Золотые законы и нравственные правила. С комментариями и иллюстрациями

Ничего не говори, или всегда говори истину народу, даже и самим царям, хотя бы предстояло тебе испытать над собой судьбу Тирезия.

Известный древний предсказатель, лишенный зрения за открытие людям многих важных познаний. (В. С.)

* * *

Кротонцы! Пусть другие народы поклоняются богу Сатурну, но вы учредите богослужение дочери времени – Истине.

Народы, принявшие римскую религию. Афоризм явно относится уже к римскому времени.

* * *

Да изгладится на веки память о народе, первоначально поставившем над собою властителя!

* * *

Мудрый! Если ты желаешь возвестить людям какую-либо важную истину, облеки ее в одежду общего мнения. Оно есть высочайший закон всех народов.

* * *

Законодатель! Изгони из города иноплеменных наставников юношества: каждый младенец не имеет ли своего отца и семейства.

* * *

Народы Италийские! Прежде сооружения великолепных храмов богам вашим постройте себе спокойные дома: люди имеют в домах больше нужды, чем боги.

Вероятно, это прежде всего греки южной Италии и, может быть, этруски – всё же римляне умели строить дома не хуже, чем храмы.

* * *

Мудрый тогда согласится быть законодателем, когда найдет себе Отечество. Во всех странах будучи чужд, он повсюду видит только народ, но нигде не усматривает человеков.

То есть он может поддаться воле толпы и не создать правильного законодательства, если не сделал новый город своим Отечеством.

* * *

Кротонцы! Не вкладывайте бича в десницу ваших богов: в противном случае вы будете или дети, или невольники.

Вероятнее всего, это выпад против инсигний, атрибутов власти на изображениях богов. Пифагорейцы учили думать своим умом, а не подчиняться мифологическим наставлениям.

* * *

Кротонцы! Страшитесь прелестей изящных художеств: они питаются одной только роскошью, а роскошь растлевает добрые нравы.

Создание вещей исключительного качества, например, ювелирное дело или изготовление удобной мебели.

* * *

Народы Италийские! Чтите память мудрого законодавца Ликурга за то, что он изгнал из города употребление золота и серебра – главную причину всех пороков.

В Спарте, верной законодательству Ликурга, были только железные деньги, которые не могли иметь хождения вне Спарты, и поэтому ввоз предметов роскоши в Спарту был исключен.

* * *

Кротонцы! Не избирайте вашим градоправителем отца, имеющего много детей.

* * *

Кротонцы! Отмените праздники ваши, продолжающиеся целые дни. Целый день, проведенный в праздности, не может быть благоугодной жертвой как богам, так и Отечеству.

* * *

Законодатель! Потщись, да не будут в праздности жены, юноши, воины и народ.

* * *

Народы! Чтите память Нумы. Этот законодатель хотел, чтобы каждый гражданин имел собственное свое поле.

Нума Помпилий, по легенде, был вторым царем Рима.

* * *

Мудрый и высоким умом одаренный! Хотя светильник твой изливает равный и чистый свет, но сего не довольно. Нужно еще, чтобы не исходило от него противного запаха.

* * *

Кротонцы! Предоставьте женам вашим все упражнения, не требующие ни силы, ни мужества, ни благоразумия.

Речь идет о таких занятиях, как домашнее хозяйство.

* * *

Градоначальник! Имей прилежный надзор над поведением гражданина, работающего ночью, а день проводящего во сне.

* * *

Народы Италийские! Не требуйте новых законов: они дорого будут вам стоить. Довольно будет для вас, если исправите скрижали прежних ваших узаконений.

* * *

Кротонцы! Последуйте закону мудрого Солона, запрещавшего плохо говорить об умерших: не должно злословить умерших.

Известное правило De mortuis aut bene aut nihil – «О мертвых либо хорошо, либо ничего». Это правило не возбраняло говорить даже самую неприятную правду об умершем, запрещало только злословить – например, бездоказательно обвинять умершего в своих несчастьях и тем самым выводить себя из-под ответственности.

* * *