Джим немного знал Рѕ слове «искупление», его специализация – месть, Р° грех – ближайший родственник. РќРѕ РІСЃРµ меняется, РєРѕРіРґР° РѕРЅ становится падшим ангелом, ответственным Р·Р° спасение РґСѓС€ семи людей РѕС' смертных грехов. Без права РЅР° провал. Р'РёРЅ ДиПьетро давно продал душу ради своего бизнеса, РЅРµ имея ничего против - РїРѕРєР° РЅРµ вмешивается СЃСѓРґСЊР±Р° РІ лице РіСЂСѓР±РѕРіРѕ, гоняющего РЅР° Харлее спасителя. Потом РѕРЅ встречает женщину, заставившую усомниться РІ своей СЃСѓРґСЊР±Рµ, здравомыслии Рё сердце. Р
Дж. Р. Уорд , перевод Любительский
Джим немного знал о слове «искупление», его специализация — месть, а грех — ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал.Перевод: РыжаяАняРедактура: Энтентеева Нина, Milochka, BewitchedПеревод осуществлен на сайте jrward.ru
Дж. Р. Уорд
Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru
Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда
Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев
Когда Кейт Дуглас решила переступить через свое разбитое сердце, сбросить с себя оковы и начать жить по-настоящему, она была не готова к двум чувственным мужчинам, которые встретились на ее пути. Разрываясь между ними, она не знает, кого выбрать… и к каким страшным последствиям это может привести. Джим Херон, падший ангел и спаситель по принуждению, побеждает в войне, но подвергает все риску, когда пытается заключить сделку с дьяволом… в прямом смысле.Когда очередная душа случайным образом оказывается втянутой в битву между ним и демоном Девиной, его навязчивая тяга к невинной девушке, плененной в Аду, угрожает увести Джима в сторону от его священного долга… Сможет ли добро одержать верх, когда настоящая любовь делает спасителя уязвимым? И чем станет будущее женщины - ключом или же проклятием для всего человечества? Только время покажет… и сердца.
Алеата Ромиг , Дж. Р. Уорд , К. Н. Кроуфорд , Лора Джайн , Эрин Ли
Создатель затеял игру, поставив на кон судьбу всех живых и мертвых: семь душ на перепутье. Джим Херон, спаситель по принуждению, рисковал собой — своими телом и душой — и все же оказался на грани поражения… … И потери Сисси, невинной, спасенной из Ада. Желание Джима защитить ее делает девушку его слабостью, которой может воспользоваться демон Девина. Пока Джим разрывается между игрой и женщиной, которую поклялся защищать, зло планирует свою грязную игру. Спаситель человечества готов на все, чтобы одержать победу… даже взяться за суицидальную миссию — путешествие в серые чертоги Чистилища. Настоящая любовь — единственная надежда Джима на выживание… и победу. Но может ли спасти мужчину без души и сердца что-то, во что он не верит?