Эндор Грант медленно пьёт кофе, делая маленькие глотки, и изучает меня с ног до головы пристальным взглядом. В помещении, что расположено на противоположной стороне Трикса, полумрак, лишь неоновые огоньки под потолком дают толику света, а снаружи сейчас ночь. Я отбрасываю длинные надоевшие локоны на оголённую спину, и переставляю ноги, поменяв их местами.
– Может уже хватит, Сандра? Пора возвращаться, – он забрасывает руку себе под голову, откинувшись назад.
– Я не хочу обратно. Жалко тебе, что ли? – нервно спрашиваю я, делая очередной глоток.
– Мы собьёмся с режима, и тогда точно без таблеток не обойтись, – улыбается он.
– Да какая разница, когда спать. Думаешь, мне нужен этот космический загар?
– Думаю, да. Иначе твои коллеги в компании не оценят твой отпуск до конца.
– Какие коллеги? – возмущаюсь в ответ. – Это собрание гуманоидов всей галактики? Ты думаешь, вечно шипящим триннам интересен мой загар? Разве что гервины оценят его.
Я недовольно фыркаю.
– Не знаю-не знаю. Может твой связист оценит? – говорит он.
Знает же, чем меня зацепить. Кстати, я не видела Кристофера уже месяц, но Энди этого не знает.
– Может и оценит, не знаю, – улыбаюсь в ответ. – А вообще ты знаешь, Энди. Лучше бы на всё это время полетели на скилл-охоту.
– Я тебе предлагал, – отвечает он. – Только почему-то ты упёрлась лететь именно сюда.
– Плохо, предлагал, значит. Нужно было настоять. И вообще, если бы я отказалась от номера, то потеряла бы ларов пятьсот.
– Ну и что? – Эндор пожимает плечами. – Как раз получила бы компенсацию от Гор Фера по прилёту.
– Так я же спорила, что долечу именно до Трикса. Ай, ты меня запутал. Так на чём мы остановились?
– На том, что мы возвращаемся в отель.
– Ну, Энди…, – протягиваю я, – ещё один коктейль и всё.
– Уговорила. Но на сегодня последний, хорошо?
– А чего это ты вдруг стал таким заботливым?
– Мне сегодня так хочется.
– А больше тебе ничего не хочется? Нет, уж. Коль ты нанялся быть моим личным пилотом, то будешь терпеть и это.
Разговор продолжается долго. Мы всё же успеваем посетить ещё одно место, после чего Эндор берёт курс в сторону нашего отеля, а я всю дорогу горланю песни в звездолёте, подпевая бортовому компьютеру, воспроизводящему то, что мне хочется…
Вернувшись, я мгновенно засыпаю под звуки прибоя, что доносятся из открытого окна моего номера. Но почему-то мне начинают сниться кошмары, в которых я попадаю в разные безвыходные ситуации на работе. То мне в них не подписывают овер-райды, то куда-то исчезают целые поддоны изо-руфа. То Дайр Унн становится в них огромным монстром, что питается лишь моей энергией. Короче, жуть сплошная.
Просыпаюсь в холодном поту, чувствуя некое беспокойство. Выхожу из номера в поисках Эндора, но, судя по всему, его здесь нет. Его ви-фон отключен, чтобы не принимать никаких звонков. Бегу на пляж отеля, внимательно рассматриваю компании гуманоидов всех рас. Но Энди среди них не видно. Бегу, спотыкаясь, в местный бар, но там Энди тоже нет. Лечу, как комета, на лётно-парковку отеля – мой звездолёт стоит на месте. Галактические черти! Где же он может быть?
Битых два часа я трачу на то, чтобы отыскать его. А потом до меня доходит странная мысль, ведь Холли тоже не видно нигде. Вспоминаю, какой номер она называла. Уже медленно, еле переставляя ноги бреду в отель, поднимаюсь на её этаж. Нахожу тот самый, триста двадцатый. Дёргаю дверь – она, как ни странно открыта. Тихо, на цыпочках захожу, оглядываясь. В гостиной никого не видно, но вот из-за дверей справа слышу странные звуки. Вздох. Ах. М-р-р. О-о-о.
Черти всех известных галактик помноженные на бесов Вселенной! Чем они там занимаются? А может, она не с Эндором? Прислушиваюсь, замерев на месте. Понимаю, конечно, что подслушивать некрасиво, но ничего не могу с собой поделать. Руки внезапно начинают колотиться, ноги прилипают к полу, не могу оторваться с места. Дар речи вообще пропадает, и во рту пересыхает.
Хочется выломать эту проклятую дверь и надавать обоим по морде, если конечно он там, но понимаю, что не имею на это никакого права. Я ведь сама дала ему эту свободу, чтоб он провалился. И она вместе с ним.
От возмущения начинается икота. Но они ничего не слышат, уж слишком увлечённо заняты своим делом. Не знаю, сколько времени стою, будто приклеенная к полу нано-глумом. Но потом понимаю, что будет, если они сейчас решат выйти из спальни. Надо уходить. Руки не могут придти в норму, всё так же дрожат. Заставляю себя через силы сделать несколько шагов к выходу.
Выйдя из её номера, бегу, что есть сил, снося всё на своём пути в свой номер. Всё, что попадается под руку, летит в разные стороны. В этот момент я готова убить кого угодно. Если бы сейчас Эндор попался мне, то живой бы отсюда не вышел точно. Хорошо, у меня нет бластера, плазмотрона или лучевой пушки – точно чего-нибудь бы утворила. Дай мне в тот момент в руки оружие, я бы разнесла всё, что вижу, в пух и прах. А этих предателей пытала бы, связав вместе. А потом бы тоже убила с особой жестокостью. Ненавижу их всех…