Мелисса была до смерти напугана. Перед ней находилась женщина, которая только что обсуждала цену человеческого убийства, точно так же, как другие торгуются насчет стоимости машины (только если не брать в расчет минет). Она была неглупой. И поймет, что они прятались поблизости и наверняка слышали каждое слово ее разговора с охранником.
Она не сможет оставить их в живых.
Мелисса попыталась освободиться от захвата директрисы, но та оказалась сильнее.
- Ты никуда не пойдешь, дорогуша. - Тут в выражении ее лица что-то изменилось. Появился какой-то намек на усмешку. Что было странно. - Твои друзья проведут ночь в изоляторах, а ты сопроводишь меня в мой кабинет.
Мелисса почувствовала у себя на руке что-то мокрое. Она опустила глаза и увидела, что из раны на руке мисс Хаффингтон ей на запястье стекает кровь. Кровотечение было довольно обильным. Какого черта? Наверное, ей очень больно. Может, адреналин притупил боль. Как бы то ни было, в следующий момент до нее дошло.
Мисс Хаффингтон была не просто женщиной, способной на убийство.
Она была совершенно чокнутой.
Мелисса снова попыталась освободиться от захвата.
Мисс Хаффингтон схватила здоровой рукой ее за шею и сильно сжала.
Раздавшийся крик напугал их обеих. Мисс Хаффингтон отпустила Мелиссу и развернулась к двери. С улицы ввалился Дэвид и жестко упал на спину. Мелисса тоже издала крик, когда первые "пьяницы" стали, шатаясь, заходить в дверь.
Мелисса узнала девушку.
Анна Кинкэйд.
И она узнала кое-что еще.
Анна была мертва.
Мертва, но шла на своих двоих... И теперь ею двигала лишь жажда убийства.
Глаза у нее были пустыми и остекленевшими, рот был в крови и кусочках чего-то похожего на сырое мясо. Он открылся, и из горла раздался звук, похожий на низкое предупредительное рычание ротвейлера.
- О, боже! - воскликнула Линди. - Это же зомби!
При этой мысли Мелиссу словно парализовало.
Дэвид начал отползать назад, но Анна упала на него. Ее разинутый, вымазанный кровью рот метнулся к его шее, прежде чем тот сумел увернуться. Ее зубы глубоко впились ему в горло. Анна дернула головой, и кровь брызнула высокой красной дугой.
Ноги у Мелиссы подкосились, и она отшатнулась в сторону, прислонившись к стене.
Линди повалилась на нее и крепко прижалась. Уткнулась лицом ей в шею и кричала, как маленький ребенок.
Зомби продолжали вваливаться во все еще открытую дверь. Двое были одеты, как проститутки, их разлагающиеся тела сочились грязью. Воздух заполнил смрад тлена.
За ними в дверь вошел мертвый мужчина.
Куигли, старший техник.
Теперь кричать настала очередь Сибил Хаффингтон.
Она повернулась и бросилась к лестнице в конце коридора, оставив Мелиссу и Линди на произвол судьбы.
10. ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ
"Gimme Gimme Shock Treatment" (The Ramones, 1977)
Уэйн прекрасно осознавал необходимость снова поставить толстяка на ноги, прежде чем какой-нибудь благонамеренный водитель остановится и протянет руку помощи. Или еще хуже, коп. Конфликт с законом, пусть даже если вы вооружены незаряженным пистолетом, может плохо кончится.
Пассажирская дверь "Чероки" со скрипом открылась, и вскоре Уэйн услышал хруст гравия под ботинками. Он поднял глаза и увидел Стива, склонившегося над бесчувственным телом мужчины. Дождь прибил его начесанные волосы, отчего его длинная тощая фигура стала смутно напоминать растрепанное пугало.
- Этот чувак мертв?
Уэйн посмотрел на грудь мужчины, и увидел, как та слегка поднимается и опускается.
- Слава Богу, нет. Но нам нужно быстрее засунуть его в этот гребаный "Кадиллак".
- Ага. - Стив поднял голову и посмотрел сперва налево, затем направо, проверяя дорогу на предмет приближающихся машин. - Пробовал шлепать его по щекам?
- Ага.
- И что?
Уэйн издал раздраженный звук.
- Ничего. Все равно, что шлепать шар для боулинга.
- Вот, дерьмо.
Стив присел с другой стороны от тела и поднял одну из пухлых рук. Просунул свою под мокрую подмышку. Указал кивком на другую руку мужчины.
- Нам придется тащить его.
Уэйн застонал.
- Черт. Чувак, наверное, весит сотни три фунтов.
- Ага, поэтому, чем быстрее мы начнем, тем лучше.
Уэйн подчинился. Тащить сотни футов мертвого груза по скользкой от дождя дороге было работой, больше подходящей для Арнольда Шварценеггера или какого-нибудь другого бодибилдера. Уэйн не был Шварценеггером. Он был тощим парнишкой из пригорода. Основная доля его физических упражнений приходилась на манипулирование джойстиком "Атари". Но выбора у него не было. Он сунул незаряженный пистолет за пояс мокрых джинсов и схватился за другую руку мужчины.
Стив посмотрел ему в глаза.
- Готов?
Уэйн кивнул.
- Ага.
- Тогда, на счет три. Раз, два...