Зверь

Пребывание здесь и необходимость говорить на английском благотворно повлияли на мои скудные знания языка. Агата дает мне почитать свои романы, так что я тренируюсь и в чтении. Я это очень ценю еще и потому, что из романов я учусь не только английскому.

Америка – невероятно огромная страна. С моего последнего письма мы с Йованом ездили в несколько дальних поездок, в том числе в другие штаты. Если выезжаешь из города, дорога кажется почти бесконечной. Я скучаю по нашей долине. Скучаю по нашим горам, диким цветам, маминой стряпне, видам, домашним запахам и вкусам. Здесь тоже много красивого и хорошего, но это не то же самое.

В остальном же могу сказать, что дела с предприятием, о котором я писал в прошлом письме, идут благополучно. Тогда я еще не был уверен, потому что мне надо было научиться работе с таким количеством машин и прочих инструментов. Но сейчас я уже навострился изготовлять гипсовые манекены, или по меньшей мере помогать. Йован недавно сделал меня ответственным за глаза кукол. Глаза – это самое главное, говорит он. Я делаю, что могу, чтобы они казались настоящими, хотя они никогда не станут полностью реалистичными. Чего-то всегда будет не хватать.

Есть еще одно занятие, к которому у меня обнаружился некоторый талант. Здесь все очень увлечены игрой в мяч, которую называют «бейсбол», и наш сосед – тренер юношеской сборной города. Он все время бегает с огромной кожаной перчаткой (да, одной) и маленьким мячиком, который надо ему кидать. И это взрослый мужчина!

Когда я недавно это сделал, в смысле кинул ему мячик, он попросил меня кинуть еще раз, а потом еще много раз. Это было в парке неподалеку. Потом он настоял, чтобы я пошел с ним на тренировочное поле, чтобы испытать мои таланты там. Сама игра мне, честно говоря, ничего не говорит, я не особо хорошо ловлю или отбиваю этот мяч. Но, судя по всему, я от природы особенно хорошо кидаю этот маленький кожаный мячик, из-за которого весь сыр-бор. Сосед научил меня делать это строго определенным своеобразным способом, поднимая ногу и еще черт знает что. Это было не сложно, но он так обрадовался, увидев, как я это делаю, что принялся подпрыгивать в своей белой одежде. Я кидаю сильнее, чем многие именитые игроки, говорит он. Он называет меня «Карл Мейс», так звали одного из них. Он хочет, чтобы я играл в команде в роли «питчера», но я не уверен, что хочу этого.

Мне гораздо приятнее играть в бочче с тобой, папа, хотя у меня это и не очень хорошо получается.