Зной

— Озеро и сон? — спросил Бобби, поднимая руку.

— Озеро и сон, — улыбнулась я, хлопнув его по ладони. Он сцепил наши пальцы и потянул на ноги.

Так мы и уснул, на старом диване, переплетаясь друг с другом. Цепляясь за нашу последнюю совместную ночь вместе, в доме у озера, так же, как и семь лет назад.

***

Семь лет назад.

Как только Джулия закрыла дверь, мы посмотрели с Бобби друг на друга. О чем мы только думали. Ее реакция обрушилась на нас. Трезвый взгляд погрузил нас в реальность мира. Она не ругалась, не кричала, не начала с нами разговаривать. Ее равнодушный голос показал нам нашу неизбежность. Джулия словно увидела, как играют два маленьких ребенка, а это было именно так. Она словно высосала жизнь из наших планов.

Сейчас, пытаясь объяснить свои планы на будущее, я понимала, как глупо все это звучало. На чердаке, в одиночестве, пока все спали, это имело смысл. Я и Бобби имели смысл. Но здесь, при свете дня, когда вокруг нас был весь мир, это была словно детская игра.

— Я должна идти, — сказала извиняясь.

— Знаю, — ответил Бобби.

Посмотрев в зеркало, я ахнула. Мои губы были смазаны, прическа в беспорядке. Я опустилась на колени и начала судорожно искать в куче разбросанной косметики, то, что мне нужно. Бобби молча наблюдал за тем, как я стирала следы его поцелуев с лица.

— Она расскажет? — спросил он.

— Нет. Ты же слышал ее?

— Да.

— Она ничего никому не расскажет, хорошо? Она моя сестра. И она на моей стороне.

Он пробормотал что — то невнятное, затем провел руками по волосам.

— Что мы сделали? — спросил он.

— Бобби, я не могу сейчас об этом разговаривать.

В ту же секунду я заметила, насколько фригидной я стала. Мне нужно было собраться, чтобы пройти через то, что я собиралась сделать. Встав на ноги, между ног все еще было влажно, как за несколько минут до того, как Бобби вошел в меня.

Схватив платье, я скользнула в него. Пыталась застегнуть его самостоятельно, но у меня ничего не получалось.

— Позволь мне, — сказал Бобби.

Ситуация была слишком трагична. Он помогал любви всей своей жизни надевать свадебное платье, чтобы она смогла выйти замуж за его брата.

Я посмотрела на свое угрюмое выражение лица в зеркале, опуская на лицо вуаль — символ невесты. Символ добродетели, честности и преданности.

Наконец я была готова, по крайней мере, внешне. Сделала глубокий вздох и повернулась к Бобби. Несмотря на то, что я пыталась взять под контроль свои эмоции, стоило мне встретиться взглядом с Бобби, меня наполнила глубокая печаль, и я не могла представить, что она будет преследовать меня, как призрак, следующие семь лет.

— Для нас уже слишком поздно, — произнесла я и затаила дыхание.

Бобби кивнул в знак поражения. Я не напомнила ему, что люблю его и что он может разжечь во мне. Я должна быть сильной, чтобы пройти по проходу. Бобби и я хотели видеть друг друга снова, но теперь нам придется жить с тем, что мы сделали, с нашей невысказанной истиной.

Я вышла за дверь, где увидела Джулию, которая охраняла дверь, как рыцарь.

— Пойдем, — сказала она. — Где Бобби?

— Послушай, просто хочу, чтобы ты поняла … то, что ты видела…

— Я ничего не видела, — отрезала она.

Хоть она и была моей сестрой, я на самом деле не могла понять ее реакции. Что скрывалось за ее холодностью. Но решила, что целью было дать мне возможность двигаться дальше. Так она выполняла свой сестринский долг.

— Где Бобби? — спросила она.

— Он в комнате. Мы решили, что не должны появляться вместе, — прошептала я.

— Его Рори сюда отправил?

— Да.

Джулия открыла дверь. Бобби стоял, прислонившись к оконной раме, и наблюдал за озером. Он вздрогнул, когда она заговорила.

— Давай Бобби, ты должен прийти туда раньше нас.

— Да … хорошо, — ответил он, будто находясь в каком — то тумане.

— О Боже, — произнесла Джулия, когда он приблизился к ней. — Подожди минутку.

Джулия забежала в уборную и вернулась с мокрым полотенцем.

— У тебя на рубашке весь ее макияж.

Было сюрреалистично то, что происходило за час до моей свадьбы. Планы сбежать. Секс. Быть пойманной моей сестрой. Её странная реакция. Это чувствовалось, как что — то среднее между нечетким сном и кошмаром.

Втроем мы молча шли к озеру. Мое сердце бешено стучало. В тишине нашего марша пожалела, что не сказала Бобби, что я чувствовала сейчас. Что выбираю Рори не из любви, а из-за чувства страха и долга. Я поняла, почему он отступил, после того как в комнату ворвалась моя сестра. У него были те же причины. Для нас уже было слишком поздно. Мои девятнадцать и его двадцать один год, было уже слишком поздно для нас.

Глава 12

Лето 1957

Духота. Тиканье часов. Больше никакой спецодежды. Вместе этого бледно — голубое платье. Мои волосы были собраны, больше никаких волн. Мои губы покрыты бледно — розовым цветом вместо натурального оттенка.

Мы вернулись.

Бобби и я провели утро в подготовке к пикнику, который должен был быть завтра. Рори сказал, что вернется позавчера, но вот уже прошло два дня, а его все нет.