Температура в помещениях для зверьков основного стада должна быть 18–20 *С и быть постоянной, это позволяет улучшить условия содержания молодняка, чем, например, при 16–18 *С. Тем не менее шиншилла легко переносит низкую температуру и в сухом помещении хорошо чувствует себя при температуре чуть выше нуля. Температуры ниже 10* С побуждает усиленный рост волосяного покрова, а относительное кратковременное ее снижение до 5* С может стимулировать полную ее смену в течение нескольких дней. Наоборот, шиншиллам вредит высокая температура, выше 25* С. Даже кратковременное пребывание зверька при температуре 28 * С приводит к выраженным явлениям гипертермии и термошока: одышке, отсутствию аппетита, у самок бывают выкидыши или рождается недоразвитое потомство, повышается также смертность среди новорожденных и более взрослых зверьков. Таким образом, температура на ферме должна быть под постоянным контролем.
Влажность воздуха имеет большое значение для терморегуляции тела и для нормального функционирования дыхательных путей, что также должно препятствовать перегреву. Влажность характеризуется разными показателями: абсолютная, максимальная, относительная (оптимальной считается 55–65 %, хотя может использоваться и более низкая, до 50 %). При высокой температуре и влажности (например, в слабо вентилируемых замкнутых помещениях) может дойти до перегрева организма со всеми вытекающими негативными последствиями. Также опасно повышенная влажность и при пониженной температуре, поскольку способствует развитию грибковых заболеваний, избыточному охлаждению организма, снижению рождаемости, увеличению потребления кормов, а в крайних случаях приводит к падежу. Сухость воздуха важна также с точки зрения чрезвычайно деликатного меха, который во влажном помещении быстро теряет упругость и слипается.
Вентиляция должна обеспечивать поступление свежего воздуха, а также удалять излишнюю влажность (в особенности не допускать конденсации влаги на клетках), вредные газы (аммиак, сероводород, углекислый газ), пыль и бактерии. Излишек аммиака в воздухе приводит к раздражению тканей и слизистых оболочек верхних дыхательных путей, одновременно способствуя развитию инфекционных заболеваний. Высокая концентрация этого газа приводит к снижению гемоглобина в крови, а также гаммаглобулинов в плазме крови. Также может спровоцировать задержку развития плода. В особенности аммиак оказывает плохое воздействие на качество волосяного покрова, вызывая пожелтение брюшной полоски и выцветание черных оттенков. Вентиляция может быть как естественной (приточно-вытяжной), так и механической. На ферме, выдерживаемой в чистоте и естественно вентилируемой, не должно ощущаться неприятных запахов, особенно аммиака, наоборот, запах должен приятным, напоминающим запах сена. К этому, конечно, надо добавить безукоризненную чистоту, что обеспечивает хорошее здоровье зверьков.
Что касается слуховых ощущений, шиншилле могут повредить только резкие, неожиданные звуки. Они могут на низ реагировать повышенной нервозностью, агрессией, периодической бесплодностью. К постоянным, монотонным звукам, шумам зверьки быстро привыкают.
В помещениях с вышеописанными условиями легко и быстро могут размножаться микроорганизмы при благоприятной влажности (выше 20 %) и температуре (5-30 *С). если здание подвергается воздействию влаги, то на стенах, как внутренних, так и внешних появляются микроорганизмы, в первую очередь грибковые, которые приводят к биокоррозии материалов строительства, ухудшению эстетики здания, ухудшению качества хранимых на складе кормов, отравлению воздуха микотоксинами, спорами и насыщению воздухе неприятным специфическим запахом. Грибки также ухудшают санитарные условия и представляют угрозу здоровью работающих там людей. Часто это аллергия, мигрень, болезни дыхательных путей, пищеварения, воспаление слизистых оболочек глаз и носа. Впоследствии могут развиваться рак печени или крови; самые опасные токсины (афлатоксины, охратоксины, рубратоксины) могут привести к смерти.