– Через пару минут в район выйдет вторая «птичка», – сказал кто-то.
Слежка продолжалась.
Настроение Хелен Кинг было просто замечательным. Не часто можно сидеть вот так, как обычная влюбленная парочка, особенно когда отрезаны почти все пути отхода из района операции. С ее точки зрения, ситуация, хоть и далекая от нормальной, угрожающей пока не являлась. Их потеряли как местные бандиты (все же порядочный дурак их наниматель – он бы еще детей послал), так и полиция с контрразведкой. Интенсивность розысков наверняка уже пошла на убыль, так что продержаться еще немного на нелегальном положении будет сравнительно несложно. А там останется «всего лишь» пересидеть до конца вторжения и без проблем покинуть планету на первом же торговце – к этому времени здесь уже не будет ни уголовников, ни легавых.
Легкий холодок, коснувшийся затылка, воспринимался как наваждение, не более. Хелен прислушалась к себе – нет, все в порядке, просто показалось. На всякий случай девушка внимательно осмотрела зал, нет, все нор… Стоп. Сидящий за соседним столиком мужчина профессионально-небрежным движением обернулся, на мгновение замер, уставившись на них пронзительным взглядом, после чего так же небрежно отвернулся.
И в тот же миг наваждение исчезло. Хелен еще раз внимательно осмотрела столики. Нет, все чисто… А интуиция заревела некормленым верблюдом. Очень неприятное чувство – разум и опыт говорят одно, а «нюх» другое. Краем глаза она заметила взгляд Отто и еле заметно кивнула, что ж – проверка не помешает. Спокойно встать из-за стола, выйти и направиться вдоль улицы. Мы просто гуляем, не так ли? Угу, а что мы имеем? Хм, давешний деятель топает следом, а впереди чапает его напарник, они ведь вдвоем за столиком сидели. Или не с ним? Нет, точно не с ним. Или нет? Тьфу, дерьмо, паранойя на марше. Тем более что мужчина уже заскочил в небольшой магазинчик. Кажется, ошиблась, просто нервы. Тем не менее Хелен с Отто еще несколько часов «гуляли» по городу, стараясь успокоить интуицию. Интуиция успокаиваться не желала.
На грязном полу третьеразрядной кафешки столичного космопорта Мира Наемников лежала фотография. Судьба ее была печальна и горька. Ее украли. Вместе с бумажником второго пилота прыжкового корабля. Бумажник, вместе со всем содержимым, нашел себе нового хозяина, а она… Она оказалась выброшенной украдкой там, где ее ждала незавидная участь – городская свалка и мусорный конвертер.
Уборщица, «толстуха Роза», лениво ерзала шваброй по щербатому керамопластику пола, вполголоса кляня судьбу, посетителей-нерях, скрягу-хозяина – в общем, весь мир, который был ей однозначно должен. За все. За неудачный брак, загубленную молодость, нарушенный обмен веществ – превративший шебутную черноглазую девчонку в неповоротливую старую корову…
– Сорят и сорят! – привычно причитала Роза. – На пол бросают и бросают. Упаковки от еды, пустые сигаретные пачки, окурки и объедки… А это еще что? – Подслеповато щурясь, уборщица нагнулась и подняла с пола снимок. – Никак фотографию кто обронил. Вот растяпы, прости господи! Хорошо, что еще никто голову не потерял!
Роза исподлобья огляделась. В грязном, полупустом баре космопорта, среди засиженных мухами столиков, в мрачной, опостылевшей полутьме…
Слева за столиком сидел Винс – водитель автопогрузчика. В своем засаленном комбинезоне и, как всегда, пьяный уже с утра. Справа, в углу, за колченогим столом с изрезанной пластиковой скатертью – две шалавы. Ну и что, что в мешковатых, безразмерных куртках и сапожках на низком каблуке. Видала она таких. Брючки-то в обтяжечку, значит, шалавы. За стойкой стоял небритый Ронни-бармен, вечный, как космопортовская вонь. Размазывал грязь на своих засиженных мухами стаканах.
Зычный голос Розы раскатился по бару:
– Ронни, когда у нас ближайший корабль на Хель?
– Не знаю, а что это за планета? Первый раз слышу…
Ронни поставил идеально чистый, трижды протертый стакан на стол. Устало посмотрел на проевшую ему всю плешь ведьму.
– Да, наверно, есть какая-то… Я вот фотку нашла. Написано: «Хель. Маме от Леи» и еще что-то. Не зря же написано… Ты, это, если корабль на Хель будет, сразу мне скажи. А если кто спросит, то фотка у меня побудет.
При этих словах две симпатичные девушки вздрогнули в своем углу. Но даже головы не повернули в сторону Розы. А очень осторожно поставили стаканчики с кофе на стол, не расплескав ни капли. Одна из них достала из кармана коммуникатор и набрала сложную комбинацию символов в командной строке. Коммуникатор негромко пискнул. Девушки озабоченно переглянулись.
«Вот почему так? Если уборщица, то обязательно чудовищная хамка и невероятная уродина? И каждая считает их, милых и чистых девушек, проститутками. И одеты вроде прилично, и ценник на попе не болтается. А поди ж ты…»