Зов судьбы

Следующий день Тэыль прошел согласно плотному графику Гона. В форме гвардейца она отлично вписывалась в ряды охранников императора. Подчиняться расписанию императора и сопровождать его повсюду было все же лучше, чем оказаться запертой во дворце, будто в ловушке.

День начался очень рано. После утреннего чаепития с генеральным директором СМИ и открытия профессионального баскетбольного турнира Гон выступил на Всемирном математическом конгрессе. Затем была запланирована благотворительная акция, где Гон должен был подписать указ о выплате средств жертвам катастроф. Добираться туда нужно было вертолетом, и Гон решил дать Тэыль возможность улизнуть. И девушка могла самостоятельно побродить по улицам столицы Корейской империи.

Гон взглянул сквозь стекло иллюминатора вниз. Вертолет летел над Пусаном, вот уже показался остров Тонбэксом, на котором располагался дворец. Вскоре и Тэыль увидит Пусан в Корейской империи, который сильно отличался от Пусана в Республике Корея. Наблюдая за проплывающими в окне пейзажами, Гон внезапно достал свой телефон.

Тэыль вчера ночью искала что-то в интернете с его телефона, и Гону стало любопытно, о чем она хотела узнать. Чтобы заглянуть в мысли девушки, Гон просмотрел всю историю запросов в браузере: «Ли Гон», «боевые искусства Ли Гона», «императрица», «бывшая Ли Гона».

На последнем запросе он не смог сдержать улыбку. Секретарь, которая сидела напротив и проверяла его дальнейшее расписание, была поражена, увидев императора таким счастливым. Гон смущенно закашлялся и постарался сделать серьезное лицо. Но на следующем поисковом запросе ему расхотелось улыбаться. «Ку Сорён». Похоже, на запрос Тэыль браузер выдал имя премьер-министра. Гон забеспокоился, ведь он действительно подыгрывал Сорён, когда она строила свои козни. Тэыль это могло задеть.

Он прокрутил страницу ниже: «острая курочка», «официальная зарплата полицейского», «карта Корейской империи», «KTX[26] от Пусана до Сеула». У него тоже было много вопросов. Ведь и он ходил в ее мире в библиотеку, чтобы изучить историю Кореи, и прочел там десятки книг. Гон, не имевший никакого понятия, что такое KTX, перешел к последним поисковым запросам: «император Ли Хо», «принц Гым – Ли Рим». Гон помрачнел. Вот теперь Тэыль знает о нем все: о его непростой судьбе, его ранах. Его боль разделял весь народ Корейской империи, и теперь он чувствовал вину за то, что это бремя могло лечь и на плечи Тэыль. С неба подул сильный порыв ветра, раздувая императору волосы.

* * *

Ён передал Тэыль одежду, приготовленную для нее императором, и девушка направилась прямиком на поезд CTX[27] – так в Корейской империи называлась железная дорога, которая в ее мире именовалась КТХ. Она поедет от Пусана до Сеула. Маршрут был определен.

По дороге к полицейскому участку Чонно, где в Республике Корея работала лейтенант Чон Тэыль, она остановилась на площади Кванхвамун. Статуи адмирала Ли Сунсина здесь действительно не было, и Тэыль стало очень неуютно посреди этой пустоты. Только приехав сюда, в Сеул, она до конца осознала, что находится в другом мире.

Здание полицейского участка было расположено там же и выглядело похоже, но модель и цвет снующих туда-сюда служебных машин, а также форма самих полицейских были другими. Она встретила там и двойников своих коллег из третьей опергруппы, но никто из них не знал Тэыль. Так же как и Ён с лицом Ынсопа не имел ни малейшего понятия о своем двойнике.

Было и еще одно отличие. Дело в том, что в третьей опергруппе не оказалось никого с лицом Синджэ. Может, оно и к лучшему. Ведь, когда он учился в третьем классе средней школы, его семья разорилась, потому-то жизнь юноши сложилась именно так. Они познакомились в зале тхэквондо ее отца, когда Синджэ учился в старшей школе, но девушка знала о печальных событиях из его прошлого.

Как бы там ни было, во многом из-за их семьи Синджэ мечтал стать детективом, но было бы неплохо, если бы в этом мире его судьба сложилась чуточку лучше, чем в мире Тэыль.

– Семья не обанкротилась. Кан Синджэ из Корейской империи, да ты крутой, – хотелось бы сказать Тэыль: она искренне надеялась, что он живет себе припеваючи богатым наследником в Пхёнчхандоне, в доме своего детства. Она знала лучше прочих, сколько горестей пришлось пережить ее сослуживцу и что по сей день он вынужден выплачивать старые долги своей семьи.

Вот так, задумавшись, Тэыль дошла до своего конечного пункта назначения – места, ради которого и приехала в Сеул. Знакомая с детства дорога вела к ее дому. Где-то здесь должен был стоять универмаг, но она его не увидела.