Статьи с сайта saint-juste.narod.ru

Все книги из серии Статьи с сайта saint-juste.narod.ru (107)

Мифотворчество невежд
Мифотворчество невежд

Опубликовано в журнале «Латинская Америка», 2007, № 1.Александр Романович Кармен (р. 1940) — советский, затем российский латиноамериканист. Преподаватель Московского государственного института международных отношений, исполнительный директор Фонда поддержки неигрового кино имени Р. Кармена.Сын знаменитого советского кинодокументалиста Романа Кармена. 20 лет проработал в странах Латинской Америки — специальным корреспондентом «Известий», собственным корреспондентом «Комсомольской правды» и АПН. Первым из советских журналистов взял интервью у чилийского диктатора Пиночета. Работал в журналах «Новое время», «Латинская Америка» (заместителем главного редактора), газетах «Век» и «Время МН». Автор книг «Огонь Прометея» (1983), «Неизвестные войны Романа Кармена» (2007), «Единственная и неповторимая: беседы о профессии» (2011).

Александр Романович Кармен

Публицистика
Когда генералы захватывают власть
Когда генералы захватывают власть

Опубликовано в газете «Le Monde» (Париж).Перевод с французского: редакция «За рубежом».Перевод опубликован в еженедельнике «За рубежом», 1974, № 7.Комментарии Александра Тарасова.Филипп Лабреве — французский журналист и переводчик, корреспондент газеты «Монд» в странах Латинской Америки (Аргентина и Чили). Автор книг «Боливия Че» (bolivia bajo el che, 1968), «Чили под сапогом: хроники террора» (chile bajo las botas: crуnicas del terror, 1973) и других.После военного переворота 1973 года выслан из Чили. Во второй половине 70-х, в результате травли, развязанной ультраправыми, был вынужден покинуть и Аргентину. Начал сотрудничать с Управлением Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). В 1982 году, как представитель УВКБ в Индонезии и Сингапуре, организовал перевод на индонезийский язык и распространение в университетах страны пребывания документов Управления. В 90-х представлял УВКБ ООН в Венгрии.

Филипп Лабреве

Публицистика
Пули вместо выборов
Пули вместо выборов

Опубликовано в журнале «Рэмпартс», 1973, ноябрь.Перевод с английского: редакция «За рубежом».Очень сильно (более чем на 50 %) сокращенный перевод опубликован в еженедельнике «За рубежом», 1974, № 2, под заголовком «Чили движется к буре».Для данной публикации Александром Тарасовым исправлены ошибки перевода, убраны произвольно поставленные «За рубежом» заголовки разделов, возвращены авторские заголовки и подзаголовки.Комментарии Александра Тарасова.«Рэмпартс» («Оплот») — журнал радикального направления (США). Основан в 1962 году. Тираж — 171 тыс. экземпляров (справка еженедельника «За рубежом»).Бетти (Элизабет Маклин) Петрас — североамериканский социолог, специализирующаяся на проблемах миграции и глобального рынка рабочей силы в современной мир-экономике; автор ряда исследований, в том числе «Социальная организация движения жителей трущоб в Чили» (social organization of the urban housing movement in chile; 1973) и «Ямайская трудовая миграция: "белый" капитал и "чёрный" труд в 1850–1930 гг.» (jamaican labor migration: white capital and black labor, 1850–1930; 1988). На момент написания статьи — соискательница научной степени по социологии в Бингемтонском университете.Джеймс Фрэнк Петрас (р. 1937) — североамериканский социолог, политолог и общественный деятель; автор более 60 книг, переведённых на 29 языков мира, в печати также выступает как журналист-международник (в первую очередь по проблемам Латинской Америки и Передней Азии). Долгое время работал в странах Латинской Америки, в том числе 11 лет посвятил Движению безземельных в Бразилии, сотрудничал с движением безработных в Аргентине, неоднократно посещал Чили. В 1973–1976 гг. входил в состав Международного общественного трибунала над чилийской хунтой. На момент написания статьи — профессор социологии в Бингемтонском университете.

Бетти Петрас , Джеймс Петрас

Публицистика