Злые обезьяны

«Лучше пристегнуться», – посоветовала плохая Джейн, выворачивая к эстакаде и выезжая на Стрип. Защелкнув ремень безопасности, я услышала визг шин и оглянулась: к нам быстро приближалась малолитражка, набитая «Жуткими Клоунами».

Плохая Джейн тоже их заметила. «Ладно, – сказала она. – Поиграем». Она переключила передачу и начала маневрировать в потоке машин. Малолитражка оказалась проворнее, чем выглядела, и упрямо висела на хвосте. Тесаки застучали по багажнику спортивного авто.

Моя рука снова дернулась. Голову распирало от вопросов: если получится вытащить пистолет из-за ремня безопасности и выстрелить в плохую Джейн до того, как она меня пристрелит или даст по шее, и если получится остановить машину, позволят ли мне «Клоуны» прожить достаточно долго и объяснить, что произошло на самом деле?

«Я бы на это ни цента не поставила», – сказала плохая Джейн. Заднее стекло разлетелось вдребезги, топорик воткнулся в мой подголовник. Я закричала, а эта тварь рассмеялась.

Впереди параллельно друг другу ехали две одинаковые фуры, между ними оставалась свободная полоса. На задних дверях грузовиков не было опознавательных знаков, но я заметила, что брызговики украшены мордами мандрилов.

«Ладушки, ладушки», – произнесла плохая Джейн и мигнула дальним светом. Фуры начали приближаться друг к другу. Плохая Джейн нажала на газ и помчалась сквозь сужающийся зазор, а когда машина «Клоунов» попыталась повторить это, грузовики разъехались, их прицепы занесло и соединило, будто руки, хлопнувшие в ладоши. Малолитражку поймало между ними и расплющило.

Мы избавились от погони, но не от угрозы неминуемой смерти: спорткар выдавал почти сто десять, а светофор на перекрестке уже переключился на желтый. «Как думаешь, – спросила плохая Джейн, – у нас получится?» Истерически хохоча, она отпустила руль. Зажегся красный. Я зажмурилась.

Когда машина резко дернулась вправо, я была уверена, что мы разбились. Ремень безопасности врезался в мою талию и грудь; сила тяжести изменилась, контакт с дорогой исчез, все намекало на то, что мы оторвались от земли и летим. Я приготовилась к последнему удару, который так и не случился.

Автомобиль медленно выровнялся. С легким толчком шины вернулись на асфальт, и наша скорость снизилась до разумной. Рев клаксонов уже затих, осталось лишь тихое мурчанье мотора и размеренный шум ветра, влетавшего сквозь разбитое заднее стекло.

Когда я отняла руки от лица, мы уже были в пустыне под звездным небом. Огни Вегаса и последние лучи закатного солнца стали просто всполохами на горизонте. На лице плохой Джейн сияла довольная улыбка человека, у которого только что был потрясающий секс.

«Зло, – сказала она, отвечая на мой взгляд, – куда круче, чем ты думаешь».

Дорога, по которой мы ехали, вела к ветхому домику, одиноко стоящему посреди пустыни. Плохая Джейн припарковала машину и вышла. Пока я, шатаясь, выбралась с пассажирского сиденья, она уже оказалась у входной двери, спиной ко мне, и это стало бы прекрасным шансом, если бы мой пистолет снова не исчез. «Извини, – бросила она, не потрудившись обернуться, – я слегка вымоталась, чтобы прямо сейчас играть в прятки, но если ты дашь мне передохнуть, с удовольствием продолжу».

Дом был всего лишь оболочкой: металлическая лестница сразу за дверью вела в подземный комплекс. Первая комната, в которую мы вошли, выглядела чем-то средним между бомбоубежищем и берлогой: железобетонные стены, но при этом газовый камин и полностью наполненный бар.

«В холодильнике есть сэндвичи, если ты голодна, – сказала плохая Джейн, – минеральная вода и сок. Я бы предложила что-нибудь покрепче, но думаю, в твоей голове и без того кавардак». Когда я не ответила, она пожала плечами: «Решай сама. А мне определенно нужно чего-нибудь…»

Пока она рылась в холодильнике, я подошла к полкам, обрамлявшим камин, и мое внимание привлекли ряды знакомых желтых книжных корешков: детективы Нэнси Дрю. В щели между книгами была спрятана фотография с автографом Памелы Сью Мартин.

«Вот ты где», – плохая Джейн держала в руке пузырек с прозрачной жидкостью. Она сунула его в инъектор и всадила всю дозу себе в руку. «Ах-х-х…» Ее контуры стали нечеткими, затем, как по щелчку, резкость вернулась. «Так-то лучше». Она выбросила пустой флакон в мусорную корзину. «Ты не поверишь, до чего дорогая штука… И прежде чем что-нибудь задумаешь, знай, она заточена под определенное ДНК. Если ты – не я, то все, что получишь от препарата, – реально плохой приход, из которого не вернешься».

«Когда ты собираешься сказать, зачем я здесь? – спросила я. – Чего Фил от меня хочет?»

«Чего хочет Фил? – она закатила глаза. – Дело не в Филе, Джейн. Дело в тебе, играющей не за ту команду».

«Хочешь, чтобы я присоединилась к „Стае“?»

«Нет, все наоборот. Это ты хочешь к нам присоединиться. И мы исполним твое желание».

«Мое желание? Мое желание – вернуть своего брата и послать вас на…»