Вот так, с надутыми губами, и плюхнулась на пуфик, галантно подставленный любимым начальником.
– Итак?.. – нахмурил брови сыщик.
Натали, не говоря ни слова, подцепила кувшинчик, налила в Крисову чашку и угостилась.
А ничего. Терпимо. Вот только слабовато немного на ее вкус.
Закусила рисовым кругляшом, прикрытым кусочком лососины.
– Что случилось? – смягчился детектив, поняв, что напарница вышла на тропу войны.
Наверное, как обычно запала на двуногую дичь в брюках. В таком состоянии ее лучше не трогать.
– Обрыдло все! – заявила блондинка, поглощая одну порцию суши за другой.
– Нигири, – комментировал Сай, умильно наблюдая за действиями зеленоглазой сыщицы, которая как раз отправила в рот кругляш с креветкой.
– Норимаки. – Это о рисовом рулетике, заверну, том в сушеные водоросли.
– Гункан, – проводил маг взглядом чашечку из тех же водорослей, наполненную красной икрой. – Еще саке?
Куркова кивнула.
– Между прочим, я вышла на конкурентов, – многозначительно уставилась на опорожненную чашечку.
– Да ну?! – не поверил Крис.
Что ей в охотничьем азарте не привидится!
– Ага! – И еще кусочек – желтый и сморщенный.
– Инари! – не забыл о своей просветительской роли ниппонец.
– Расскажешь?
– Не сейчас! – затрясла головой девушка и встала. Парни галантно последовали ее примеру.
– Аригато! – поклонилась Натали Саю.
Это было одно из трех или четырех ниппонских слов, которыми и исчерпывались познания блондинки в языке Страны солнечного корня, но и этой малостью Тояма остался доволен. Его смешной клобук задергался вверх-вниз.
– От-дыхайт-те, мальч-чики! – помахала им ручкой домина Куркова и была такова.
Крис неодобрительно крякнул и поглядел на сотрапезника. Тот с пониманием прищурил свои и без того узкие глаза и жестом пригласил сыщика присаживаться.
– Продоржим…
Призрачного стюарда не оказалось и на следующих трех палубах.
Натали уже начала закипать. Выпитые коктейли и саке все-таки не прошли для нее даром.
«Ха! – хищно оскалилась она, забредая то ли в аллеманскую, то ли еще какую-то, связанную с Альпами харчевню. – То, что надо!»
За столиком, расположенным прямо в центре небольшого, но уютного заведения, стены которого были украшены фотообоями с видами заснеженных горных пиков, восседала северная звезда Герта Грендаль собственной персоной. Перед ней стояло металлическое сооружение, представлявшее собой треногу с небольшим котелком, под которым весело помигивала синим язычком пламени спиртовка. Рядом переминался с ноги на ногу стройный белокурый юноша в форме стюарда.
«Федот, да не тот», – разочарованно признала Натали в мальчишке того, еще
Юноша сосредоточенно объяснял кинодиве, как ей следует правильно вкушать фондю. Герта, то ли и впрямь такая непонятливая, то ли попросту прикидывающаяся дурой, никак не могла взять в толк, что нужно взять длинную вилку с деревянной ручкой, наколоть на нее кусочек подрумяненного батона или еще чего-нибудь съестного (огурца, помидора, сосиски), обмакнуть это в котелок с расплавленным сыром, а затем отправить остро пахнущий колобок себе в рот.
Удивленно изогнув брови домиком, свейка просила стюарда повторить.
Судя по всему, эта пытка длилась уже достаточно долго, потому как паренек запарился и от натуги (или с досады, что более вероятно) покраснел. Голубоглазая богиня делала вид, что не замечает его страданий и продолжала пытку.
– Вот это – сюда? – склонялась она над фондюшницей, при этом демонстрируя блондину содержимое своего лифа.
– Так точно! – по-военному рапортовал молодой человек.
А Герта в это время тихонечко положила руку ему на бедро и этак пальчиком, пальчиком.
– А потом – сюда? – указала большим пальцем другой руки себе на алые, полураскрытые губы и слегка прикусила жемчужными зубами ноготок.
(Та, левая рука уже добралась до плоских мальчишеских ягодиц.)
«Вот стерва!» – возмутилась Натали.
Мало того что пару дней назад она пыталась обольстить ее шефа, а за полчаса до этого увела прямо из-под самого носа Курковой уже облюбованную тою шляпку, предложив продавцу на два ауро сверх запрашиваемой цены!.. Но претендовать на парнишку, которого девушка уже на все сто считала собственным пажом, с минуты на минуту рекрутируемым под знамена частного сыска… Извинить такое было просто невозможно!
По-молодецки хакнув и выставив грудь вперед (благо, есть чего показать), армейским шагом промаршировала на средину зала, где творилось все это непотребство.
Решительно отстранила в сторону насмерть перепугавшегося стюарда.
Узнал? По расширившимся глазам юноши увидела, что узнал.
Подмигнула и покровительственно похлопала его по плечу:
– Иди, иди, дорогой. Я сама растолкую своей подружке, что к чему!
Парень вопрошающе заморгал на Герту, которая ничего не ответила, так как от неожиданности потеряла дар речи.
– Давай, давай, давай, – нетерпеливо шлепнула Куркова мальчика пониже спины, машинально отметив, что попка у того и впрямь ничего.
– Ты чего это, кошелка старая, к малолеткам пристаешь? – прошипела прямо в синие глаза-блюдца, когда пацан наконец скрылся.