Читаем Золотые желуди полностью

– Жизнь не идёт по инструкции. В ней есть ещё и чувства. Это вам пытается объяснить ваша жена. Вернее, пыталась. Брака больше нет. Его не существует с середины лета. И скоро вы расстанетесь.

– Вы говорите чепуху. С вами беседовала моя жена? Это она вас просила мне это сказать?

– Нет.

– Но вы говорите её словами. А я считаю, что ей не хватает собранности. Она вечно отвлекается. Моя жена – хороший человек, но она всё делает по-своему. Она всё время вносит в нашу жизнь дисгармонию, и я объясняю ей это. Заметьте, – он поднял палец и погрозил им, – все семь лет брака объясняю весьма терпеливо. Я сношу её выходки, постоянно вхожу в её положение.

– Как именно?

– Приведу пример: я объяснил Глории (так зовут мою жену), что её колготки у нас стоят ровно в два раза дороже, чем на оптовых складах в городе моей матери, куда мы ездим раз в год. Я предложил ей подсчитать примерное количество пар колготок на год. Опять-таки, заметьте, примерное: я не монстр какой-то и предполагаю, что она, будучи женщиной, не может подсчитать точно. К тому же я понимаю, что это довольно непредсказуемый предмет женского туалета… Так вот, согласно её подсчетам мы закупили необходимое количество пар, но те закончились раньше срока на четыре месяца! Я не стал устраивать разборок, хотя был весьма недоволен. Ведь свои носки я считаю точно так же и покупаю их там же. Я просто каждый раз, выдавая ей деньги на очередные колготки, напоминал, что она могла бы купить на эту сумму две пары. Только и всего.

– Выдавая ей деньги? Но я вижу, что она работает и сама. А значит, у неё есть свои доходы.

– Да, она работает учительницей в школе. Но женщины не могут правильно распорядиться деньгами. Понаблюдайте в магазине: тут тебе купленный под настроение флакон духов, там – вообще спущенные ни на что в кафе деньги. Я лучше знаю, как ими распорядиться, я не трачу их исключительно на себя. Я трачу на нас и наше будущее.

– Вы действительно думаете, что знаете, как лучше жить? Вы Бог? Вы истина в последней инстанции?

– Да, знаю. Я всегда знаю, как делать правильно.

– А как правильно?

– Я вам уже всё объяснил.

– Знаете, вы достигнете большого успеха в бизнесе. И даже станете, как вы об этом мечтаете, партнёром у себя в компании. Это будет через три года. Для вас это будет и радостный год, и тяжёлый одновременно – на вас в тот год ложатся похороны.

– Но это не я умру? – нервно подскочил мужчина.

– Нет, вы будете хоронить родителей.

– Ну, значит, такова судьба. А можно ли уточнить: наследство они оставят только мне или поделят между мной и сестрой?

– Вы получите его с сестрой в равных долях. Но к старости вы и сами будете весьма состоятельным человеком.

– Что ж… Ваши слова подтверждают, что всё-таки я двигаюсь в правильном направлении. А вы со мной спорили.

– Я не спорила. Но это не конец истории. Вы умрёте в одиночестве. Никем не любимый.

– У меня не будет детей?

– Будут, двое, но не от Глории. Но они не будут вас любить.

– Почему?

– Потому что вы никого не любите, кроме себя и денег.

– Но это не так! Я люблю жену. Люблю! Но всё должно быть по правилам!

– У вас есть ещё вопросы? – перебила его Тесс, понимая, что они бегут по кругу.

– Да. Как с моим здоровьем? И куплю ли я до конца года машину?

Тесс ответила и на эти вопросы и уже перед его уходом сказала:

– А вы купите сегодня цветы жене. Без причины. Она сильно удивится… И возможно, если вы как можно чаще будете делать подобные вещи просто так, то и находить общий язык с другими вам станет легче!

Мужчина поморщился, расплатился и вышел.

Второй была весёлая женщина лет сорока. Одетая очень модно, с красивой сумочкой, она легко впорхнула в кабинет и расположилась в кресле напротив хозяйки дома.

Тесс очень долго молчала, глядя на её карты. Наконец заговорила:

– Вы имеете всё, о чём многим только мечтается. У вас очень заботливый муж, но вам этого мало. Возможно, всё это потому, что у вас слишком много свободного времени. Давно уже налажен быт, вырос ребёнок, а вы женщина очень инициативная. Теперь вам нужны приключения. В голове вашей, согласно выпавшей карте, присутствуют демоны. Вы пришли ко мне в ожидании, что я напророчу вам страстный секс с милым мужчиной, – вот он, ложится рядом с вами. Но секса с ним у вас ещё не было. Кто он? Полный сил и энергии! Он какой-нибудь инструктор по йоге?

– Нет, – клиентка порозовела так сильно, что жемчужинки в её ушах, казалось, стали ещё белее, – он просто сосед. Но он, действительно, очень спортивный…

– Почему бы вам не заняться бизнесом? Что вы творите со своей жизнью? Если вы допустите этот роман, то вся она развалится на куски! И вы в шаге от такого сценария!

– Так у нас с ним что-то будет? Я нравлюсь ему? – Глаза клиентки заблестели.

– Вы не слышите меня? Вы. Разваливаете. Свою. Жизнь. Если вы это допустите, будет большой скандал. Об этом узнают все. Вы останетесь одна.

– Так, а секс с ним будет? И когда? Как он ко мне относится? – Женщина будто и впрямь не слышала.

– Да, будет. В течение недели. Он вас хочет, – холодно ответила Тесс, понимая, что дальнейший разговор бесполезен.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза