— Это Умар принёс, — ответил он, — наш главный поставщик. Он яванец, кормится тем, что ловит ядовитых змей. Продаёт их нам и Пастеровскому институту. Каждую ночь берёт фонарь и мешок и отправляется в лес или на поля сахарного тростника. И возвращается с полным мешком кобр, крайтов и прочих гадов. Он ещё и укротитель змей, да какой! Непременно познакомьтесь с ним!
Я записал адрес Умара. Он жил в деревне, в десяти километрах от города Черибон; я попал туда через месяц.
Умара никак нельзя было назвать красавцем: широченный рот, лошадиные ноздри. Зато он щеголял золотыми пломбами и роскошными серебряными часами.
Мы познакомились, я спросил Умара, нет ли у него случайно королевской кобры.
— Нет, — ответил он, — но есть много других змей, я покажу.
Он зашёл под навес и принёс оттуда несколько ротанговых корзин. Снял с одной крышку — в корзине лежали четыре чёрные кобры.
— Вот хорошая змея, — Умар бесстрашно схватил одну из них около головы и вытащил.
— Ты что-то уж очень запросто с ними обращаешься, — сказал я. — Укусит — не обрадуешься.
— Что ты! — он улыбнулся. — Меня сколько раз кусали змеи. И хоть бы что. Я сам делаю лекарство, от любого яда помогает.
Он положил кобру на место.
— Гляди! — он показал мне свои испещрённые шрамами руки. — Это всё змеиные укусы. И тут… и тут.
На ногах тоже было много шрамов.
— Гляди? — с гордостью продолжал Умар и высунул язык.
Оказалось, что змеи два раза кусали его за язык!
— Это как же так? — удивился я. — Ты что, дразнишь их языком?
— Нет, я пропускаю змей через нос и вытаскиваю изо рта, вот иногда и случается…
Смеётся надо мной! Пропускать змей через нос и вытаскивать изо рта? Сказки!
— Покажи, как это делается! — потребовал я.
Умар открыл корзину и достал из неё тонкую плетевидную змею с острой головкой. И я увидел его коронный номер.
Сначала Умар облизал голову змеи — так смачивают слюной нитку, чтобы лучше прошла в игольное ушко. Потом сунул змеиную голову в ноздрю и стал проталкивать всё дальше, делая при этом страшные рожи. Дал сам себе лёгкий подзатыльник и вытащил змею изо рта. Хвост ещё торчал из ноздри, но голова и примерно треть тела змеи свисали между губами. Умар торжествующе улыбнулся. Ничего не скажешь — лихой трюк!
Наконец он извлёк змею, сплюнул и закусил бананом.
— Ещё я умею укрощать змей, — сказал он.
С этими словами Умар вытащил из корзины красивого ужа, положил его на землю перед собой и легонько придавил ему спину рукой. Уж перевернулся кверху белым брюхом. Пять секунд пролежал так, совсем неподвижно, затем лёг нормально. Умар опять прижал его — уж перевернулся.
После этого Умар поиграл с чёрными кобрами, а в заключение принялся жонглировать крайтом, который очень ядовит.
Тут стоит объяснить, что крайт — очень вялая змея, она редко нападает, так что этот номер меня поразил не так сильно. Можно, не боясь укуса, долго дразнить крайта, он только будет стараться спрятать голову. И хотя он частенько забирается в жилые дома, смертельных случаев из-за него почти не бывает.
Мы условились с Умаром, что он наловит для меня разных рептилий. Кроме того, мне хотелось снять его фокусы, и на следующий день я пришёл с кинокамерой. К этому времени в саду Умара собралось множество народу. Ещё бы, такое событие — Умар превратился в кинозвезду!
Он отлично исполнил свои номера. Видя, с каким увлечением я снимаю, как он пропускает змею через нос, Умар пообещал мне:
— Когда приедешь опять из Европы, погости у меня, я научу тебя этому трюку. Надо начинать с самых маленьких плетевидных змей.
Через два года я и в самом деле снова навестил его, но не затем, чтобы учиться трюкам, а потому что один американский музей попросил меня раздобыть партию кобр. А кто лучше Умара мог помочь мне в этом. Я написал ему письмо из Джакарты и получил ответ, что он ждёт меня. Письмо было подписано: «Собат лама Умар Сланген»[8]
— старый друг Умар-Змея.Приятно было увидеть старого друга. За это время оба мы женились, и Умар познакомил меня с женой — очень милой сунданкой. Потом он с гордостью показал мне сына — десятимесячного малыша по имени Умбар, чем-то похожего на Будду.
— Вот из кого выйдет великий змеиный чемпион, — заявил гордый отец. — Все мои трюки будет знать и другие изучит. Он уже выступает!..
Нам не терпелось посмотреть этот номер, но сперва хозяева угостили нас чаем, а я вручил Умару несколько крупных отпечатков, и он долго любовался собой.
— А теперь покажи моей жене, на что ты способен, — попросил я. — Не забыл свой замечательный номер?
— Забыл? Ха! Теперь я пропускаю через нос сразу две змеи — по одной в каждую ноздрю!
И он начал готовиться. Поставил стул. Что за новости? Неужели заважничал, выступает сидя? Оказалось, что стул предназначен для его жены и сына, которого она держала на руках.
Папа Умар достал двух златокольчатых змей и обмотал ими шею своего наследника. Малыш только моргал глазами, но сидел спокойно, не кричал, а миловидная мама радостно улыбалась. Так вот в чём выражается участие сына в трюках Умара!