Читаем Золотые желуди полностью

– Знаете, вы ведь очень везучий. Вы родились под Колесом Фортуны. А это значит, что нужно было случиться чуду для того, чтобы вы вообще появились на свет.

Юноша усмехнулся:

– Про рождение – это правда: маме сказали, что я не выживу. Родился я шестимесячным. А вот что до везения, то это спорно. Если бы вы знали мою судьбу, то не назвали бы меня везучим.

– Везение бывает разным. Кто-то чуть ли не каждый раз выигрывает миллионы и срывает джекпот, а на кого-то едва ли не падает кирпич – но по счастливой случайности всегда оказывается рядом. Ну, разве что ногу заденет. У вас везение второго рода. Говорят, у таких людей сильные ангелы-хранители. Они вас держат у края пропасти и не дадут упасть. Доверяйте им. Если вы чего-то очень хотите, но у вас никак не получается; если закрыты те двери, которые вы отчаянно пытаетесь открыть, то вам это и не нужно. Каждый раз вы будете убеждаться в этом.

– Я собираюсь попытаться в третий раз поступить в один и тот же университет, но теперь уже начинаю сомневаться, надо мне это или нет. Мне кажется, я не хочу быть инженером, меня притягивает совсем иное, но…

– Тянет в море? Но недовольна мама? Потому что, кажется, там погиб ваш отец? Она никогда не желала вам встать на этот путь и с детства внушала, что море – это ужас и погибель. Однако вы всё равно будете туда рваться. В вас кровь вашего отца. Поступайте на механика. Поступите сразу же и потом не пожалеете. Кстати, в море вы не погибнете. Напротив, море даст вам всё – жену, деньги и радость. В старости вспомните мои слова.

Молодой человек ушел задумчивым, но с решительным блеском в глазах. Его сменила беременная женщина.

– Зачем вы пришли? – спросила Тесс, взглянув на её карты. – Узнать пол ребёнка? У вас будет мальчик. Славный мальчик. Конечно, в детстве он будет много болеть, но всё это прекратится, когда ему исполнится пять лет. Горлышко и ушки – его слабое место, берегите их.

– Я пришла не только за этим, – неуверенно начала женщина. – Я разрываюсь между двумя мужчинами. У меня есть муж, и он любит меня, но у меня есть и любовник, и я очень люблю его. И даже не знаю, чей это ребёнок.

– Это ребёнок мужа. А вот про любовника мне как-то странно слышать… У вас нет в картах выбора. Скажите: а как давно вы разговаривали со своим любовником?

– Месяца три назад. Он уехал. Но я иногда мечтаю бросить всё и купить билет к нему.

– Дорогая, как же мне хочется вас встряхнуть, чтобы в вашей голове всё встало на свои места. Вас никто не ждёт. Кроме любящего мужа, который терпит ваш несносный характер и вашу холодность. Он единственный, кто нежен и добр к вам. Единственный, кто любит вас и вашего ещё не рождённого ребёнка. Вы подобны избалованной девочке, которая держит в руках бриллиант, а хочет дешёвую подделку. Где ваш любовник? У него другая жизнь, другие заботы. Почему вы не хотите замечать то, что очевидно? Большой подарок от жизни – огромную любовь своего мужа – вы принимаете как данность. Ах, если бы я могла взмахнуть палочкой и он исчез бы из вашей жизни на неделю, как бы вы громко стенали, что вы всё-всё поняли и нужен вам только он! Не доводите до греха. Очнитесь. В конце концов, через пару месяцев вы будете отвечать ещё за одну жизнь.

– Вы знаете, а я ведь очень люблю своего мужа Джеймса. Слушая вас, представила, что его больше нет в моей жизни, и вдруг мне стало очень больно. Нет, он у меня самый лучший. Я не хочу его потерять. Это было какое-то наваждение!

– Сатанинское наваждение. С возвращением вас на землю, – с улыбкой проговорила Тесс.

Последней на сегодня была старушка. Её волновали здоровье и то, как пройдёт операция на глазах. Тесс, просмотрев расклад, заверила её, что всё пройдёт удачно. Но если отказаться от операции, женщина ослепнет на левый глаз в течение года.

– Я понимаю, что вам страшно. Но, видя ваши карты, смею вас уверить – вы сделаете себе только добро. Знаете, я расскажу историю из своей жизни. В молодости мне надо было удалить один зуб. Не просто вырвать, а ещё и резать десну. Сообщив об этом, врач отправил меня в соседний кабинет, к хирургу. Я сидела в коридоре, и меня трясло от страха. Хотелось убежать. А потом я поняла, что трусить нельзя: будет только хуже. Я представила, что через двадцать минут всё закончится и мне станет хорошо. И я выйду на улицу и буду рассказывать мужу о том, что пережила, как боялась и что испытала. Надо только потерпеть двадцать минут своей жизни. Только двадцать минут!.. Так и случилось. Через полчаса муж вёз меня на машине, а я делилась с ним тем, о чём думала недавно перед дверью кабинета. И впоследствии, какое бы тяжёлое дело мне ни предстояло в жизни, я всегда представляла себе самый лучший итоговый сценарий. Который сложится после того, как всё закончится. И я поделюсь с близкими, что всё позади.

– Да, – сказала старушка, – я так и поступлю. А можно моей собеседницей будете вы? Можно я вам позвоню и скажу, что операция прошла успешно, и мы с вами посмеёмся над тем, как я трусила?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза