Параллельный перевод

Все книги из серии Параллельный перевод (23)

Американская трагедия

Теодор Драйзер

Языкознание, иностранные языки

Читать

Клад

О. Генри

Языкознание, иностранные языки

Читать

Белый клык

Джек Лондон

Языкознание, иностранные языки

Читать

Белое безмолвие

Джек Лондон

Языкознание, иностранные языки

Читать

Бременские музыканты

Якоб и Вильгельм Гримм

Языкознание, иностранные языки

Читать

Большие надежды

Чарльз Диккенс

Языкознание, иностранные языки

Читать

Младенцы в джунглях

Рассказ из сборника "Деловые люди". "Младенцы в джунглях" - история "Как вор у вора украл дубинку".

О. Генри

Юмористическая проза

Читать

Вторая модель

Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как их ученые изобрели новое эффективное средство в борьбе против противника — самоуправляемых роботов под названием «когти». У азиатов нет противоядия против этих смертоносных механизмов, и они уже готовы сдаться на милость победителей, когда выясняется, что самим американцам грозит опасность и гибель. И все из-за загадочных смертоносных роботов, которые начали выпускать их автоматизированные заводы по производству «когтей», а точнее из-за ВТОРОЙ модели данного робота, которая ничем не отличается от человека…

Бим Пайпер , Филип Киндред Дик , Филип Кинред Дик , Эрик Фрэнк Рассел

Фантастика / Языкознание, иностранные языки / Боевая фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика

Читать

Как скрывался Черный Билл

О. Генри

Языкознание, иностранные языки / Юмористическая проза

Читать

Падение дома Ашеров

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера...

Эдгар Аллан По

Языкознание, иностранные языки

Читать

Всадник без головы

"Всадник без головы" по праву признан самым известным произведением Томаса Майна Рида. Любовно-детективный сюжет романа держит читателя в напряжении до самых последних страниц.

Майн Рид

Языкознание, иностранные языки

Читать

Анна Каренина

Лев Николаевич Толстой

Языкознание, иностранные языки

Читать

Айвенго (Ivanhoe)

Вальтер Скотт

Языкознание, иностранные языки

Читать

Параллельный перевод. Герберт Уэст — реаниматор

Рассказ начат в сентябре 1921 и завершен летом 1922 года. Представляет собой небольшой «сериал» из шести частей, публиковавшихся по отдельности. Именно поэтому каждая последующая часть начинается с краткого описания предыдущих событий. Это первая «профессиональная» публикация Лавкрафта. Он получил по 5 долларов за каждый эпизод.

Говард Лавкрафт

Языкознание, иностранные языки

Читать

Ведьма (The Witch)

Рассказ классика русской литературы Антона Павловича Чехова.

Антон Павлович Чехов

Языкознание, иностранные языки

Читать

Третий ингредиент

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

О. Генри

Юмористическая проза

Читать

Голоса в темноте (Land of the Living)

Женщина очнулась в темноте, связанная по рукам и ногам. Похититель, чьего лица она не видит, кормит ее и говорит ласковые слова — но рано или поздно убьет, как убил уже многих...Женщина знает — она должна вырваться, чего бы ей это не стоило.Но прежде всего надо вспомнить, как связан безликий похититель с ее прошлым...

Никки Френч

Языкознание, иностранные языки

Читать

Виннипегский волк

Эрнест Сетон-Томпсон (1860-1946) - канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Поскольку Соединённые Штаты Америки играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем.

Эрнест Сетон-Томпсон

Языкознание, иностранные языки

Читать

Райский сад

Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 1805 — 1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых

Ганс Христиан Андерсен

Языкознание, иностранные языки

Читать

Время-не-ждет

Конец XIX века. Элам Харниш по прозвищу «Время-не-ждёт» — успешный предприниматель, заработавший своё довольно большое состояние на золотоискательстве на Аляске. Со временем он всё больше и больше становится циничным и бессердечным по отношению к другим людям. Находясь в цивилизованных городах Окленд и Сан-Франциско, он всё равно продолжает жить и действовать по «Закону джунглей», как и в своё время на Аляске, о которой он часто вспоминает. Одновременно он ухаживает за своей секретаршей Дид Мэссон...

Джек Лондон

Языкознание, иностранные языки

Читать

Deception Point (Точка обмана)

A shocking scientific discovery.A conspiracy of staggering brilliance.A thriller unlike any you've ever read…When a NASA satellite discovers an astonishingly rare object buried deep in the Arctic ice, the floundering space agency proclaims a much-needed victory—a victory with profound implications for NASA policy and the impending presidential election. To verify the authenticity of the find, the White House calls upon the skills of intelligence analyst Rachel Sexton. Accompanied by a team of experts, including the charismatic scholar Michael Tolland, Rachel travels to the Arctic and uncovers the unthinkable: evidence of scientific trickery—a bold deception that threatens to plunge the world into controversy. But before she can warn the President, Rachel and Michael are ambushed by a deadly team of assassins. Fleeing for their lives across a desolate and lethal landscape, their only hope for survival is to discover who is behind this masterful plot. The truth, they will learn, is the most shocking deception of all.

Дэн Браун

Языкознание, иностранные языки

Читать

Вождь краснокожих

«Вождь краснокожих» (The Ransom of Red Chief) — новелла американского писателя О. Генри, входящая в сборник «Коловращение» (Whirligigs), вышедший в 1910 году.

О. Генри

Юмористическая проза

Читать

Золотой жук

Действие рассказа происходит в Южной Каролине. Отшельник, выходец из богатой семьи Нового Орлеана Вильям Легран вместе со своим рабом Юпитером во время прогулки обнаруживает «золотого» жука, которого они завернули в кусок найденного поблизости пергамента. Придя домой, Легран совершенно случайно обнаруживает на пергаменте изображение черепа, нарисованное скрытыми чернилами, которые проявились от действия тепла — камина в доме Леграна...

Эдгар Аллан По

Языкознание, иностранные языки

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры