Анджей Сапковский
«…Дело ясное, хоть и не до конца. Оружейник и женщина приехали верхом со стороны леса. Почему они ехали здесь, а не по дороге, неизвестно. Но ехали через вересковые заросли, рядышком. А потом, не знаю почему, спешились или упали с коней. Оружейник умер сразу. Женщина бежала, потом упала и тоже умерла, а "что-то", не оставившее следов, тащило ее по земле, держа зубами за шею. То "что-то", убившее обоих, не было ни вурдалаком, ни лешим.Надо проверить, почему оружейник и женщина ехали через бор, а не по дороге. Если мы будем равнодушно проезжать мимо таких происшествий, то не заработаем даже тебе на овес, правда, Плетка?»
Анджей Сапковский , Денис Сергеевич Шестаков
Данный перевод выполнен по зову души и из желания попробовать свои силы на переводческом поприще. Перевод не может быть использован в коммерческих целях без согласия Автора и Переводчика.
Алексей Сергеевич Фомичев , Алексей Фомичев , Андрей Красников , Юлий Анатольевич Дубов , Юлий Дубов