Проза о войне

Dang Thuy Tram’s Dairies
Dang Thuy Tram’s Dairies

Đặng Thùy Trâm (b. Huế, Vietnam, November 26, 1943; d. Đức Phổ, Quảng Ngãi Province, Vietnam, June 22, 1970) was a Vietnamese civilian doctor who worked as a battlefield surgeon for North Vietnam during the Vietnam War. She was killed, in disputed circumstances, at the age of 27, by United States forces while travelling on a trail in the Ba To jungle in the Quảng Ngãi Province of south-central Vietnam. Her wartime diaries, which chronicle the last two years of her life, attracted international attention following their publication in 2005.One of Trâm's handwritten diaries was captured by U.S. forces in December 1969. Following her death in a gun battle on June 22, 1970, a second diary was taken by Frederic (Fred) Whitehurst, then a 22-year-old U.S. military intelligence specialist. Whitehurst defied an order to burn the diaries, instead following the advice of a South Vietnamese translator who advised him not to destroy them. He kept them for 35 years, with the intention of eventually returning them to Trâm's family, if possible.Whitehurst's search for Trâm's family initially proved unsuccessful. In March 2005, he and his brother Robert (also a Vietnam War veteran) brought the diaries to a conference on the Vietnam War at Texas Tech University. There they met photographer Ted Engelmann (also a Vietnam veteran), who offered to look for the family during his trip to Vietnam the next month. With the assistance of Do Xuan Anh, a staff member in the Hanoi Quaker office, Engelmann was able to locate Trâm's mother, Doan Ngoc Tram, and family.In July 2005, Trâm's diaries were published in Vietnamese under the title Nhật ký Đặng Thùy Trâm (Đặng Thùy Trâm's Diary), quickly becoming a bestseller. In less than a year, the volume sold more than 300,000 copies and comparisons were drawn between Trâm's writing and that of Anne Frank.In August 2005, Fred and Robert Whitehurst traveled to Hanoi, Vietnam, to meet Trâm's family. In early October of the same year, the family traveled to Lubbock, Texas, to view the diaries, which are archived at Texas Tech University's Vietnam Archive, then visited Fred Whitehurst and his family in his home state of North Carolina.The diaries have been translated into English and the English version was published in September 2007. Published translations into other languages (including Korean) are forthcoming.In 2009 a film about Tram by Vietnamese director Đặng Nhật Minh, entitled Đừng Đốt (Do Not Burn), was released.(From Wikipedia.)ATTENTIONThe following document is copyright protected and is the joint property of Madame Doan Ngoc Tram, Frederic Whitehurst, and the Vietnam Archive at Texas Tech University. This electronic version is provided as a public service via the Virtual Vietnam Archive under the "fair use" stipulations of Section 107 of the US Copyright Act of 1976. The attached materials can be used for educational and other noncommercial purposes only. THIS DOCUMENT CAN NOT BE REPUBLISHED OR RETRANSMITTED IN ANY FORMAT, MEDIUM, OR LANGUAGE, IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE EXPRESSED PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDERS LISTED ABOVE. These materials may not to be used for resale or commercial purposes without authorization from the above listed copyright holders.Submit questions or inquiries about this document to the Vietnam Archive — 806-742-9010.

Thuy Tram Dang

Биографии и Мемуары / Проза о войне
Шпага чести
Шпага чести

Книга посвящена боевому содружеству французских и советских авиаторов. В ней идет речь о зарождении, становлении и большом ратном пути французской эскадрильи (затем полка) «Нормандия — Неман». В. Лавриненков и Н. Беловол рассказывают о людях полка, их подвигах; со знанием дела воссоздаются напряженные воздушные схватки с врагом, прослеживаются судьбы десятков французских и советских авиаторов. Один из авторов — дважды Герой Советского Союза, ныне генерал-полковник авиации В. Д. Лавриненков — на заключительном этапе Великой Отечественной войны дружил со многими французскими летчиками, крылом к крылу с ними громил хваленых гитлеровских асов. Повесть учит мужеству, отваге, благородству, верности боевому братству, скрепленному совместно пролитой кровью. В основу книги положены воспоминания французских и советских ветеранов полка «Нормандия — Неман».

