Зловещая свинья

«Это Роули Уинзор», - сказал Бадж и жестом показал ей вперед. В передней части здания Уинзор снял солнцезащитные очки, открыл дверь и жестом показал им, чтобы они проследовали за ним внутрь. Бадж прислонился к Берни и что-то прошептал. Берни сказал: «Что?»

"Ты понимаешь испанский?"

«Да», - сказала она. Этого она не ожидала. Не то, чего она боялась. А может быть.

«Скажите ему, что вы работаете в DEA», - прошептал Бадж. «Скажи ему, что тебя можно купить».

Берни кивнул.

Уинзор отряхнул пыль с деревянного стула и сел на него.

«Посадите ее на скамейку у стола, - сказал Винзор. «Нам нужно задать ей несколько вопросов». Он взглянул на свои наручные часы. «И мы прервали это ужасно. Диего, поставь ловушку. Самое время начать прибытие наших драгоценных свиней.

Де Варгас стоял возле устройства с трубкой посреди комнаты. Он повернул клапан, вызвав шипение, повернул другой. На этот раз звук был больше похож на вздох. Он схватился за ручки круглого колпачка, закрывавшего конец основной трубки, натянул, повернул и затем раскрутил. Берни почувствовал запах затхлого воздуха, а затем де Варгас вытащил из трубы то, что могло быть футбольным мячом. Он был грязно-желтого цвета с двумя толстыми черными резиновыми полосками по периметру. Прокладки, возможно, чтобы она плотно прилегала к трубе. Диего положил мяч на стол позади Берни, закрыл вентиль трубы и вытер руки о штаны.

Винзор нетерпеливо махнул руками и сказал: «Снимите крышку».

Диего отвинтил круглый колпачок, уронил на стол, полез в отверстие, стал извлекать прозрачные пластиковые мешки. Он положил их на стол, потянулся назад и вытащил еще. «Я вижу, что они в норме», - сказал он.

«На данный момент этого достаточно, - сказал Винзор и посмотрел на Берни.

«Вы офицер Бернадетт Мануэлито, теперь сотрудник пограничного патруля таможенной службы. Раньше была племенной полицией навахо. Но мы не знаем, почему вы переключились. Объяснить, что."

«Я сама не знаю, - сказала Берни.

Уинзор решил оставить это в покое. Он указал на мешки рядом с ней.

"Вы знаете, что это?"

Берни прочистила горло и взглянула на Баджа. Он смотрел на нее, хмурясь, выглядел напряженным.

«Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что эти маленькие упаковки содержат то, что мы называем одним из« неконтролируемых веществ ». А поскольку это белый порошок, я бы предположил, что это кокаин. Если это хорошая рафинированная конфета для носа, не порезанная сахаром для торта и другими добавками, с которыми вы ее смешиваете, она должна принести вам около двадцати пяти тысяч долларов за килограмм ".

Винзор никак не отреагировал на это.

«Так каковы ваши намерения?» он спросил.

«Вы спрашиваете, в чем мой долг или что я собираюсь делать? Мой долг - забрать мой пистолет у того человека и арестовать вас всех за хранение запрещенного вещества. Однако я намерен попытаться подсчитать, сколько у вас там килограммов и сколько еще желтых шаров вы храните в этой сумасшедшей трубе, и умножить все эти килограммы на двадцать пять тысяч долларов, а затем умножить полученное на десять процентов. Тогда я скажу вам, что это будет мой гонорар, всего десять процентов, за то, что я доложу своему начальнику, что в этой лачуге ничего нет, кроме старой мебели и ржавого мусора из трубопровода.

Винзор помахал Диего из складного стула, на котором он сидел, переставил его перед тем местом, где сидел Берни, и сел.

«Кто ваш начальник? Имя и должность ».

Берни удалось улыбнуться. «Если вы думаете о моей форме офицера таможенного патруля, думаете о пограничном патруле, тогда зовут Эд Генри, и он является начальником подразделения, которому меня одолжили, чтобы провести некоторую проверку таких вещей, как это. Но если вы думаете о моем настоящем начальнике, моем начальнике в Агентстве по борьбе с наркотиками, я не собираюсь рассказывать вам, пока у нас не будет какой-то договоренности.

Винзор переварил это мгновение. Сказал: "Почему бы и нет?"

Она покачала головой. «Ненавижу говорить это, но я не уверен, что кто-то из нас может ему доверять. Генри тоже, если на то пошло.

Уинзор достал из кармана пиджака серебряный портсигар, открыл его и наклонился вперед, чтобы предложить одну Берни, которая покачала головой.

Он протянул портсигар Баджу, затем, смеясь, убрал его. «Бадж тоже не курит, но я все время пытаюсь его соблазнить», - сказал Винзор. «Он хочет жить вечно». Он сам взял одну, щелкнул зажигалкой, встроенной в футляр, глубоко вдохнул и выпустил облако дыма.

«Что ты думаешь о том, что говорит эта молодая леди, Бадж? Для тебя это имеет смысл? "

Бадж наблюдал за Диего, который следил за Винсором, ожидая, что ему предложат сигарету. Когда его не было, выражение его лица стало жестким.

«Звучит разумно, - сказал Бадж.

"Почему?"

«Потому что девяносто процентов лучше, чем сотня, если тебе придется сесть в тюрьму, чтобы сохранить сотню».

Винзор уставился на него. «Я думаю, ты забываешь то задание, которое я тебе дал».

Ловушка для свиней, на которой стоял Диего, засвистела. "Что это такое?" - сказал Бадж и встал со стула.

"Это сигнал свиньи поверх числа пи".