Звёздные Врата - Войны Богов - Том Первый

-Мы дошли до места встречи, - сказал Шеппард, наблюдая за тем, как Тодд садится на пень и достаёт оглушающий пистолет. - Здесь глухо и пусто. А что у тебя там? Засёк кого-нибудь на планете?

-Нет, - отвечал Маккей. - Мои устройства глушит какой-то низкочастотный сигнал. Я даже не могу засечь вас по термодатчикам.

-А вот это интересно, - буркнул Джон. - Здесь же всё должно отлично работать? Это ведь необитаемая планета? Родни?..

Но Маккей так и не ответил. Рацию заполнил шум помех, сквозь который голос так и не смог пробиться.

-Похоже, что рация бесполезна, - произнёс полковник.

-Ты очень странный, Джон Шеппард, - сказал рейф. - Ты доверился информации, которую тебе могли дать враги.

-Неужели? - не без иронии буркнул Джон. - Ты тоже здесь, кстати.

-Потому что я доверяю тебе, - бросил Тодд, неотрывно глядя на полковника.

Джон все эти взгляды терпеть не мог. Впрочем, жалеть обо всём этом не стоило. Ведь это он убедил Вулси отпустить Тодда из Атлантиды. И если что, расхлёбывать кашу придётся ему.

-Я всегда хотел спросить, - как бы, между прочим, произнёс Шеппард. - Твои отметины на лице... Что они означают?

-Это признак того, что я не предам тебя, Джон, - отвечал Тодд, изучавший свой пистолет. - Остальное тебе знать не следует.

-Очень приятно! - с фальшивой улыбкой бросил полковник. - Ладно, где эта кочевница? Если она вообще существует...

-И слушает все ваши идиотские разговоры у вас за спиной! - ответил приятный женский голос.

Джон тут же обернулся и поднял автомат вверх. И с окаменевшим лицом наблюдал, как с одной из ветвей свисает голова девушки. Та спокойно висела верх ногами, сложив руки на груди. Длинные кудрявые волосы огненно-рыжего цвета, что странно гармонировало с зелёными листьями, в которых та спряталась.

Тодд уже вскочил на ноги и направлял пистолет в голову девушки. Джон покачал головой и произнёс:

-Так ты и есть кочевница?

-Ну, это сильно сказано, - отвечала девушка, неизвестно как державшаяся на дереве. - Меня зовут Наоми. А вы похоже очень смелые, раз направляете свои пушки на беззащитную девушку...

-Э.. - запнулся Шеппард. В поисках поддержки он взглянул на рейфа, но тот похоже, слишком был занят мыслями о том, хороша ли Наоми на вкус. Во всяком случае, глаз с неё не сводил.

-А почему мы должны верить, что ты та, за кого себя выдаёшь? - нахмурив брови, спросил Джон.

-А у вас, парни, нет другого выхода, - ответила девушка и в один миг спрыгнула с дерева, сделав изящный перевертон.

На этот раз Джон сумел полностью разглядеть новую знакомую. Высокая и стройная, а кожаный костюм, облегавший тело, только подчёркивал формы. Лицо у Наоми симпатичное, а рыжие волосы здесь вообще не понятно к чему. Может она подкрасилась?

-Джон Шеппард! - растягивая слова, произнесла девушка, картинно кладя руку на пистолет в кобуре. - Гроза рейфов и репликаторов! Покоритель женских сердец! Слушая о твоей репутации, я думала, что ты выглядишь по-другому...

Джон усмехнулся и опустил P-90. Рейф последовал его примеру, но прятать оружие не спешил.

-Так ты слышала обо мне? - сказал полковник. - И что же?

-Что ты непоправимый лжец и чурбан неотёсанный! - ответила Наоми и слегка улыбнулась. - Впрочем, Лорин могла и соврать...

-Что?!- Джон чуть не выронил автомат из рук. - Так она сказала?..

-Джон! - вмешался в беседу Тодд. - Мы пришли сюда по делу! Не забывай об этом!

Девушка обернулась в сторону рейфа, сделав вид, что только заметила его присутствие.

-А ты тот самый рейф, который пошёл на сделку с Атлантидой? - надменно бросила она. - Не думала, что ты такой... старый!

Тодд скривился и обнажил острые зубы.

-Эй! Хватит! - крикнул Джон, вставая между Наоми и Тоддом. - Мы здесь не для того, чтобы обсуждать наш возраст! Ты хотела что-то сообщить?

-Да, - коротко ответила девушка и поманила полковника за собой. - Нам сюда. Следуйте за мной!

И Наоми спокойно двинулась вперёд, причём такой лёгкой походкой, будто прогуливалась в городском парке.

Тодд громко зарычал.

-Тише, приятель! - бросил рейфу Джон. - Если что сам пристрелю нахалку.

Рейф недоверчиво взглянул на Шеппарда. А затем со вздохом, двинулся вслед за девушкой.

Они шли гуськом, друг за другом, периодически натыкаясь на всякого рода коряги и сучья. Наоми уверенно шла вперёд, совершенно не заботясь о тех, кто следовал за ней. Вообще казалось, что её развлекала вся эта ситуация.

Деревьев становилось всё меньше и вскоре они вышли из леса на высокий и крутой утёс, возвышавшийся над широкой долиной. Наоми тут же сделала знак рукой, чтобы они пригнулись. А затем сама легла на сухую траву и подползла к краю.

-Что там такое? - спросил Джон, без всякого удовольствия ложась животом на землю. Сзади запыхтел Тодд, которому вся эта затея не нравилась ещё больше.

-Лорин сказала, чтобы я доложила об этом на Атлантиду, - прошептала Наоми. - В общем, смотрите сами. Только тихо!..

Шеппард переглянулся с рейфом, и они вместе подползли к краю утёса.

-Вот же чёрт меня подери! - воскликнул Джон, но его рот зажала тёплая женская ладонь.

Лицо Тодда приобрело желтоватый оттенок. А затем он скривился и издал чуть слышное рычание.