Читаем Звезды Чистилища (СИ) полностью

Мысли рассеянны. Его лихорадит, постоянно трясёт от озноба. Когда он смотрит на Бенни, тот кажется взволнованным. Впрочем, охотник понимает: вампир всё равно ничего не сможет сделать. Даже если бы они имели доступ к средствам современной медицины, вряд ли что-то могло помочь. Он просто должен перетерпеть. Стиснуть зубы, как уже случалось, пережить боль, а потом снова стать человеком.

Через некоторое время начинается восстановление. Он искренне надеется: в пещере их никто не потревожит.

Первое, что Сэм реально ощущает: жажда ушла. Он не чует запах тел, валяющихся снаружи. Во-вторых, замечает Бенни, который продолжает удерживать его, так что это не галлюцинации помутнённого рассудка, Вампир продолжает бормотать себе под нос. Винчестер мгновенно фокусирует внимание, теперь он в состоянии слышать и понимать речь.

- Просыпаешься? Давно пора. Поднимайся. Открой глаза.

Сэм приподнимает веки. Здесь свет яркий, но не ослепляющий. Охотник думает: человеческие чувства уже вернулись. Он мигает раз, другой, затем запрокидывает голову, чтобы увидеть Бенни, который ободряюще улыбается.

- Слава Богу. Ты долго был в отключке, парень.

- Долго? Насколько?

Горло ещё побаливает, Но Сэм считает: глоток воды поможет утишить жжение. По крайней мере, это уже не та всепоглощающая жажда крови, которая рвала его прежде.

Бенни сводит брови.

- Более двух суток. До смерти напугал. Я не предполагал, что это будет настолько тяжело для тебя. Как теперь себя чувствуешь?

- Лучше. Нет... думаю, я уже снова человек.

- Голос окреп, правда, - одобрительно ворчит вампир. - Как считаешь, сможешь вернуть свои силы?

- Возможно.

Дин оправился от вампиризма на удивление быстро после того, как принял снадобье. Но ведь Сэм - лишь душа в Чистилище, которой многое в людском мире недоступно.

- Ну дай мне знать, когда будешь способен передвигаться самостоятельно.

- Мы можем идти хоть сейчас.

- Нет, подождём. Здесь хорошее укрытие. Безопасное. Будем отдыхать, пока ты не сможешь добраться до портала своими ногами.

Бенни осторожно убирает влажные, спутанные пряди с лица Сэма. Тот вздрагивает от прикосновения.

- Извини. Привык уже, пока ты был без сознания. - Вампир на мгновение умолкает, затем опускает руки, переставая удерживать охотника. - Что-нибудь хочешь?

- Вода?

- Ясное дело. Полежи немного, а я схожу за водой.

Он помогает Сэму переместиться наземь и встаёт.

- Скоро вернусь. Десять минут. Ну максимум - пятнадцать. Зови, если что.

Винчестер молча кивает, и Бенни уходит. Охотник смотрит ему вслед, оперевшись подбородком на скрещённые руки, а затем закрывает глаза. Он по-прежнему ощущает себя уставшим, выдохшимся.

Бенни скоро возвращается, медленно и осторожно, неся полную горсть воды.

- Прости. - Он подносит сложенные ковшиком ладони к лицу Сэма. - Нет желания пользоваться кепкой. Последнее, что тебе нужно, - снова заразиться.

Винчестера не прельщает такая идея, но жажда берёт своё. Поэтому он приникает к жидкости пересохшим ртом и делает жадный глоток, второй.

Воды мало, но всё-таки это лучше, чем ничего. Достаточно, чтобы встать и начать двигаться.

- Спасибо.

- Без проблем. Ну как, лучше?

- Думаю, скоро смогу идти.

Бенни кивает и садится рядом, опираясь на стену.

- Не стоит торопиться.

- Чем раньше отправимся в дорогу, тем скорее я смогу вернуться. Не хочу заставлять Дина ждать. И Каса тоже. Он наверняка волнуется.

- Интересно, что ты сказал Дину?

- Ничего. Мы с Касом положились на случай. Увидели вампира. Кас поведает байку: дескать, я ушёл с девчонкой или что-то в том же духе.

- А как объясняться собираешься, когда вернёшься?

- Пока не знаю. Зависит от случая.

- Ты ему солжёшь?

Происходит заминка.

- Не хотелось бы. Но... если ты не пойдёшь со мной... как объяснить, что я сделал, превратившись в вампира, побывав в Чистилище и умудрившись не вернуть тебя? - Сэм отводит глаза. - Думаю, кусок про вампиров будет худшим из того, что Дину придётся услышать.

Бенни придвигается ближе.

- Неважно. Главное - ты излечился. Но Дин не ненавидит вампиров. Имею в виду, ко мне он относился просто отлично. До тех пор, пока мы пьём из пакетов.

Винчестер оглядывается. И взгляд его строг.

- Ты ведь общался с Дином примерно два года? Один вы провели бок о бок, затем только встречались время от времени. Я же рядом с ним более тридцати лет, Бенни. И считаю, что изучил брата. Ты, возможно, единственный, ради кого он нарушил правила, но это не намного изменило его чувства.

- Ты прав, - мгновенно отвечает вампир. - И опыта у тебя поболее. Мне нравилось считать, будто знаю Дина, - битвы и братство, понимаешь? Но какой он, когда не здесь, - нет, не знаю. Честно. - Он задумывается. - Он в моём списке тех, к кому стоит возвращаться. А ты утверждаешь: его не должно там быть?

- Если бы я не считал, что ты должен вернуться, то не спустился бы сюда. Это твои слова. И ты - исключение из правил. Дружелюбный монстр. Он доверяет тебе. Ты не проживёшь долго, если попытаешься испоганить отношения, однако, больше, чем любой другой на твоём месте.

Бенни кажется немного встревоженным подобной речью, а Сэм продолжает:

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Теория праздного класса
Теория праздного класса

Автор — крупный американский экономист и социолог является представителем критического, буржуазно-реформистского направления в американской политической экономии. Взгляды Веблена противоречивы и сочетают критику многих сторон капиталистического способа производства с мелкобуржуазным прожектерством и утопизмом. В рамках капитализма Веблен противопоставлял две группы: бизнесменов, занятых в основном спекулятивными операциями, и технических специалистов, без которых невозможно функционирование «индустриальной системы». Первую группу Веблен рассматривал как реакционную и вредную для общества и считал необходимым отстранить ее от материального производства. Веблен предлагал передать руководство хозяйством и всем обществом производственно-технической интеллигенции. Автор выступал с резкой критикой капитализма, финансовой олигархии, праздного класса. В русском переводе публикуется впервые.Рассчитана на научных работников, преподавателей общественных наук, специалистов в области буржуазных экономических теорий.

Торстейн Веблен

Экономика / История / Прочая старинная литература / Финансы и бизнес / Древние книги