Зрелость

…шестой класс застал меня врасплох. — Во французской системе среднего образования отсчет классов ведется с самого старшего.

Блез Сандрар (1887–1961) — французский писатель.

Маркиза де Листомер — персонаж произведений Бальзака из цикла «Человеческая комедия», в том числе главная героиня романа «Силуэт женщины».

…смешали «сторону Германтов» и «сторону Свана». — Речь идет о цикле романов французского писателя Марселя Пруста (1871–1922) «В поисках утраченного времени»: «В сторону Свана», «Под сенью девушек в цвету», «У Германтов».

Почему я брала за образец «Большого Мольна» и «Пыль»? — Имеются в виду романы «Большой Мольн» Алена-Фурнье (1886–1914) и «Пыль» Розамон Леман (1901–1990). «Большой Мольн» оказал огромное влияние на французскую литературу, это своего рода поэма в прозе о контрасте между возвышенными устремлениями души и реальной жизнью.

…сохранилась частичка «Делли» — общий литературный псевдоним Мари (1875–1947) и Фредерика (1876–1949) Птижан де ла Розьер, авторов многочисленных любовных романов.

Отец научил ее любить Мишле… — Жюль Мишле (1798–1874) — французский историк романтического направления. Главные сочинения: «История Франции», «История Французской революции».

…заинтересовал ее историей… катаров… — катары (от гр. kátharós — чистый) — приверженцы ереси XI–XIII вв. преимущественно среди ремесленников и части крестьян. Считая материальный мир порождением дьявола, осуждали все земное, призывали к аскетизму, обличали католическое духовенство. Вероучение катаров легло в основу ереси альбигойцев, осужденных Четвертым Латеранским собором 1215 г. и разгромленных в Альбигойских войнах (1209–1229).

…Гастона Феба… — имеется в виду граф Гастон де Фуа (1331–1391), прозванный Фебом за свою красивую белокурую шевелюру; весьма просвещенный человек, сыграл двусмысленную роль в отношениях Франции и Англии.

Педро Жестокий (1334–1369) — король Кастилии и Леона.

Конрад Фейдт (1893–1943) — немецкий актер театра и кино.

Шарль Дюллен (1885–1949) — французский режиссер, актер, педагог, создатель собственной школы и театра. Оказал влияние на несколько поколений французских актеров и режиссеров.

…Она приобщилась ко «всему Парижу»… — «весь Париж» («le Tout-Paris, фр.) — выражение, означающее приобщение к модной и обеспеченной элите города, которая часто посещает модные места и присутствует на модных событиях.

Альбрехт Дюрер (1471–1528) — немецкий живописец и график. Основоположник искусства немецкого Возрождения.

«Селестина» — испанский роман-драма Фернандо де Рохаса (1465–1541) около 1492–1497 гг. К «Селестине» восходят плутовской роман и испанская драма Возрождения.

Ангкор — область и грандиозный храмовый комплекс в Камбодже.

Мартин Хайдеггер (1889–1976) — немецкий философ, один из основоположников немецкого экзистенциализма.

Хаим Сутин (1893–1943) — французский художник литовского происхождения.

Валери Ларбо (1881–1957) — французский писатель, критик, переводчик американской и испанской литературы.

Андре Жид (1869–1951) — французский писатель, драматург, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1947).

Пьер Дриё-Ларошель (1893–1945) — французский писатель. Симпатизировал фашисткой философии, в годы оккупации был директором «НРФ», после освобождения покончил с собой.

Поль Моран (1888–1976) — французский писатель.

Жорж Дюамель (1884–1966) — французский писатель.

…об описанной им битве при Ватерлоо — описание битвы есть в романе Стендаля «Пармская обитель».

Гвидо Рени (1575–1642) — итальянский живописец, представитель болонской школы.

…«Распятие» Грюневальда… — Матиас Нитхардт (1470/1475–1528) — немецкий живописец эпохи Возрождения. С XVII века его называли Грюневальд.

С. 91. Хусепе Рибера (1591–1652) — испанский живописец и гравер.

С. 103. Жоэ Буске (1897–1950) — французский поэт, прозаик, литературный и художественный критик.

Дени Сора (1890–1958) — французский ученый-филолог, литературовед и поэт.

Ванда Ландовска (1877–1959) — польская клавесинистка и пианистка.

«Золотой век» — фильм испанского режиссера Луиса Бунюэля (1900–1983).

Кэтрин Мэнсфилд (1888–1923) — новозеландская и английская писательница.

Морис Бланшо (1907–2003) — французский писатель, мыслитель-эссеист, экзистенциалист.

Антонен Арто (1896–1948) — французский писатель, драматург, актер, режиссер.

Мишель Дюран (1900–1994) — французский актер.