«Впрочем, я еще не готова сказать, что мне здесь не понравилось, — утешала себя Каролина. — Офис хороший и директор как будто дружелюбный. А сотрудники… Я ведь еще ничего о них не знаю… Ну не показали мне фотографии, и что с того? Это же ерунда! Мне только непонятно, неужели Уиттон не замечает, что они много бездельничают? Впрочем, — она перевернулась на другой бок, — может, он и замечает, только увольнять не хочет — знает, что зарплаты у них маленькие. А Рита, я думаю, соврала мне. Я уже один раз поймала ее на лжи, когда она говорила мне про свои поездки. Наверняка все это вранье и никуда она не ездила. Это же очевидно! Какой босс будет делать такие щедрые подарки сотрудницам? Да и те фотографии… Кто знает, что на них. Может, их стыдно было показывать посторонним. Может, на тех фото какая-нибудь грязная ферма, и Линда среди свиней!» — Каролина улыбнулась про себя и, успокоившись, заснула.
На следующий день она пришла на работу около девяти часов. Она была немного удивлена, что все девушки уже сидят на своих рабочих местах. Каролина поздоровалась со всеми и поспешила сесть за свой компьютер. Тут она заметила, что дверь в кабинет Уиттона чуть приоткрыта, и оттуда доносятся голоса.
— Разве босс уже пришел? — удивилась Каролина. Но ей не ответили, и Каролина сразу поняла, что что-то не так — девушки сидели за своими компьютерами с перепуганными лицами, не разговаривали друг с другом и что-то усиленно печатали, а может, только делали вид… И чем громче звучали голоса в кабинете, тем быстрее они печатали. Каролина прислушалась — этот разговор в кабинете все больше напоминал ругань. Каролина узнала голос Линды.
— Ты уже совсем обнаглела, — разобрала Каролина слова Уиттона. — Эта поездка… — он сказал что-то еще, но не понятно что. Линда что-то громко отвечала ему, но ничего нельзя было понять. «Наверное, снова просится в отпуск», — подумала Каролина. Неожиданно Линда вышла из кабинета. Что-то громко сказав Уиттону на непонятном языке, похожем на арабский, она быстро пошла прочь из офиса. Рита что-то ей ответила — тоже на арабском! — но Линда только фыркнула в ответ и вышла, громко хлопнув дверью.
В офисе сразу стало очень тихо. Все спрятали глаза в мониторы своих компьютеров. Каролина увидела, что Уиттон вышел из кабинета и рассеянно оглядывается. Поймав взгляд Каролины, он жестом попросил ее зайти к нему. Каролина тут же поднялась с кресла.
Уиттон сел за свой стол и что-то пробормотал, какие-то слова, похожие на ругательства, только на другом, более грубом языке. «Они все тут полиглоты, что ли?» — невольно подумала Каролина. Уиттон протянул ей пачку бумаг со своего стола.
— Это все материалы по выставке, — сказал он с усталостью в голосе. — Мне нужно будет сейчас уехать. Я вернусь после пяти. Ты сможешь после обеда проверить мою почту? Я жду очень важное письмо…
— Конечно, я проверю, — с готовностью ответила Каролина.
— Я закрою кабинет, но оставлю тебе ключ. Не бросай кабинет открытым, хорошо?
Он протянул ей ключ с брелком. Каролина взяла.
— Распечатай документы из вложенного файла в письме и отдай все Рите. Понятно?
— Да. Я все сделаю, сэр.
Уиттон коротко взглянул на нее. Взгляд у него был грустный. Он взял маленький дипломат и вышел из кабинета, Каролина вышла следом и заперла дверь. Уиттон снова взглянул на нее, будто что-то хотел сказать, но передумал и ушел.
Каролина вернулась за свой стол и глубоко вздохнула. Девушки, увидев, что босс ушел, начали переговариваться — сначала тихо, затем все громче. Они обсуждали какой-то сериал. Краем уха Каролина слушала их разговор. И через какое-то время насторожилась.
Рита сказала Сьюзен, что видела в ювелирном салоне какие-то редкие золотые серьги с бриллиантами и хочет их купить. Сьюзен очень заинтересовалась и сказала, что пойдет с ней и тоже что-нибудь купит, потому что не была в ювелирном уже больше месяца. Затем они переглянулись и вдруг обе посмотрели на Каролину.
— Кэрол, — позвала Сьюзен.
— Да? — она повернулась к ним.
— Пойдешь с нами в субботу за покупками?
Или Каролине показалось, или в голосе Сьюзен действительно была насмешка?
— Нет, я не могу, — ответила Каролина спокойно.
— Почему? — удивленно подняла точеные брови Сьюзен.
— Не могу — это значит, не могу. Занята.
Девушки снова переглянулись.
— Но ведь не свидание же у тебя, — теперь уже точно насмешливо сказала Сьюзен. От этих слов Каролине стало жарко.
— Нет, — резко ответила она. — Но я занята, правда.
— Она в ресторане выступает, — сказала за нее Рита, и Сьюзен прыснула в ладонь.
— А что, за это платят? — смеясь, спросила она. Каролина ничего не ответила.
— Ладно, пойдем вдвоем, — примирительно сказала Рита.
— Нет, мне интересно, сколько за это платят, — не отставала Сьюзен. — Может, я тоже там выступлю. Еще и станцую, на радость публике!
Рита захохотала очень громко, глядя, как Сьюзен танцует, сидя на стуле, и вызывающе виляет бедрами. Она, похоже, пыталась изобразить стриптиз и, увлекшись, даже начала расстегивать пуговицы на своей блузке. Рита хохотала все громче.
— Тише, Эдик услышит, — вмешалась Агата.