Всю неделю, пока не было отца, Пьер ждал Охану. Она приходила к нему в номер к ночи, когда все спали. Это было как игра.
Первой заметила неладное мать Оханы. Та показалась ей какой-то отрешенной. Невпопад отвечала на вопросы, быстро убегала на работу, работала каждый день по ночам, а не в смену, как положено, а денег в конце недели принесла как обычно. Когда отец вышел в море, мать учинила Охане допрос, та призналась, что полюбила белого человека. Имя Пьера не назвала. Но мать Оханы выведала в кафе, куда уходила та и кто ее встречал.
Темной ночью в понедельник «мадам» встретилась с Валентином Дюраном, спросила напрямую его, входит ли в планы женитьба его сына на таитянке. Валентин схватился за голову, отсчитал старой таитянке отступных. Однако Пьер отказался уезжать, сказал, что готов жениться и жить здесь на острове вместе с любимой. Тогда мать Оханы увезла ее к дальней родственнице на другой конец Французской Полинезии. Связи с любимой не было.
Валентин призвал к ответу сына, пытался объяснить, что роман нельзя было начинать, ведь у них совсем другие нравы, другие обычаи, что французское общество не одобряет браки с островитянами. Пьер кричал, что ему все равно, и он разыщет Охану. Неделю он ездил по островам, искал возлюбленную. Приходил к ее матери, та только отнекивалась, не хотела, чтобы ее муж узнал о позоре дочери.
Валентин Дюран не знал, что делать. Поздно ночью, чтобы никто не услышал, он позвонил жене. Та была мудрая женщина, сказала, что пусть Пьер остается на острове, а она позже заберет его сама. Валентин уехал. Спустя некоторое время приехала Марго Дюран. По приезду она имела долгий разговор с сыном. Поздно ночью она встретилась с матерью Оханы и попросила ее написать письмо по-французски якобы от Оханы, что она выходит замуж за своего жениха, с которым была помолвлена, что счастлива с ним, а с Пьером у нее был просто роман.
Пьер не знал почерка возлюбленной, поэтому легко поверил ее матери. С горя он ушел на тот пустынный пляж, где познакомился с Оханой. Он что-то кричал, уплывал от берега и возвращался, бегал по горячему песку без обуви, но ничего не чувствовал. И лишь море в такт его действиям вторило могучей волной и россыпью белых брызг.
Марго дождалась сына, коротко сказала ему, что они уезжают. Пьер смиренно согласился.
Этот перелет был для Пьера самым долгим в его жизни. Он то забывался сном, то, просыпаясь, смотрел на облака и мысленно прощался с Оханой.
Позже, когда он стал работать вместе со своим отцом, он пытался разыскать свою первую любовь, ездил на острова Французской Полинезии, но семья Оханы переехала, а куда, никто не знал.
По приезду, желая заглушить боль от расставания с любимой, Пьер «вгрызся» в работу. По 12 часов в сутки он собирал информацию из разных источников: из газет, журналов, телевидения. Немного погодя он понял, что без хорошей рекламы никак не обойтись. Он захотел потратить большие деньги для продвижения услуг фирмы отца. Валентин был категорически против, говорил, что им и так хватает клиентов, что адрес их бюро передают из уст в уста, что люди с большими деньгами ценят, что у них нет толпы, все посещения расписаны по минутам, поэтому они не встречаются с конкурентами по бизнесу и очень спокойны, что ни пресса, ни конкуренты клиентов не знают, куда они поехали и с кем (были и любовные туры). Но Пьер настоял на своем. Небольшое рекламное объявление: «Почувствовать себя особенным можно за любые деньги!» – дали в одну газету объявление, но адрес их бюро не указали, только номер телефона. Это заинтриговало парижан, некоторые пытались дознаться, где находится их бюро, особенно журналисты, но на другом конце провода сидела очень грамотная телефонистка, она отсеивала любопытствующих от потенциальных клиентов.
Клиентов стало больше, и маленькая квартирка в центре Парижа уже не могла вместить всех желающих. Необходимо было расширяться. Опять повезло Пьеру, который нашел недорогую квартиру на 1 этаже недалеко от турбюро. После небольшого и функционального ремонта Пьер важных клиентов «перебросил» по новому адресу. Валентин вместе с прежними проверенными служащими продолжал работать с богатыми клиентами, а по старому адресу Пьер принял новых сотрудников, хорошо их проинструктировал, дал уже объявления в несколько газет с указанием адреса и «потекли денежные ручейки». Даже для студентов и приезжих Пьер находил туры по карману.
Джон Ричардсон в тот раз приехал внезапно. Он немного поседел, потолстел, но все равно хитрый взгляд дельца смотрел жадно и страстно. Он сразу оценил работу Пьера, похвалил его коммерческую жилку. И уже за кофе и сигарами они сидели втроем. Хоть Пьер и не курил, но он внимательно слушал разговоры отца и Джона.
– Валентин, друг мой, пора обратить свой взгляд на восток, я чувствую, что там есть перспективы, – хитро прищурясь, воскликнул Джон.
– Какой восток? – спросил удивленно отец Пьера.
– Весь.
– Но! – пытался отнекиваться Валентин.