- Топиться - не выход! - кричит Адриана, слегка отодвигается, сжимает мои плечи так сильно, что наверно синяки останутся, и встряхивает меня. - Зачем? Тебе плохо? Что случилось?
- Это ты мне объясни, что случилось, и почему ты решила, что я топлюсь? - требую я, оставив попытки отпихнуть ее от себя. Силы у этой воинствующей принцессы на десятерых драконов хватит.
- Мы к Вальдору в гости собирались, уже даже переместились в Арвалию, но тут Арей почуял, что ты вернулась и поход к Вальдору отменился, - объяснила Адриана, - мы думали, ты домой переместилась. Арей туда отправился, а я не хотела мешать и пришла сюда. Думала, искупаюсь, пока вы общаетесь, а ты тут... ты... глупая девчонка!
- Вообще-то мы почти ровесницы, - напоминаю я, - ты такая же девчонка, как и я. Отпусти меня и перестань изображать из себя мамочку. Когда ты, наконец, поймешь, что у драконов не принято заботиться о детях своих супругов, и перестанешь пытаться примерить на нас человеческий шаблон семьи? В драконьем языке даже нет таких слов как мачеха или отчим. Ты мне никто.
- Иди ты в пень, идиотка! - орет Адриана, - я ни за какие блага мира не согласилась бы быть тебе матерью или даже мачехой! Но это не значит, что я хочу, чтобы ты утопилась или еще каким-то образом сгинула!
- Конечно, не хочешь. Ведь тогда Аргвару снова придется искать женщину из своего племени, чтобы оставить потомство. Тебе это вряд ли понравится.
- Да пусть он хоть всех драконих в округе обрюхатит, - фырчит Адриана, - любит-то он меня!
- Странная логика для человека. Не слышу ревности в твоих чувствах.
- Да, вот такая я странная, - принцесса усмехается и, наконец, отпускает мои плечи. - Фуф, ну и напугала ты меня! Вот скажи мне, зачем ты это сделала?
- Что именно?
- Утопиться пыталась.
- Это ты мне скажи, с чего решила, что я топилась?
- А что я могла подумать, увидев, что ты лежишь на дне неподвижно с открытыми глазами? Да я вообще решила, что ты там уже мертвая!
- И все-таки ты человек, принцесса, и мыслишь по-человечески, - не сдерживаю злорадной усмешки, - утонувший морской дракон это нонсенс.
Адриана некоторое время молчит, раздумывая и осознавая какую глупость совершила. И что дальше? Разозлится? Затаит обиду и отомстит когда-нибудь? Или прямо сейчас напряжет свои человеческие мозги и скажет ответную гадость?
Но она делает то, чего я не ожидала - начинает смеяться. Нет, скорее, ржать как полковая лошадь. Все-таки права была ее мать - воспитание у девочки никуда не годится.
- Ну, я и дура! - подводит итог принцесса, отплывает от меня и усаживается на плоский камень, торчащий из воды. - Прости, Верлиозия, ты, наверно, там, на дне отдыхала, а я... как дракон в ювелир... ой, прости.
Чую исходящее от нее раскаяние. Молчит, не знает, что сказать. Я сегодня до тошноты добрая и потому заполняю неловкую паузу:
- Терин подхватил от своей бабки иномирское выражение, подходящее по смыслу: "Как слон в посудной лавке". Я не знаю, что такое слон и котенок не знает, но, видимо, это что-то большое и неуклюжее.
- Да, - соглашается Адриана, - "как слон в посудной лавке" более приемлемое выражение для вашего мира, чем "как дракон в ювелирной мастерской". А у вас есть что-то похожее по смыслу?
- Нет.
- А где вы нашли Терина?
- В Шактистане.
- А...
- Слушай, Адриана, - перебиваю я, - я не хочу с тобой разговаривать. Если хочешь подробностей, отправляйся в свой мир и спроси у Ларрена.
- Почему ты меня не любишь? Если бы я не знала, какие у вас с Ареем отношения, то подумала бы, что это обыкновенная детская ревность.
- Он защищает тебя от меня, - объясняю я.
- Так не люби за это его, при чем тут я?
Странная у принцессы логика. Или она делает вид, что не понимает, о чем я?
- Не было бы тебя, не было бы такого предвзятого отношения ко мне. Я не люблю, когда меня наказывают за то, чего я не делала, а именно так и происходит, как только у него появляется малейшее подозрение в том, что я тебя обидела.
- Ну, знаешь ли, - оскорбленно фыркает принцесса, - меня сложно обидеть.
- Я знаю. Аргвар, видимо, нет.
- Я поговорю с ним, - решительно начинает Адриана, но тут же перебивает сама себя, - впрочем, нет, это бесполезно. Он боится за меня и постоянно забывает, что я сама могу за себя постоять. Я пыталась ему сказать, что он не должен был тебя наказывать за то, что ты превратилась во время тренировки. Но он даже слушать не стал. А ведь это полезный опыт и для тебя и для меня. Что ты хмуришься? Разве я не права?
- Перестань пытаться обучить меня фехтованию, и у Аргвара будет меньше причин обращать на меня внимание.
- Я же, как лучше хотела, - расстроено произносит принцесса. - Помнишь, как мы с тобой три года назад бились? Я тебя пять раз могла убить и трижды смертельно ранить, но сдерживалась, потому что ты его дочь. А вот если бы на моем месте кто-то другой был, снесли бы тебе голову, и ты бы даже пикнуть не успела.