— Наконец-то! Ну, здравствуй, человече, — приветствовал его Габриэль. Он сидел, скрестив ноги, прямо в воздухе, слегка светился и… просвечивал. — Извини, что в таком виде, но сам понимаешь, другого у меня еще долго не будет.
— Ты голограмма?
— Нет. То, как ты меня видишь, это твоя интерпретация. Твой мозг подгоняет нейросигналы под привычные ему видения. Пока мы можем общаться только во время твоего сна.
— И это хорошо. Тут все контролируется видеокамерами. Такое ощущение, что глаз не сводят.
— Это не видеокамеры, Ярослав. Это куда круче, насколько я успел ощутить, пока ты мылся и осматривался. Нечто невообразимое. Огромное. Разумное. И очень опасное. И нам нужно соблюдать крайнюю осторожность, чтобы этот монстр не почувствовал кое-кого неучтенного в списке землян-добровольцев. Потому сократим до минимума наше общение. Как ты понимаешь, свой план я не мог доверить даже зашифрованному блокноту. Слушай и запоминай…
12
За все время до ужина Аррадор меня больше не беспокоил. Только приставленная ко мне служанка-офицер космических войск пару раз интересовалась, не нуждаюсь ли я в чем-то. Конечно, нуждаюсь! В возвращении домой. Ну или на худой конец в оружии, чтобы не чувствовать себя беззащитной.
Еще заглянул доктор, нацепил на меня кучу устройств, заставил двигаться и что-то чиркал стилом в драконидском подобии моба — полупрозрачной голографической панельке. В символах дисплея я ничего не поняла. На попытку взять у меня кровь для анализа отреагировала резко отрицательно, и побледневший инопланетный коллега Гиппократа спешно удалился.
Потом явился какой-то мужик, отрекомендовался помощником капитана и моим куратором и предложил свою помощь в спортзале, в изучении письменного драконидского или переводе потенциальных знаний, которыми я обладаю, в актуальные. Послала.
Аль-тар не появлялся. Как чувствовал, урод, мое состояние.
Люк каюты не открылся, когда я попыталась самостоятельно выбраться, зато немедленно явилась «камеристка-денщик» ру-тай Диири и с вежливой улыбкой поинтересовалась, куда меня сопроводить.
— Я передумала. Ты можешь быть свободна.
В конце концов я начинала медленно звереть от безделья и заодно ужаснулась предстоящему месяцу такой жизни на корабле. Каюту я уже всю облазила сверху донизу, ничего интересного не смогла найти, даже сигнальных кнопок — мерзавцы учли мой повышенный интерес к их функционалу.
Но как я ни бесилась от безделья, к драконидскому справочнику не притронулась. Кто его знает, какую гадость в моих мозгах она активирует?
Паранойя цвела пышным цветом, пока не пришла ди-дэй Эмери, как и обещала, вечером, после ужина. Кстати, на ужин опять была протертая гадость, а я уже начала мечтать о хорошо прожаренном стейке с хрустящей корочкой.
— Здр-р-равствуйте. Благодар-р-рю за чшесть, аль-дэй, — сказала она по-русски с чудовищным акцентом, и я чуть не заплакала, такая ностальгия меня захлестнула.
Ностальгия и благодарность к этой хрупкой инопланетянке. И в тот момент я не думала, что это тоже может быть частью игры, просчитанной с нечеловеческой точностью и изощренностью. Особенно я растаяла после ее слов, сказанных уже на драконидском, так как русский давался ей с трудом:
— Часть команды поручила мне выразить вам глубокое сочувствие из-за недобровольной потери вами вашей родины.
— И большая часть? — непроизвольно подняла я бровь от удивления.
Эмери любовно провела пальчиками по золотистой обшивке стены и, лучезарно улыбнувшись, подмигнула:
— Достаточная, чтобы с нами считался даже аль-тар. Мы не слепые, госпожа, мы видим, что у Аррадора не получился контакт с вами, но… это аль-тар. Конечно, он может приказать. Но не думаю, что захочет. На нашем звездолете вы в полной безопасности от его повышенного внимания.
— И вы не боитесь это говорить? — изумилась я. — Здесь же все под наблюдением!
— Нет, аль-дэй, уже нет, — тихо засмеялась она, а на щеках появились милые ямочки, и сходство со Снежкой усилилось. Правда, Эмери выглядела старше лет на десять, а сколько на самом деле, один драконский бог знает. — Фиксируется только ваше физическое состояние: пульс, давление и прочее. Но никто не может за вами наблюдать в этой каюте. Во-первых, она относится к классу аль. За высшими наблюдать может только более высокий по рангу, а здесь это лишь аль-тар.
— Ну вот, — скрипнула я зубами.
— Ничего не вот. Потому что, во-вторых, на вашей стороне очень могущественный союзник, и он может блокировать все сигналы из этой каюты. Или искажать так, что никто ничего не заподозрит, — она снова ласково погладила стену, и даже до меня дошло, что Эмери намекает на искусственный интеллект корабля.
— Корабль на моей стороне? — я шокированно хлопнула ресницами. Очень дико было говорить о куче стали и проводов, снабженных двигателем, как о разумном существе.
— Стрела. Это ее имя, — Эмери, не отрывая от стен ладони обошла по периметру всю мою каюту, но в двери, ведущие в туалет и гардероб, не стала заглядывать.
— Она женщина? — еще больше округлились мои глаза.