Владимир Дмитриевич Лавриненков , Николай Николаевич Беловол

Проза о войне
Stuka Pilot
Stuka Pilot

This series of books is about a world on fire.The carefully chosen volumes in the Bantam War Book Series cover the full dramatic sweep of World War II. Many are eyewitness accounts by the men who fought in a global conflict as the world's future hung in the balance. Fighter pilots, tank commanders and infantry captains, among many others, recount exploits of individual courage They present vivid portraits of brave men, true stories of gallantry, moving sagas of survival and stark tragedies of untimely death.In 1933 Nazi Germany marched to become an empire that was to last a thousand years. In only twelve years that empire was destroyed, and ever since, the country has been bisected by her conquerors. Italy relinquished her colonial lands, as did Japan. These were the losers. The winners also lost the empires they had so painfully seized over the centuries. And one, Russia, lost over twenty million dead.Those wartime 1940s were a simple, even a hopeful time. Hats came in only two colors, white and black, and after an initial battering the Allied nations started on a long and laborious march toward victory. It was a time when sane men believed the world would evolve into a decent place, but, as with all futures, there was no one then who could really forecast the world that we know now.There are many ways to think about war. It has always been hard to understand the motivations and braveries of Axis soldiers fighting to enslave and dominate their neighbors. Yet it is impossible to know the hammer without the anvil, and to comprehend ourselves we must know the people we once fought against.Through these books we can discover what it was like to take part in the war that was a final experience for nearly fifty million human beings. In so doing we may discover the strength to make a world as good as the one contained in those dreams and aspirations once believed by heroic men. We must understand our past as an honor to those dead who can no longer choose. They exchanged their lives in a hope for this future that we now inhabit. Though the fight took place many years ago, each of us remains as a living part of it.This low-priced Bantam Book has been completely reset in a type face designed for easy reading, and was printed from new plates. It contains the complete text of the original hard-cover edition.NOT ONE WORD HAS BEEN OMITTED.

Hans-Ulrich Rudel

Биографии и Мемуары / Проза о войне
Чекистки? Почему мы поехали в Афган
Чекистки? Почему мы поехали в Афган

«Афганки». Кто они? Авантюристки или героини? «Чекистки» или «афганские мадонны»? Пронизанные меркантильным расчётом добытчицы или безрассудные девчонки, из-за бесперспективности будущего в рабочих посёлках, из-за беспросветной нищеты в городах, из-за неудач в личной жизни в молодом пылу менявшие домашний уют на пропахшие порохом чужие южные горы? Какой мерой измерить военный подвиг тех, кто лечили наших солдат и офицеров от всевозможных болезней, при этом заражаясь и иногда — умирая; тех, кто, седея в 20 лет от увиденного ужаса, вырывали из пасти смерти раненых; тех, кто обстирывали, обшивали, обглаживали, обштопывали, обкармливали, печатали, звонили, телеграфировали, подбирали литературу, снабжали товаром, выступали на концертах, да и просто своим ухоженным видом поднимали настроение личного состава 40-й армии, не давая закиснуть в страшной рутине военных будней…»

Алла Николаевна Смолина

Биографии и Мемуары / Проза о войне
 Страшная правда о Великой Отечественной. Партизаны без грифа «Секретно»
Страшная правда о Великой Отечественной. Партизаны без грифа «Секретно»

Об этом молчала советская пропаганда. Об этом не любят вспоминать ветераны. Подлинная история партизанского движения имеет мало общего с парадными мифами — реальная партизанская война была чудовищно жестока, кровава и страшна: предательство и братоубийство, бессудные расправы и пытки пленных, колоссальные потери, массовые эпидемии и голод, доводивший людей до людоедства… Особенно трудно приходилось там, где не было крупных лесных массивов и налаженной связи с «большой землей», а местное население в массовом порядке сотрудничало с гитлеровцами. Именно в таких условиях сражались партизаны Крыма, которых не зря прозвали «Божьими мучениками» и которым посвящена данная книга, основанная не на пропагандистских штампах, а на впервые опубликованных архивных документах.

Владимир Поляков

История / Проза о войне
Армада
Армада

Совсем не так представлял себе службу Родине молодой лейтенант Скворин… Выпускник офицерского училища, он прибывает по распределению в Забайкальский военный округ и попадает в Ад. Кромешный Ад, сулящий ужас каждому, кто переступит границу КПП. Какими далекими от истины оказались его наивные представления об армии, навеянные книгами, газетами и телевидением! Даже тревожные рассказы и слухи, гулявшие в стенах училища, соответствуют кошмарной действительности не более, чем детские рисунки «про войну» похожи на саму войну…По сути, это уже не армия — это Армада, яростная и беспощадная в своей предсмертной агонии… Армада, способная сломать каждого, кто встал на ее пути. Кажется, что и у Скворина нет ни малейших шансов противостоять бездушному монстру. Каким же будет его выбор: сдаться, поджав хвост, или пойти против всех? Раствориться в безликой массе или сохранить человеческое достоинство?

Алексей Сквер

Боевик / Проза о войне