– Вы не пострадали? – крикнул в яму Барченко.
– Нет, – отозвался Аристидис флегматично, и уже эта интонация доказывала, что он не лукавит.
Хойко отцепил от пояса скрученную в бухту пеньковую веревку, соорудил петлю, со сноровкой завзятого рыбака подвел ее под Аристидиса, подсек… в смысле, потянул вверх. Индо-грек заперебирал палками по стенкам зиндана, Вадим и Барченко подсобили, и вскоре отряд облегченно вздохнул, увидев своего товарища, вернувшегося на свет.
– Эй, корюшки пупырчатые! – долетело из поднебесья. – Никто не хочет в мою сторону веслом помахать? Давайте в темпе вальса!
Хойко белкой взобрался на березу, примерился уже перерезать привязь, на которой дрыгался горемычный Чубатюк, но вовремя сообразил, что, рухнув всей своей массой с высоты, Макар может покалечиться. По команде Барченко четверо солдат растянули под деревом полотнище палатки. Хойко полоснул ножом по веревке, и Макар свалился, причем полотнище под ним прорвалось, а все четверо спасателей попадали, как сбитые кегли.
– Эх вы, верблюды кривоногие! – пожурил их Чубатюк, потирая ушибленный загривок. – Ласты вам на смородине развешивать, а не в армии служить…
Этим разнос и ограничился. Адель, заметив на виске Макара ссадину, предложила продезинфицировать, но он только отмахнулся:
– На хрена еноту ландыши? Обойдусь…
Снял с ноги обрезок аркана, повертел в татуированных клешнях.
– Откуда эта шмотулина взялась?
– Ловушка, – высказал предположение Вадим. – Лопари на зверя поставили.
Барченко смерил глазом березу, с которой сняли Макара, заглянул еще раз в копанку.
– То, что ловушки, – сие очевидно. Но на тварей ли неразумных? Не человеков ли улавливать вознамерились?
Взгляды обратились на проводника, он выказал такое же недоумение:
– Два года назад этого не было, галгга оррум нов харммат. Саамы ставят силки, но не такие. И ям с кольями не делают. Не заведено так. Если только что-то особенное случилось.
– Что могло случиться особенного в тундре?
– Пошто мне знать, мув этне гехтуй? Дальше сегодня не пойдем. Ночевать здесь будем. Утром сам схожу в Луявврь. Разведаю, расскажу, будем решать, что делать.
Ничего более разумного не придумывалось, поэтому план, предложенный Хойко, одобрили единогласно. Вместе с Вадимом, которому сгустившийся сумрак не мешал различать предметы, лопарь обследовал пятачок под злополучной березой, убедился, что опасаться здесь больше нечего, и дал разрешение раскинуть палатки. Ужинали в гнетущем молчании, каждый понимал, что легкая часть путешествия закончилась и отныне они вступают в пределы неведомого, таинственного и таящего в себе угрозу. Ловчая яма и петля – это еще цветочки. Что-то принесет завтрашний день?
Около полуночи Вадим вполз в палатку Адели. Застал за священнодействием: наяда гребнем расчесывала свои ослепительные волосы и делала это так пластично, так женственно, как будто пантомиму в театре исполняла. У Вадима язык присох к гортани, вмиг выветрились из головы заготовленные слова. А и то – что это за слова? Так, дребедень, шелуха. Он и заготовил их для того лишь, чтобы оправдать свой визит и остаться с Аделью подольше.
Теперь же только и выдавил:
– Ну… что ты обо всем этом думаешь?
– О чем? – Она отложила гребень, качнула взбитой золотистой копной.
– О… о сегодняшнем…
Вадим даже заикаться начал; внутри все ходуном ходило от невыносимого желания. Не одна бесстыдная растелешенная куртизанка не смотрелась так эротично, как Адель сейчас, в эту минуту, в застегнутой под подбородок кофточке, в мужских шароварах, но с распущенными волосами, источавшими – о да! – янтарное сияние, с голубым бархатом глаз, с волглыми полуоткрытыми губками, по которым то и дело сновал кончик бледно-розового язычка.
Терпеть эту пытку было невмочь! Вадим рванул на себе шинель, пуговицы картечью разлетелись по всей палатке. Содрал с плеч, отшвырнул. Стянул армейские темно-серые штаны вместе с яловыми сапогами, зимнюю рубаху из мундирного сукна, остался с голым торсом, в одних льняных кальсонах. Делал все это, совершенно не задумываясь, руководимый лишь вожделением. Но в решающий момент испугался.
Адель сидела, поджав под себя пятки, освещенная утлой керосиновой лампой, буравила его своими васильками и не двигалась. Каким же потешным он, должно быть, виделся ей – полуобнаженный, раскрасневшийся, с продолговатым бугром между ног, невесть с чего решивший, что она с бухты-барахты захочет ему отдаться…
Ее губки саркастически искривились – вот-вот подымет на смех! Или еще хуже – напомнит о своей клятве верности жениху Мише, заклеймит презрением, прогонит…
Изящная ручка поднялась, и Вадим сжался в ожидании пощечины. Но нет – пальчики с розовыми ноготками потянулись к кофточке с явным намерением расстегнуть.