На её родной планете - Тарантосе - была похожая ситуация. Многие жители были недовольны навязанной им ролью обслуги армии. Она с детства помнила, эти бесконечные разговоры, переходившие иногда в крик. Помнила, как ссорились родственники, обсуждавшие, чего бы могла добиться их планета, если бы Империя искусственно не задушила всю промышленность и науку на Тарантосе. Оставив жителям работу только по обслуживанию огромного механизма Академии.
Действительно, подраставшим детям было открыто две дороги: или армия, разрекламированная и зазывающая со всех сторон; или работа на армию. Другое дело, что многим это нравилось. Академия гарантировала безбедное существование, и их это устраивало. Так, что довольные и недовольные разделились на две, примерно равные группы.
Сама Ранза, как большинство молодых, над выбором долго не задумывалась. Её не прельщала роль проститутки или официантки, и она пошла по проторенному пути - записалась в армию. Надеясь потом поступить в Академию и получить офицерский чин. Тем более перед глазами был пример родного дяди, прошедшего такой же путь, и добившийся высокого звания в пехоте.
Уже перед самым отлетом с родной планеты, она узнала, что существует группа людей, которые силой хотят добиться ухода Академии с Тарантоса. Как не смехотворна была эта цель, она находила определенную поддержку.
Джунгли кончились внезапно. Словно рассеченные ударом великанского меча, они делились на две части ровной широкой дорогой. По ней в обе стороны двигалась разнообразная военная техника. Гражданских транспортеров не было.
- Подожди, не выходи, - придержал Ранзу Игла.
Он связался с кем-то, и через двадцать минут к обочине резво подрулил разведтранспортер - небольшая приземистая машина с легким вооружением. На двери горела эмблема спецназа.
- Наши ребята добросят тебя до города. А, там ищи своих сама.
- А, вы, что - опять в джунгли?
- Надо.
Уже уходя, Веселый оглянулся, и напомнил:
- Не забудь. Пиши на перевод в спецназ, сразу как найдешь своих. Может встретимся.
Военная охрана, уже начавшая наводить порядок в оккупированном городе, не стала долго разбираться с Ранзой. Не до того. Её и еще нескольких таких же, зарегистрировали, и отправили на транспортник обеспечения. Там, после прохождения медмашины, и краткого собеседования с представителем МРОБ, она вдруг превратилась в героя.
Для инспектирования подготовки к началу эксплуатации новых Ворот, прибыл кто-то из родственников Императора. Срочно понадобились герои для представления высокому гостю. Её представили как отважную разведчицу, в одиночку, вырвавшуюся из плена бандитов-повстанцев.
Так Ранза Крик получила знак пехотный знак доблести, отметку в личном деле и новое воинское звание - капрал. От самого награждения, она не получила никакого удовольствия - все, кого собрали в зале построений на транспортнике, чувствовали себя не в своей тарелке. Было видно, что сиятельный родственник торопится, похоже, ему было абсолютно наплевать на нечаянную войну, случившуюся рядом с червоточиной. После быстрой церемонии раздачи наград, еще не покинув зал, Ранза услышала, как принц приказывает срочно предоставить ему последние данные о состоянии дел на обустройстве Ворот.
После Серегети, капрал Ранза Крик получила отпуск, который и использовала, чтобы поступить в Академию на своей родной планете. Бланк Регун до сих пор числится пропавшим без вести.
Сейчас она стояла перед дядей и пыталась ему втолковать, что он неправ. Надо же было ему связаться именно с этим продвиженцем Министерства. Сегодня, когда все курсанты её взвода отправились отметить первый день свободы, она решила, впервые после прибытия, навестить своего единственного родственника. Разговор с ним расстроил её. А, тут еще и этот инопланетник!
То, что дядя рассказал ей сегодня, встревожило. Она не могла даже предположить, что он - бывший пехотный полковник - окажется втянутым в такое. Теперь стало понятно, почему он уволился, не дослужив свой срок.
Родители Ранзы погибли, когда ей было десять лет. По офицальной версии - неосторожное поведение на отдыхе в горах - сорвались в пропасть. Пока к ним добрались, мозг перестал функционировать. С этого возраста она воспитывалась в семье дяди. Сам он, не часто появлялся в доме. Армия требует человека полностью, оставляя совсем мало времени на личную жизнь.
Его жена, домашняя молодая женщина - дядя женился уже в зрелом возрасте - не выдержала этих постоянных разлук. Когда Ранзе исполнилось четырнадцать, она ушла. Прилетевший из очередной командировки, родственник спросил девочку:
- Может тебе лучше в государственный приют?
Однако, привыкшая уже к самостоятельности Ранза наотрез отказалась. Нахмурив брови, она упрямо заявила:
- Я буду жить здесь. Я уже взрослая, а за домом надо присматривать во время твоего отсутствия.
Дядя улыбнулся, услышав про её взрослость, и подвел итог:
- Хорошо!