Сделав шаг назад, Мэри увидела, что Битти смотрит то на нее, то на Рейджа. И затем машина резко рванула с места, оставляя следы от покрышек.
Мэри рассмеялась.
- Показушник.
- Что это значит?
- Он пытается произвести впечатление своим вождением, - они вдвоем пошли к дому. - Парни всегда так. Ничего не поделаешь.
Подойдя к передней двери, Мэри ввела код и, распахнув дверь, ощутила запах печенья с шоколадной крошкой.
- Вау. Второй раз за неделю.
Она хотела предложить Битти пойти на звуки разговоров и смех, доносившиеся с большой кухни, и провести время со всеми, но девочка направилась прямиком к лестницам. Надеясь, что она немного откроется или поговорит, Мэри пошла с ней до второго этажа и остановилась на площадке перед своим кабинетом.
- Ты пойдешь на чердак? - спросила она. - Если понадоблюсь, я буду здесь, займусь бумагами. Или, если ты хочешь, пойдем делать печенье?
Битти пожала плечами в большой толстой парке.
- Думаю, я посижу в своей комнате. Но спасибо.
- Ладно. Ну, доброй ночи.
- Доброй ночи...
- Я буду здесь. До рассвета.
- Спасибо.
Битти пошла к лестнице, а Мэри оставалась на месте, перед открытой дверью своего кабинета...
Это произошло так быстро. В один момент девочка уходила. В следующий она развернулась и мгновенно преодолела разделявшее их расстояние.
Ее ручки быстро обхватили Мэри и так же быстро отпустили.
И затем Битти убежала, поднялась на чердак, не сказав ни слова и не обернувшись.
Мэри стояла на прежнем месте.
Еще долго.
«Так,
Его женщина замерла и притихла, и он беззвучно выругался - но это не те слова, которые можно взять обратно. Даже если между вами на каталке лежит полумертвый враг.
И вы окружены тысячью сердец в сосудах.
И это происходит посреди рабочей для вас обоих ночи.
Срань Господня, это действительно сорвалось с его губ.
О, и постскриптум - он снова набьет рожу Рейджу, когда в следующий раз увидит брата. Хотя технически это не вина Голливуда. Парень лишь озвучил вопрос, очевидно, волновавший его самого.
Но Ви ему все равно врежет.
- Вау, - медленно произнесла Джейн, потирая нос и откидывая с лица светлые волосы. - Это было неожиданно.
- Слушай, забудь, что я сказал...
- Нет, не забуду. Ты спрашиваешь, потому что сам хочешь детей, или потому что хочешь знать, что я думаю?
- Хочу знать, что ты думаешь.
И ага, может, и странно, что этот вопрос не всплывал раньше. Но когда они сошлись, было очевидно, что Джейн биологически не может иметь детей, да и с тех пор произошло много всего.
- Ну, а ты что думаешь по этому поводу? - спросила она.
- Я первый спросил.
- Мы играем в «кто первый»? Или говорим по душам?
Они оба замолчали. А потом одновременно, одинаковым тоном произнесли:
- Для меня это не главное.
- Для меня это не главное.
Ви рассмеялся, и Джейн тоже. У него сложилось впечатление, что напряжение покинуло и его, и ее тело, поза Джейн сделалась более расслабленной, она облегченно выдохнула.
- Слушай, - сказал Ви. - Роф-младший и Налла - милые и все такое. Но я проявляю к ним интерес, потому что они часть жизни Рофа и Зеда, а не потому, что хочу того же для нас. Если только, ну, знаешь, это не станет проблемой для тебя.
- Ну, я не могу иметь детей. То есть, технически я вообще мертва, - Джейн закатила глаза. - Можно я скажу тебе, что каждый раз, когда я говорю это, у меня в голове происходит экзистенциальный взрыв? Ну типа - как моя жизнь стала такой... нет, это конечно чудо и все такое. Но боже.
- И ты замужем за полубогом.
- Ты только что себя повысил?
- Возможно. И кто меня за это упрекнет? - когда Джейн рассмеялась, как он и планировал, Ви снова посерьезнел. - Усыновление у вампиров - дело проблемное, но все же возможное.
- Правда. Правда, - Джейн пожала плечами. - Но знаешь, я не из тех женщин, которые всегда планировали свою свадьбу и представляли радужные подвески над младенцем в кроватке. Не то чтобы я видела много младенцев в кроватках, - она нахмурилась. - Черт подери. На самом деле... кажется, я никогда не видела младенца, спящего в кроватке.
- И это не делает тебя неправильной. Я вижу, о чем ты думаешь.
- Ага, - Джейн потерла шею. Затем встряхнулась, как будто отбрасывая мысли, которым не хотела предаваться. - То есть, конечно, не делает. Если женщина может быть матерью, это еще не означает, что она обязана.
Ви натянуто улыбнулся. Но потом покачал головой.
- Я не думаю, что с нами что-то не так. И по правде говоря, я ненавижу себя за то, что должен был это сказать.
- Дело во взаимности. Если один из нас захочет детей, а другой нет - вот тогда у нас проблема.
Джейн подошла к нему и положила руки на плечи. Забавно - обычно он терпеть не мог, когда кто-то приближался к нему вплотную. Не из-за какого-то ужасного насилия - хотя частичную кастрацию от папаши нельзя назвать вечеринкой, уж спасибо - но потому что непосредственный контакт и близость приносили с собой слишком много ощущений, которые его мозг не успевал переварить.