Знак шпиона

Прыгая через три ступеньки, Колчин взлетел на пятый этаж. Остановившись на лестнице, перевел дух и переложил пистолет из внутреннего в боковой карман пиджака, выглянул на лестничную площадку. Темно, но человеку здесь негде спрятаться. Колчин вышел из своего укрытия, подошел к двери. На резиновом коврике он увидел несколько капель крови, ещё не запекшейся, свежей. На секунду задумавшись, принял решение и нажал кнопку звонка, подождал и снова позвонил. За соседней дверью играла музыка, был слышен синхронный перевод английского текста, как всегда очень вольный, но зато живой, экспрессивный. Жители дома уже проснулись и теперь, уставившись в экраны, глотали очередную порцию телевизионного мыла. Колчин, сжав в кармане рукоятку пистолета, опустил вниз ручку, толкнул дверь, которая оказалась незапертой, и вошел в квартиру.

Сквозняк поднял с пола пух, вылетевший из рваной подушки. Напротив порога вдоль стены лежал пожилой человек в зелено-желтых трусах и майке без рукавов, насквозь пропитанной кровь. Две пули под острым углом вошли в теменную область головы, прошили навылет затылочную кость и застряли в стеновой перегородке. Колчин закрыл дверь, прислушался. Тихо. Он нагнулся, подобрал с пола вскрытый почтовый конверт, чистый без адреса, без рукописных пометок. И листок бумаги, тоже чистый, без единой буквы. Решив, что конверт и бумага не случайно оказались тут, Колчин аккуратно свернул свои находки и опустил в карман.

Перешагнув разорванную подушку, прокрался в конец коридора, заглянул в спальню. На полу валялась скомканная простыня, на кровати лежала седая женщина с лицом, залитым кровью. Ясно, помощь ей уже не нужна. Колчин развернулся, пошел в обратном направлении, толкнул дверь соседней комнаты.

Джейн Уильямс лежала возле дивана на боку, подогнув к животу колени. Казалось, она дремлет и вот-вот проснется. Колчин подошел к ней, нагнулся, потянув за плечо, перевернул на спину. Наклонившись над телом, дотронулся кончиками пальцев до шеи, пульс не прощупывался. Смерть наступила недавно, полчаса назад или около того, тело ещё хранило остатки живого тепла. В левом виске глубокая проникающая рана, которую мог оставить кастет или отвертка. Видимо, убийца дожидался в коридоре, когда Джейн позвонила. Он распахнул дверь, схватил её за горло, чтобы не закричала, и ударил наверняка. Затем затащил тело в квартиру и оставил здесь, в комнате.

Отрытые глаза Джейн, уже остекленевшие, казалось, смотрели на Колчина с укором, словно женщина хотела сказать: «Кажется, ты обещал охранять меня. Обещал, что я останусь цела, уеду в Бразилию и заведу гениальных детей. Ну, и где же ты был, когда меня убивали?» Колчин сел на диван, расстегнул вторую пуговицу рубашки, потому что нечем стало дышать.

– Да, твой спаситель слегка опоздал, – сказал Колчин вслух. – Что делать? Когда случается что-то ужасное, катастрофа или что-то в этом роде, на всех не хватает спасательных кругов и парашютов. И ангелы-хранители всегда опаздывают.

Он поднялся с дивана, наклонился и закрыл глаза Джейн, развернулся и вышел на кухню. Телевизор оставался включенным, но звука не было. В пепельнице несколько окурков. На столе пустые бутылки из-под вина и пива. В мойке целая гора грязной посуды. Ничего интересного. Колчин сунул пистолет в карман и выглянул в окно: над коробками домов взошло солнце, на пустом пыльном дворе одинокий мальчишка, готовя себя к карьере великого футболиста, пинал ногой старый мяч, догонял его и обводил воображаемого соперника.

Интересно, что за ребенок звонил в «Сан-Роки» и просил соединить с триста восемнадцатым номером? Не тот ли самый, что гоняет по двору? Впрочем, можно не ломать голову над этим вопросом, ответ и так ясен. Дьяков мог использовать любого подростка с улицы. Взглянув на циферблат наручных часов, Колчин решил, что злоупотребляет гостеприимством чужого дома, он задержался в квартире непозволительно долго, семь, нет, восемь минут. Отступив к двери, увидел под столом скомканный желтый листок. Наклонившись, вытащил бумажный шарик, расправил его на ладони. Кусок бумаги – страничка из городского телефонного справочника, здесь же адрес «Сан-Роки». Это уже интереснее.

В нижнем правом углу тусклый полустертый штемпель: «Гостиница „Капитолий“.

Через десять минут Колчин дошагал до табачной лавки «Исабель», сел на переднее сидение «Альфы-Ромео». Нестеров рванул машину с места.

– Ну, что? – спросил он. – Сегодня не наш день?

– Похоже на то, – мрачно кивнул Колчин.

– Что случилось?

– Позже расскажу. Ты знаешь такое заведение «Капитолий»?

– В этом городе я знаю все, – ответил Нестеров. – Есть такой кабак, есть бар, есть гостиница, есть чайный магазин… Что нас интересует?

– Гостиница. Жми туда прямой наводкой.

Заскрипели тормоза, машина нырнула в узкий переулок, мощенный булыжником, распугивая гудками редких пешеходов, помчалась к порту.