемы для Зидана (прибавим сюда и крайне низкую по сравнению с Платини результативность), хотя, опять же, в целом индивидуально он выглядел в Лиге чемпионов достойно (недаром по итогам десятилетия Лиги чемпионов он войдёт в дрим-тим турнира).
Но фанам нужны были командные достижения. После 1996 года, они обходили Турин стороной, породив чётко устоявшийся в фанатской и журналисткой среде стереотип: Зидан в клубе и Зидан в сборной — два совершенно разных человека. Опровергнуть его можно было только победами на высшем уровне, но по разным причинам они перестали удаваться. А вот ещё один стереотип: зиданозависимость. Подразумевалось, что присутствие столь яркого игрока парадоксальным образом обедняет тактику команды и невольно расслабляет партнёров вместо предельной концентрации усилий для достижения победы. И хотя, по логике вещей, это были проблемы всей команды, от Лучшего игрока мира поклонники «Ювентуса» ожидали чуда, и если оно не происходило, рождался скепсис…
Глава четырнадцатая
Под каблуком у Вероники, или во всем виноваты женщины
Итак, вернёмся на 12 лет назад. В возрасте 17-ти лет, Зидан тренируется в Каннах и проживает в общежитии Центра подготовки молодёжи «AS Kannes». Он часто посещает различные танцевальные клубы, в одном из которых он и познакомился с молодой танцовщицей Вероник. Влюбился Зинедин сразу, и готов был ради неё на все. Но официально они поженились только в 1993 году.
Жена Зизу — Вероник Фернандес, француженка испанского происхождения, тоже родилась во Франции, также как и он в семье бедных эмигрантов, но не из Алжира, как родители Зидана, а из испанской провинции Андалусия.
До замужества в 1993 году она занималась классическим балетом, и училась на преподавателя танцев. Но была вынуждена ради карьеры мужа прекратить занятия, и после стала домохозяйкой.
В детстве кумиром Зидана был великий уругвайский футболист Энцо Франческоли. В честь него Зизу и назвал старшего сына.
Через два с половиной года, в тёплый майский день, родился второй ребёнок, названный Люкой. Зинедин вспоминает: