Читаем Zone One полностью

One of the most solemn rounds of rock-paper-scissors in human history ruled in favor of Omega: Gamma was on point. “It’s all right,” Foreskin said. To draw the skels out, Josh started playing an old heavy metal song on a kazoo. The title eluded Mark Spitz. In the video the band played a bar mitzvah dressed in thick biker leather. Top-notch anti-skel gear in retrospect, save for the exposed neck. Soon they were all humming the song, then giddily crooning it at the top their voices.

The Franklin Street station hove into sight when they heard a holler, back from Canal. Safeties clicked. The dead did not speak. Was it some misbegotten freak who’d been eking it out down here, hiding? Mark Spitz had never come across a true homesteader, but the marines had rounded up a few on their first rounds through the Zone. Citizens who’d locked themselves in insubstantial one-bedrooms and unlikely studios and somehow made it through until the soldiers came to take back the city. What must it have been like, to see the choppers after all that time, after they’d emptied the larder of hope and had only mealy, unleavened stubbornness to chew on? Marines sliding down cables, grinding up the bodies of the dead with their. 50-. 50s, those devils that had besieged them for so long. They were insane, most of them, and had to be pried out screaming before being taken to the Wonton medics, where the top-shelf antipsychotics awaited. One or two attacked their rescuers, shooting the soldiers in the head, unable to believe in their deliverance-and some homesteaders were no doubt mistaken for skels in turn, palsying in their PASD. There weren’t many, but they did exist. Some homesteaders were still immured north of the barrier; a few managed to signal choppers and were plucked from the roofs. Perhaps others shrank from view when they heard a helicopter, content in whatever doomsday theater played out in their traumatized heads.

Omega and Gamma readied their weapons. Gary lit a cigarette. Mark Spitz thought of the old sign in the token booths: I AM THE STATION MANAGER. I AM ASSISTING OTHER CUSTOMERS. YOU WILL RECOGNIZE ME BY MY BURGUNDY VEST. The man identified himself, and when he got close enough Mark Spitz saw he was not wearing a burgundy vest. It wasn’t some transit authority rep or bearded subterranean hermit who hailed them, but the Lieutenant, in full combat gear, the first time they’d seen him so outfitted. Their laconic boss was aboveground in Wonton; down here he was a real soldier, veteran of the calamity. Shamed, the sweepers assumed their idiosyncratic versions of combat stances. “Thought I’d tag along and get some exercise,” the Lieutenant said.

He hadn’t geared up in months, “But it’s like riding a bike. A hell-bike, made out of hell.” Over whiskey the following Sunday, he confided to Mark Spitz and Kaitlyn that he’d had a bad feeling about Broadway, ever since Buffalo gave the green light.

Mark Spitz kept tripping over the crossties. He didn’t like walking in the rut, where the bilge seeped into his boots, so he jumped from tie to tie like a kid in a hopscotch grid. He was paranoid about the niches cut into the wall, where a track worker might duck if caught in front of a train. Each black hole harbored a skel, each maintenance corridor was full of hostiles about to spill onto the track, the native population bursting from their shadow habitat to rout the invaders.

“We’ve never been on the subway before,” Gary said.

“Usually you ride in train cars,” Mark Spitz said.

“Do you think they’ll start it up again?”

“Have to get around somehow. Zone One, Zone Two. Once they get the juice on.” The subway will be reduced in the next world, stripped of its powers like some punished god. Forced to recapitulate childhood stages, when it extended through the savage city neighborhood by neighborhood, line by line.

“Queens?”

“I don’t think we’re sweeping Queens anytime soon,” the Lieutenant said. “It’s Queens. But yeah, there will be power.”

“It will be nice to watch TV again,” Kaitlyn said.

“Certainly,” the Lieutenant said. “There’s some idiot in Bubbling Brooks right now thinking up a plague sitcom.” He whirled at a scurrying sound, then resumed his march. “Filmed in front of a live studio audience. Half filled.”

Mark Spitz imagined the hunchback in the cement-block chamber a mile beneath the city, sweating through a yellowed wifebeater, who hit the switch. A hundred thousand refrigerators hum-to at once, 12:00 blinks on the displays of a million microwave ovens and digital video players, all the sad machines that had shut off in the middle of their humble duties, waiting for orders. The hallway lights of tenements and corporate towers snap on, and in the underground, the red and green signal indicators. The magic third rail in deadly awareness. The machines wake to a new world where their old routines are void. As if they were human beings powered down by the plague and then reinitialized for an alternative purpose.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер