Звездная Империя

Твой журнал, Люся, издается, кроме русского, еще на нескольких языках – итальянский, это само собой, и немецкий, французский, испанский, даже на английском есть, хотя самым малым тиражом. Журнал о моде, о доме, вообще о жизни в СССР – и на последней странице адрес для обратной связи, пишите, ждем ваших мнений – такой вот интернет-чат (знаю, что это такое!) без интернета. И пишут нам (и самое интересное после печатают) в основном, конечно, советские читательницы, но также и из соцстран есть, и (гораздо реже) с Запада. И вот пришло письмо из США (в первый раз за все время издания «Лючии») – от некоей Аманды Смит, тринадцати лет. Где она пишет:

«Русские, за что вы хотите убить меня, моего папу, мою маму, моего брата, мою собаку? Что мы вам сделали плохого?»

Пропагандистская акция от Госдепа? Нет – тогда бы это в американской прессе появилось, а там нет ничего. Может, ждут нашего ответа? И проживает ли в городе Де Мойн по этому адресу семья Смитов, и есть ли там дочка Аманда – или это насквозь вымышленный персонаж? Удачный ход – девочка обвиняет коммунистов, за что вы хотите убить мою семью. А если все-таки нет – и Аманда Смит это человек реальный?

Память – она зацепляет всякое. Что мне рассказывали про Саманту Смит, «посла мира» в иной истории? Саманта Смит, Аманда Смит – даже имена похожие. А у товарищей ученых здесь есть гипотеза (одна из многих, неподтвержденная – но все же), что наши «параллельные» миры связаны через вероятности событий, а по-простому, изменения истории в одном мире подтягивают к реализации вероятности в мире ином. Неужели правда? Но тогда и мы, строя правильный коммунизм здесь, помогаем нашим «там» вернуться на истинный путь!

Ну а Аманда Смит – что мы теряем, если в следующем номере «Лючии» будет опубликовано на той же последней странице, «Аманда Смит, мы приглашаем тебя в СССР, чтобы ты сама могла узнать правду»? Конкретику еще обсудим – главное, чтоб Пономаренко согласился. И посмотрим, что будет дальше – кстати, проверить, реальный ли персонаж эта Аманда, мы сумеем, и обязательно это сделаем – какие-то возможности в США у нас все же есть.

Нехорошо, конечно, выйдет, если эта Аманда действительно живет в Де Мойне по тому адресу – и что с ней сделают американские «патриоты», ведь их хозяева и спецслужбы США тоже читают журналы? Но, цинично рассуждая, это тоже можно будет повернуть в пользу для СССР – простая американская девочка-подросток всего лишь написала письмо, а с ней за это расправились, как с оголтелым преступником.

Письмо в редакцию журнала «Лючия»

Уважаемая миссис Смоленцева!

Меня зовут Аманда Смит. Мне тринадцать лет. Я живу на Гринвуд-драйв, 4351, в городе Де Мойн, Айова, США. Мой папа, Роберт Смит, раньше был простым фермером, сейчас он продает таким же фермерам сельскохозяйственные машины; моя мама, Джулия Смит, работает медсестрой. Еще у меня есть брат Дэвид, он раньше служил на флоте, а сейчас ищет работу и собирается поступать в колледж. И собака Чаффи, она очень добрая и смешная. Я учусь в школе Калланана и люблю читать книги, особенно фантастику, часто сижу в нашей городской библиотеке.

Мы не сделали ничего плохого вашей стране. У нас сейчас не слишком любят коммунистов, но никто из нас не сделал ничего плохого никому из них. Да если честно, я и не видела ни одного коммуниста в нашем городе. Мой папа – не лендлорд и не хозяин фабрики, а простой наемный служащий на фирме, он никого не эксплуатирует и не угнетает. Вся наша собственность – это дом, за который мы только что выплатили кредит, и джип-полугрузовичок «шевроле» 1951 года, на котором папа иногда даже сам везет что-то клиентам.

Скажите, за что вы хотите убить нас?

Я была еще маленькая и помню плохо – но мои родители и мой брат рассказывали, что во время войны с нацистами, и даже еще до того, наши страны были друзьями. И считалось даже завидным иметь дома что-то связанное с Россией. Это прекратилось, когда вы в Китае убили наших парней – а дальше становилось все хуже. Я еще не училась в колледже и не знаю, что стало истинной причиной вражды наших стран. Но я убеждена: это неправильно!