Читаем Звездные осы полностью

— Ты просишь помощи у меня? — в голосе Глока звучало удивление и даже нечто большее, чем удивление — какая-то ищущая, изумленная озадаченность. Это было похоже на то, будто бы Раз Глок думал, что всю свою жизнь он был маленьким, а Джонни Дерек большим, и он не мог понять как такой большой человек, как Дерек мог просить помощи у такого маленького, как Раз Глок.

— Да, — выдохнул Дерек, упираясь в булыжник.

На лице Глока было изумление. У него просили помощи!

— Хорошо, Джонни. Я рад помочь тебе.

Глок добавил свой вес к иссякшим силам Дерека. Глок был не только жирным. Под жиром скрывались мощные мускулы. Он упирался в булыжник до тех пор, пока его глаза чуть не вылезли из орбит.

Но булыжник не двигался с места.

— Давай еще попытаемся, Раз! — прохрипел Дерек. — Мы должны сдвинуть эту скалу!

Булыжник поднялся на дюйм, затем снова опустился на место.

— Еще раз! — прошептал Дерек.

Глок не двигался, посмотрев в отверстие, он произнес три слова.

— Времени не оставалось!

Здесь в этом темном ужасном месте он впервые увидел невооруженным глазом голубые огоньки, танцующие в сдвигающейся матрице. Раньше он видел через очки в комнате своего офиса в Корпорейшн Билдинг. Теперь в этом темном месте он увидел их без очков. И понял, что они собой представляют. Дерек бросил взгляд через булыжник. Он видел, что вирусы уже приближаются к отверстию. Он понял, что они потерпели поражение и страх охватил его. Он приложил столько много усилий, он столько боролся, чтобы его сообщество могло выжить и продвигаться вперед. Теперь он видел свое поражение и, более того, приближающуюся смерть.

— Мы должны закрыть это отверстие! — прошептал Дерек. Он даже не слышал своего голоса. — Мы должны это сделать!

— Все будет в порядке, — сказал Эразмус Глок.

Человек, который был президентом Супер Корпорейшн с помощью которой он управлял жизнями и судьбами миллионов людей, человек, который относился к президентам корпораций как к мальчикам на побегушках, человек, который всегда казался таким большим для других по сравнению с их ничтожностью, сделал три шага вперед и своей спиной закрыл отверстие, через которое могли пройти вирусы. Он закупорил отверстие.

Его огромное тело закрыло его. Он был одет в космический костюм, но и он и Дерек знали, что даже прочная ткань не выдержит очень долго. Дерек посмотрел на него.

— Раз, но они же…

— Я знаю, что они сделают, — ответил Глок. Странное спокойствие было в нем.

Он говорил медленно, но больше не заикался.

— Я нашел что-то здесь, Джонни, что-то, что я искал всю свою жизнь, что-то о чем я не говорил никому до сих пор. Я хочу сказать тебе это Джонни, потому что знаю, что поймешь меня…

— Раз!

— Я хотел всегда быть человеком среди людей, — продолжал Глок. Поэтому я всегда копил доллары. Я думал, что благодаря моему богатству люди примут меня. Теперь я понял, что для того, чтобы быть человеком среди людей, нужно, на самом деле быть настоящим человеком.

Он покачал головой, вспомнив свое прошлое.

— Я был богаче, чем любые сто людей, я мог сотворить или уничтожить величайшего из них. Меня пугали, мне льстили, меня хвалили другие люди, которые думали, что это поможет их делу, но я не был человеком среди людей.

— Я понимаю, — прошептал Дерек. — В глубине души ты всегда был жирным ребенком со всеми его страхами и скрытыми желаниями.

— Когда я заплакал в тот момент, когда ты ворвался в мой офис, я не притворялся. Я бы все сделал для того, чтобы помочь тебе, но у меня не хватило сил. Я должен был нанимать убийц. У меня не хватило смелости, чтобы делать это самому.

Голос Глока стих, затем снова возобновился.

— Здесь в пещерах я нашел что-то, чего не знал всю свою жизнь. Я нашел тебя, который остается здесь умирать потому, что для этого остается здесь этот маленький придурок. Я увидел людей, которые остаются умереть здесь, вместе с тобой для того, чтобы послужить тебе. Я видел преступника, самую большую крысу из всех людей, которая проползла почти милю, чтобы предупредить тебя об опасности, и это только потому, что она была твоим другом, а ты — ее.

Тело Глока плотно закрывало отверстие. Хотя он был одет в космический костюм, шлем был не на месте. Его голова была зажата в верхней части отверстия и шлем нельзя было заменить. Но, даже если бы это и удалось, то не оказало бы существенной помощи.

— Я хотел быть членом твоего сообщества, Джонни, — прошептал Глок. Говоря по правде, я еще больший преступник, чем Рэт. Я хочу быть одним из тех людей, которые желают умереть ради тебя и ради твоей мечты, которую ты осуществляешь, мечты, которая выше нас всех.

Его лицо было спокойным. Вдруг на лице отразился какой-то спазм боли, будто что-то ужалило его за спину, которая закрывала тоннель. Но чтобы не беспокоило его, он не открывал отверстия.

— Раз, мы должны убраться отсюда, — шептал Дерек. Он подошел к толстяку, затем остановился, когда рука Глока протянулась к открытой шее его космического костюма. Он вытащил оттуда крошечное оружие. Оружие было направлено на Дерека.

— Отойди, Джонни, — сказал Глок. — Если ты попытаешься вытащить меня отсюда, я убью тебя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Зал славы зарубежной фантастики (Зал славы всемирной фантастики)

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика