Прауз был слишком высокого роста, плюс его лицо было закрыто шлемом. Речь звучала абсолютно невнятно для Палпатина. Макдермид нервничал – он не должен пропустить нужную реплику партнера, после которой ему предстояло заговорить самому.
Вообще, зная, что во время работы актеры почти не видели и не слышали друг друга, диву даешься – как им удалось так естественно взаимодействовать перед камерой!
Для озвучивания Императора Маркванд рекомендовал Макдермиду имитировать резкий голос Ревилла из «Империи». Макдермид занялся голосом во время четырехчасового гримирования. Он смотрел в зеркало на отвратительную старую жабу, в которую превращали его искусные руки гримеров, и подбирал голос.
В конце концов полились жуткие гортанные звуки, и Стивен Спилберг (выступавший как продюсер) пришел в восторг: «Вы – настоящее воплощение Зла!».
Интересно, думал иногда Макдермид, ведь было такое время, когда Император вовсе не являлся воплощением Зла. Каким же он был тогда? Что с ним произошло, какой случай так резко изменил его нрав? Что ж, приквел ответил на этот вопрос. А помимо всего прочего, мы должны быть благодарны трилогии-приквелу еще и за то, что перед нами впервые без ужасающего грима, открыто, явилось лицо Йена Макдермида – действительно замечательного актера.
Граф Дуку – суперзвезда
Кристофер Ли – аристократ. Настоящий. Его отец, Джеффри Троллоп Ли, – подполковник корпуса королевских стрелков, потомок, между прочим, знаменитого американского генерала Роберта Ли (времен гражданской войны). Куда более родовитой и знатной, впрочем, была его мать – маркиза Эстель Мария Карандини де Сарцано, известная красавица, модель для картин и скульптур известных художников эдвардианской эпохи. По линии матери Кристофер Ли мог проследить своих предков чуть ли не до времен Римской империи – и точно уж до Карла Великого, с которым маркиза состояла в отдаленном родстве.
Кстати, происхождение открыло Кристоферу Ли (в детстве) двери знаменитого эмигранта из России – Феликса Юсупова, так что много лет спустя, в шестьдесят шестом, играя Распутина в британской картине «Сумасшедший монах», Кристофер Ли оживил в воспоминаниях эту встречу.
После развода с мужем в 1926 году (причиной называют страсть полковника к игре) маркиза увезла четырехлетнего Кристофера в Швейцарию, где будущий актер и сыграл свою первую роль (в школьной постановке). Это был злодей Румпельштильцхен – предтеча множества злодейских ролей, которые прославят Кристофера Ли в дальнейшем.
Сэр Кристофер Фрэнк Карандини Ли (1922–2015) – английский актер, певец, актер озвучания и ветеран Второй мировой войны. В 2000-х годах снялся в «Звездных войнах» в роли графа Дуку, сыграл роль Сарумана в кинотрилогиях «Властелин колец» и «Хоббит»
Почему Кристофер Ли начал и продолжил играть злодеев – на сей счет существует несколько версий, и все они, вероятно, правильные. Во-первых, Ли вообще интересовался этой темой. В возрасте семнадцати лет он видел смертную казнь, а годы спустя дружил с палачом. Во-вторых, чисто технический момент – Кристофер Ли был очень большого роста, сто девяносто шесть сантиметров. Это выглядело устрашающе. Играть роль второго плана немыслимо – на фоне такого верзилы любой герой смотрится карликом. Другое дело если верзила – злодей; тут все как бы в порядке.
Одного только графа Дракулу Кристофер Ли сыграл десяток раз! Кстати, в какой-то момент (это было уже в середине шестидесятых) Дракула в буквальном смысле слова встал Кристоферу Ли поперек горла. Слабые сценарии и дурацкие диалоги доконают кого угодно. В конце концов, для фильма «Дракула: Князь тьмы» сошлись на компромиссе – Ли не произнесет в кадре ни слова. Так что в 1966 году Дракула Кристофера Ли только шипел и кусался, что не помешало критике осыпать фильм похвалами. Своего последнего Дракулу Ли сыграл в 1976 году в фильме Эдуара Молинаро «Дракула, отец и сын»: в этом фильме изгнанные коммунистами из Румынии вампиры пытаются делать карьеру в кино…
Впрочем, были в его актерской судьбе роли и менее однозначные, например, Шерлока Холмса, а на рубеже XXI века Кристофер Ли воплотил на экране Сарумана в кинотрилогиях «Властелин Колец» и «Хоббит» – и графа Дуку в приквеле «Звездных войн». (Всего же в активе Кристофера Ли около двухсот пятидесяти ролей.)