6 книга цикла «Девять принцев Амбера». Произведение на русском языке ранее не издавалось.Редактор Кирчев В. П.
Роджер Желязны
Знаменья судьбы
1
«Хроники Амбера» — одно из самых значительных явлений в мировой фантастике. Мир Янтарного королевства (Амбер) живет по своим собственным законам, имеет свою неповторимую мифологию. Сразу разобраться в этих хитросплетениях не так — то просто.Теперь, благодаря этому путеводителю, замок Амбер приоткрывает завесу таинственности над многими из своих загадок. Вы сможете подышать пропитанным магией воздухом замка, побродить по его покоям в сопровождении лучшего экскурсовода, какого только можно пожелать — Роджера Желязны. Он отведет вас в тронный зал, оружейную, библиотеку, лабораторию, покажет подземелье, расскажет о легендах, магии, вооружении и генеалогии правящей династии Янтарного королевства.На такой экскурсии вам еще не доводилось бывать. Добро пожаловать в Амбер!Книга сделана с оригинальными иллюстрациями, одобренными Желязны.
Содержание:1. Девять принцев Амбера (Перевод: И Тогоева)2. Ружья Авалона (Перевод: И Тогоева)3. Знак Единорога 4. Рука Оберона 5. Владения Хаоса 6. Козыри Рока 7. Кровь Амбера 8. Знак Хаоса 9. Рыцарь Теней 10. Принц Хаоса 11. Сказка торговца (Перевод: Е. Голубева)12. Синий конь, танцующие горы (Перевод: Т. Сальникова)13. Окутанка и гизель (Перевод: Е. Голубева)14. Кстати, о шнурке (Перевод: Т. Сальникова)15. Зеркальный коридор (Перевод: Т. Сальникова)
Наконец-то, благдаря ПЕРЕВОДЧИКАМ-ИНТУЗИАСТАМ, на просторах сети появился полный перевод четвертой книги Джона Грегори Бетанкура «Тени Амбера». И пускай не все поклонники легендарного Роджера Желязны благосклонно относятся к приквелу Бетанкура, но, думаю многие хотят еще раз (возможно последний) побывать в полюбившемся всем нам мире Амбера, хоть и не таком красочном и многогранном, как в книгах всеми любимого Мэтра.Над этим переводом в разное время трудились Vadson (глава 1), Deirdre (главы 2 — 7), Aleksey R. (главы 8 — 12) и Frightener (главы 13 — 26). А также редактор-корректор 13 — 26 глав Pufa_chan и KeyMaster, предоставивший сканы отдельных глав.К сожалению не знаю их имен, только их сетевые Ники, возможно кого-то помогавшего в переводе я не перечислил по незнанию.Огромное Вам спасибо!Я лишь взял на себя смелость собрать все эти главы в одной книге, приятного чтения.pahapaha
Джон Грегори Бетанкур
Некромант повержен, компании и база начинают прирастать сотрудниками, жизнь вроде бы налаживается и влияние Дмитрия в Красноярске начинает потихоньку расти. Вот только это всего лишь иллюзия. В скором времени Донского ожидает настоящий водоворот событий. Темный мир, в который волей судьбы попал Дмитрий вместе с друзьями, задаст жару всем...
Андрей Боярский
Ситуация с племенами гигантов наконец-то разрешилась в лучшую сторону, но бандиты никуда не делись и теперь Дмитрию и его друзьям предстоит серьёзное испытание, которое может закончиться их смертью.
Борис смог выполнить миссию. Вот только он оказался в неожиданном месте. Все что он знал... Оказалось лишь верхушкой айсберга. Так еще и дома неожиданного появились проблемы. Герою придется очень постараться, чтобы выпутаться.
Артемий Скабер
Я лёг в свой склеп передохнуть на пару десятков лет, но когда проснулся, прошли века. Мой замок разрушен, клан исчез, а некромантов все считают детской сказкой. Меня принимают за лекаря. А всё потому, что мир болен. И пришло время сильнодействующих средств.
Вай Нот , Саша Токсик