«Узнав об этом, — писал Яцек Моховский, — отец выставил его за дверь. Злосчастный молодожен сел на корабль и больше уже никогда не показывался в семье Бонни.
Анна недолго оставалась одна. Ее приметил и полюбил Джон Реккем по кличке Ситцевый Джон. Анна рискнула отправиться в плавание вместе с ним… Впрочем, и тут версии расходятся. Как пишет Жорж Блон: «Ее красота сразила Реккема.
— Покупаю ее у вас! — заявил он Бонни.
Это предложение, о котором охотно распространялся муж, вызвало много шума, и, как ни странно, позор пал на голову Анны, ее обвинили во всех грехах. Вне себя от возмущения, она оставила Бонни и ушла к Реккему. Он взял ее с собой на корабль, где ей пришлось переодеться матросом Она выполняла все матросские обязанности, участвовала в сражениях и была скромной и очень любящей подругой».
Могло ли так произойти? Анна не была рабыней. Предложение купить ее выглядело бы странно, а то и диковато даже в среде бандитов. Как показали ее прежние и последующие поступки, она была не робкого десятка, резкой и самостоятельной. Да и стал бы муж хвалиться, что ему предлагают деньги за законную супругу? Учтем, что пираты, как многие разбойники, были людьми набожными, а потому церковный брак уважали.
Маховский предложил такой вариант: «Анну не испугал первый неудачный брак с моряком, и она охотно согласилась делить всю радость и горе со своим возлюбленным пиратом. Медовый месяц они провели на море. Когда Анна сообщила супругу, что ожидает ребенка, он отвез ее в свое небольшое имение к берегам Кубы. Здесь были дом и друзья, которые обещали позаботиться о жене и ребенке.
Через некоторое время Анна возвратилась на корабль. Принимая деятельное участие во всех предприятиях пиратов, она отличалась необычайной храбростью и ловкостью».
Это больше похоже на правду. Нередко можно услышать, будто по старому морскому поверью, если женщина на борту — быть беде. Хотя с давних пор женщины выходили в море не только как пассажирки, но и помогая мужчинам в плавании. На пиратских кораблях женщины бывали не так уж редко, но лишь единицы из них (известны только две, о которых идет речь) принимали участие в боях.
Когда в 1718 году по королевскому указу раскаявшимся пиратам объявили амнистию, Реккем и его команда попытались перейти к мирной жизни. Так продолжалось недолго. Когда денежные накопления стали подходить к концу, чета Реккемов и несколько других бывших пиратов завербовались на английский военный шлюп «Дракон», которому, согласно предписанию, следовало приватизировать испанские суда.
Анне пришлось выдавать себя за мужчину. Реккему было ясно, что на государственной службе много денег не заработаешь, а он к скудной жизни не привык. После выхода в открытое море он подговорил команду, они подняли мятеж, высадили тех, кто протестовал, на ближайший остров, став вольными морскими разбойниками.
Блон, предпочитающий романтическую версию (более подходящую для сценария кинофильма), писал;
«Счастье длилось два года. Потом Реккем стал замечать, что Анна слишком благосклонно смотрит на молодого английского матроса со светлыми кудрями, зачисленного в экипаж после захвата его корабля. Он вызвал матроса к себе в каюту:
— Что между тобой и Бонни?
— Дружеские отношения.
— Тебе известно, что Бонни переодетая женщина?
— Да.
— Тогда это не дружба!
И Реккем раскрыл нож.
Быстрым рывком Рид — так звали англичанина — распахнул рубаху, и изумленный Джек увидел очень милую девическую грудь.
— Меня зовут Мэри Рид».
Трудно себе представить, что на пиратском корабле, а не на комфортабельном теплоходе с отдельными каютами, можно хотя бы неделю провести женщине, прикидываясь мужчиной. Да и как она могла быть в таких условиях «скромной и очень любящей подругой»? Если она скрывала свой пол, то их связь, которую нельзя было утаить, выглядела бы гомосексуальной, что у пиратов было под запретом, вплоть до смертной казни.
Вообще-то женщин пираты порой брали на борт, чтобы «развлекаться» в свободное время. На мой взгляд, по согласованию с командой Реккем мог взять с собой жену при условии, что она будет выполнять текущую работу (скажем, на камбузе) и принимать участие в сражениях При этом ей было удобно носить мужскую одежду.
…Трудно сказать, как складывалась судьба Мэри Рид до того, как: она попала на «Дракон». Недостоверные сведения, приведенные Даниелем Дефо, без тени сомнений пересказывают некоторые авторы. Вот как выглядят некоторые детали ее биографии в этом изложении.
Мать Мэри была женой моряка. Он, по-видимому, погиб. Она с младенцем сыном переехала в провинцию к подруге. Сын ее заболел и умер, а вскоре родилась дочь (Мэри). Женщина решила вернуться в Лондон, выдавая дочь за утраченного сына, чтобы получать пособие от родителей мужа Воспитывалась дочь как мальчик, отличаясь недюжинной силой и ловкостью. В 14 лет устроилась юнгой на корабль. Через несколько лет во Фландрии поступила на службу в пехотный полк, а затем перешла в кавалерию.