Торговец Джон Гарт был атеистом, Рё РЅРµ ожидал, что РЅР° планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Р
Гарри Гаррисон
Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер, отец Марк. Местные жители, простые, необразованные существа, умудрялись до сих пор обходиться без религии. Гарт постепенно повышал их уровень образования, отдавая им различные книги, но о боге там ничего не было написано. Поэтому дотошные вескеряне решили экспериментальным путём выяснить, существует ли на самом деле бог.
Оригинал:Harry Harrison. An Alien Agony [The Streets of Ashkelon] (рассказ, 1962)Впервые опубликован в сентябре 1962 в «New Worlds» № 122. В 1963 напечатан под названием «An Alien Agony» в антологии «More Penguin Science Fiction».Переводчик не указан.