Золушка наоборот (СИ)

По истечении пяти лет упорного изучения иностранных языков, они в итоге вышли в мир на вольные хлеба. Распределения, обязательное в советское и пост-советское время, уже не существовало. Работы тоже не было. В конце девяностых можно было устроиться по большому блату либо на завод на нищенскую зарплату, либо в фирму-однодневку: сегодня она есть, а завтра - нет. И в обоих случаях, будут ли платить зарплату (в те времена ее задерживали повсеместно по три-четыре месяца в лучшем случае), никто гарантии дать не мог.

Отец Марины, на тот момент еще имевший неплохие связи, засунул обеих подруг в бюро переводов при большом заводе, а Лилькина мама, профессор в институте экономики и права, подкидывала им халтурку: то перевод аннотации к кандидатской сделать, то инструкцию к телевизору перевести, то делегацию сопровождать с устным переводом, тогда иностранцы валом повалили в только что открывшиеся границы, всем было страшно интересно посмотреть на эту огромную и такую страшную Россию изнутри.

Вот тогда Лильке и предложили пару дней сопровождать делегацию американцев, приехавших на авиационную выставку. Там она и познакомилась с американцем Джейком, с которым стала плотно переписываться. Американец крепко запал на нашу хохотушку. Правда на все его предложения руки и сердца та только смеялась и зачитывала Марине выдержки из его писем. Так прошла осень, а в декабре, когда Лилька сбежала от побоев мужа в жуткий мороз в одних тапочках и халате - благо ее мама жила в соседнем дворе - вот тогда она и написала своему американцу: "... если правда хочешь на мне жениться, приезжай и женись...". А в феврале Джейк действительно приехал, и действительно женился.

Для всех это был шок. Во-первых, все случилось буквально в течение двух месяцев. Лилька тогда смеялась, что только вчера получила свидетельство о разводе, а назавтра вышла замуж за другого. После свадьбы, на которой Марина действительно была свидетельницей, Лилька уволилась с работы и окунулась в сбор бесконечных документов для выезда на ПМЖ. В то время это было практически непосильным делом. С Мариной они почти не виделись, в последний раз погуляли только на прощальной вечеринке летом, перед самым отъездом Лильки в США. А после их тесная связь вообще почти прервалась. У Марины были то взлеты, то падения, неудавшийся брак, а потом и взлет карьеры. Некогда было остановиться и задуматься о потерянных друзьях.

И теперь, разговаривая с Лилькой, она была безумно рада ее слышать.

- Слушай, а может ты к нам приедешь? - как-то между прочим спросила Лилька. У нее всегда было все легко и просто.

- В смысле приедешь? Куда? - не поняла Марина. Лилька такая, она могла приехать в Москву, а прикинуться, что все еще в Америке.

- Куда-куда, - передразнила ее Лилька. - К нам, в наше американское болото.

- Да ну тебя, Лилька! Я уж подумала, что ты приехала...

- Нет, - вздохнула та. - Я еще года полтора не смогу приехать.

- Почему?

- Слушай, мы же с тобой, правда, сто лет не разговаривали. У меня же у Ваньки лейкемия, это рак крови если в двух словах, - просто сказал она.

- Как... - ахнула Марина. - А я ничего не знала...

- Да, вот так получилось. Ну ничего! Мы уже идем на поправку, - снова разулыбалась Лилька. - Все будет хорошо!

И Марина тут же решила, что в ближайшее время надо будет подумать над поездкой. Совесть начала грызть, что столько лет с Лилькой даже электронкой не перекинулась, хотя адрес ее знала. Все откладывала, когда на него натыкалась. А теперь...

- Ладушки! Мне надо бежать на работу. Давай может на выходных созвонимся потрепемся, а то ты так ничего о себе не рассказала...

- Обязательно, - заверила ее Марина.

***

Марина сосредоточенно водила указательным пальцем и мизинцем по экрану компьютера. Где-то здесь были ошибка в таблице, вот только где...

Телефон, как обычно, звонит не вовремя.

- Да, Александра? - сказала она в трубку, увидев на табло офисного телефона имя бессменного секретаря директора.

- Марина Викторовна, вас шеф вызывает.

- А по какому поводу не сказал?

- Нет.

- Прямо сейчас?

- Да, только что прошел к себе в кабинет, попросил вас вызвать.

Марина удивленно покривилась. Странно, обычно они все вопросы решали по телефону. Она крайне редко бывала в его кабинете, как-то не так была построена их совместная работа.

- Хорошо, сейчас буду.

Положив трубку и немного подумав, что взять с собой, схватила ежедневник и ручку. Надела жакет (все-таки на ковер к высокому начальству) и направилась к двери.

Проходя мимо секретаря, спросила:

- Злой?

В офисе все зависело от настроения Туманова, об этом знали все. Под горячую руку ему лучше было не попадаться.

- Ну так, - неопределенно покачала головой Александра. - Ну не веселый.

- Понятно, - кивнула Марина, удаляясь по коридору к двери директорского кабинета.

- Заходи, Волошина, - мельком взглянув на приоткрытую дверь, ответил Туманов. - Присаживайся, - не отрывая глаза от монитора, махнул он рукой на стул.

Марина присела, разложила ежедневник и внимательно посмотрела на Туманова:

- Бить будешь? - решила шуткой разрядить обстановку.