Золотой

– Я знаю правила, подруга. Слушай, ты, огромный жестокий придурок. Она не может говорить. Но я могу слышать ее слова в голове. Как магия, ублюдок.

Хэвок кивнул, будто это совершенно нормально, встретить женщину, которая не могла говорить, но у нее был переводчик в виде болтливой и самоуверенной кошки.

Точно.

Он затащил меня в дом, а после повел через комнаты, вниз по деревянной лестнице, пока мы не прибыли в темное помещение. Никаких окон. Лишь дверь и маленькая лампочка, висящая посередине, а также кровать у стены с одним матрасом и без постельного белья. Я сразу поняла, что это клетка. Я моргнула, когда он развернул меня.

– Как тебя зовут?

– Это тяжело, – вздохнула Бэбе.

– Имя! – Его рука сжалась на моей – этот прием обычно использовался, когда собеседник хотел показать свою власть и силу. Я не сопротивлялась, и он успокоился.

– Ее настоящее имя или то прозвище, что дал ей Хан?

– Бэбе! Только попробуй!

– Имя, по которому Хан знает ее, – прорычал Хэвок.

– Он называет ее Принцессой.

– Принцесса? Правда? – спросил он. Я думала, он будет смеяться, фыркать или что-то подобное. Но он лишь притянул меня ближе, чтобы всмотреться в мое лицо.

– Что правда? Королевских ли я кровей?

Бэбе быстро перевела.

– Да. Ты из королевской семьи? – Он не отводил взгляда от моего лица.

– Изгой. Ты видел моих братьев. У меня нет стаи. – Я покачала головой.

Бэбе перевела и это.

Черт, он узнал бы, соври я. Большинство альфа-волков могли почувствовать ложь, как и другие сильные эмоции. Желание. Ненависть. Страх. Радость. Я снова моргнула. Он не отстранился, а вместо этого уткнулся носом в мои волосы.

– Ты пахнешь как он. Ты недавно спала с ним, – проговорил он.

Как, черт возьми, он мог что-то чувствовать после того, как я плавала в океане?

– Да, это хороший вопрос. Мы купались нагишом в больших водах, чувак, как ты вообще можешь что-то почувствовать на ней? – Бэбе прижалась к моему плечу и приблизила морду настолько близко к нему, насколько позволял ее рост.

Я протянула руку и отодвинула ее. Хэвок сломал шею Кирана как нечего делать. Похоже, она забыла, что он вырезал весь дом и пытался убить нас обеих своим двуручным топором. Я же, напротив, ничего не забыла.

– Думаешь, он забеспокоится, если я притронусь к тебе? – прорычал Хэвок. – Ты выглядишь… Непокорной. Мой брат любит покорных женщин. Как безвольные собаки.

Ох. Дерьмо. Он собирался изнасиловать меня? Я бы сказала: «Попробуй», но даже я понимала, что у меня не получится от него сбежать, если он все-таки захочет использовать меня.

Я не двигалась. Не было подходящего ответа в данной ситуации, особенно когда я вообще не могла говорить. Подозреваю, что быстрые движения лишь больше разозлят его.

– Не трогай ее! – вскрикнула Бэбе, распушившись около наших ног. Она ударила его, пройдясь когтями по штанам, – запах крови сразу же наполнил комнату.

Тело Хэвока напряглось, и я знала, что он замахнется ботинком на нее, сделает что-то, что причинит боль, если не убьет ее. Я дернулась назад, лишая его равновесия, но он успел обхватить меня рукой перед падением. Приземлившись, я ударила его локтем в грудь, выбив воздух из легких.

– Бэбе, убирайся отсюда! Беги!

Повернувшись, я оседлала Хэвока и прижала свободную руку к его горлу, всем видом давая понять, чего стою. Я не та безвольная сучка, какой он считал меня. И не важно, нравится это Хану или нет.

Бэбе продолжала озвучивать мои мысли:

– Не обижай мою подругу. Никогда. Или я сама убью тебя, – прошептала Бэбе. – Дерьмо, малышка, как дерзко.

Хэвок вздохнул. Я надеялась, мы закончили.

Нет уж, очевидно, только начали.

Одним движением руки он скинул меня со своего тела. Уверена, Хэвок мог убить меня, всего лишь повернув свое запястье. Я осталась лежать на спине, нанося удары ногами, пока в какой-то момент не схватила его за ногу и не дернула, лишив равновесия. Я была быстрой, может, даже быстрее Хэвока. Но не думаю, что он хотел убивать меня. Он оставил меня для переговоров с Ханом. Именно поэтому я так осмелела.

Его рычание эхом разнеслось в полутьме комнаты.

– Что мне сделать?! – закричала Бэбе.

– Не лезь в это!

– Не лезь в это, кошка! – одновременно со мной порычал он, схватив меня за лодыжку и потянув на себя. – Если Принцесса хочет поиграть, то я буду играть.

Дрожь от страха пробежалась по мне.

Это же страх, да? Да, конечно, лишь страх. Ничего больше.

Я позволила ему прижать меня к полу, а затем ударила в челюсть свободной ногой с такой силой, что его голова дернулась, едва не отлетев назад.

– О да, ударь его снова! – подбадривающе крикнула Бэбе. – Сучки должны быть оторвами!

Я схватила его за плечи и тут же резко дернула головой вперед, целясь ему в нос. Послышался хруст, и следом хлынула кровь. Он же в это время… засмеялся.